Téléchargez l'application
educalingo
Wildfrevel

Signification de "Wildfrevel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILDFREVEL EN ALLEMAND

Wịldfrevel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDFREVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildfrevel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDFREVEL EN ALLEMAND

définition de Wildfrevel dans le dictionnaire allemand

sacrilèges chasse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDFREVEL

Baumfrevel · Feldfrevel · Forstfrevel · Jagdfrevel · Level · Naturfrevel · Waldfrevel · frevel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDFREVEL

Wilderei · Wilderer · Wilderin · wildern · Wildesel · Wildfang · Wildfleisch · Wildfolge · Wildform · wildfremd · Wildfrevler · Wildfrevlerin · Wildfrucht · Wildfütterung · Wildgans · Wildgatter · Wildgeflügel · Wildgehege · Wildgemüse · Wildgericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDFREVEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Eau de Javel · Fashionable Novel · Gothic Novel · Havel · Hotel · Michael · Model · Navel · Ravel · Regel

Synonymes et antonymes de Wildfrevel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDFREVEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wildfrevel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDFREVEL»

Wildfrevel · Jagdfrevel · Grammatik · wildfrevel · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · jagdfrevel · anderes · wort · für · wilderei · Wort · Wilderei · Jagdfrevel · Jagdvergehen · Wilddiebstahl · Nach · horrorvideo · russen · news · Jäger · lieà · Gams · Kitz · Bach · liegen · Horrorvideo · Russen · Leutasch · brutale · Weise · schleifte · Dict · russisch · Russisch · dict · Deutschwörterbuch · minuten · walliser · wilderer · horteten · waffen · trophäen · März · Kantonspolizei · Wallis · konnte · Oberwallis · nach · intensiven · Ermittlungen · einen · umfangreichen · bandenmässigen · aufklären · rhön · vogelschützer · fordern · bessere · aufklärung · Febr · Rhön · sind · immer · wieder · Füchse · Greifvögel · durch · Giftköder · getötet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildfrevel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILDFREVEL

Découvrez la traduction de Wildfrevel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wildfrevel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildfrevel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

野生愤怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ultraje salvaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wild outrage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली आक्रोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب البرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дикое безобразие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indignação selvagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্য ক্ষোভের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indignation sauvage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarahan liar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wildfrevel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワイルド怒り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와일드 분노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njobo Wild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẫn nộ hoang dã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டு கோபத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जंगली बलात्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabani öfke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oltraggio selvaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziki skandal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дике неподобство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ultraj Wild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγρια οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wild verontwaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wild upprördhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wild voldshandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildfrevel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDFREVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wildfrevel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildfrevel».

Exemples d'utilisation du mot Wildfrevel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDFREVEL»

Découvrez l'usage de Wildfrevel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildfrevel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Eil-Bote aus dem Bezirk
wird mehr wegen Wildfrevel auf einen Hirsch qe, schmiedet, der mit Hetzhunden in den Wald getnc, ben wird. Können auch keine solche Perforee,Jagden wehr hergestellt werden, so freut sich ein heutiger Iäger dennoch über ein Paar ...
2
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
Art. XV. Wenn der Wildfrevel als Verbrechen ztl behau- deln ist, sollen die Grundsatze des Strafgesetzbuches so- wohl in Beziehung auf Begünstiger und Gehilfen als hinsichtlich des Versuches und Rückfalles in Anwendung kommen. Art. XVI.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837
3
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
Die Wildfrevel in der Umgegend von Goslar und am Auerhahn- und Ram- melsberge wurden von Tag zn Tag ärger und frecher, und der rothe Kupferschmied aus Goslar war der Hauptführer der Wilddiebe. So schlau und pfiffig wie er, war ...
4
Archiv für die Gesetzgebung und Reforme des juristischen ...
Wenn ein Vergehem wie der Wildfrevel, mit einem großen Aufwand von Difiinctionen behandelt wird, fo muß der Strafcodex zu einer Größe heranwachfen„ welche die Faffungskräfte, wo nicht der Richtem gewiß der Bürger, welche nach ihmg ...
Nikolaus Thaddäus von Gönner, 1808
5
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Dessenungeachtet kommen immerhin noch genug grobe Wildfrevel vor. Jn Erwägung nun, daß der grobe Wildfrevel auch schon eine gewisse Kühnheit verräth und ebenso leicht einen Widerwillen gegen ernste Beschäftigungen erzeugt als ...
6
Jagd-Zeitung
Die Beauffichtigung der Wildfrevler. 2. Berti(gung des Raubzeugs und 3. Pflege des Wildes. uä 1. Beauffichtigung der Wildfrevler. Der grobe Wildfrevel war in früheren Zeiten. wo insbefondere die hohe Jagd blühte und fich derfelbe viel beffer ...
7
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
Der grobe Wildfrevel war in früheren Zeiten, wo insbesondere die hohe Jagd blühte und sich derselbe viel besser rentirte, bei weitem häusiger als in der Gegenwart und es ist ein Erfahrungssatz, daß mit der Abnahme des Wildes auch die ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Franz Adolph Gregor von Baur, Leopold Dengler, 1866
8
Weisthum der Gesetze, Ordnungen und Vorschriften, welche in ...
Schlingen, S. Wildfrevel No. 275. Schneisen, S. Wildfrevel No. 277. Schnepfenstrich, S. Wildfrevel No. 292. Spach zerren, S. Buchen No. 49. Späne, wer solche von herrschaftlichem Bauholz wegholt, wird mir Geld-, Thurn- oder anderer ...
August Friedemann Ruehle von Lilienstern, 1803
9
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
(Die Ueberhandnahme der Wildfrevel betr.) Im Namen Seiner Majestät des Königs. Durch die seit einiger Zeit aus mehreren Gegenden des Kreises vorkommenden häufigen Anzeigen über Wildfrevel, welche durch SLildschüycn und ...
Unter-Mainkreis, 1818
10
Zur Geschichte Des Bannes
Das Wesen des Wildbanns besteht darin, dass der König ein Jagdrecht, ein eigenes oder ein fremdes, kraft einer besonderen Verfiigung in seinen Frieden nimmt: an die Stelle der geringeren landesrechtlichen Busse für den Wildfrevel wird ...
W. Sickel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDFREVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildfrevel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wuiderer war's, der Sauhund
Der Wilderer, der Sauhund, hat wieder zugeschlagen. Gut 280 Leute haben den Wildfrevel beobachtet, sind ganz nah dran im Wald bei der "Krottenbachalm", ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Mord und Totschlag unter Tannen
Jahrhundert Polizei und Richter in Personalunion. Ängstigen sich die beiden jungen Männer vor der Autorität des Forstmanns? Wollen sie ihren Wildfrevel und ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
3
Spuren einer Ansitzdrückjagd
Das ist Wildfrevel. „Als Jäger hast Du Regeln einzuhalten“, betont Ole Pörksen. So gilt nach den ethischen und gesetzlichen Grundsätzen des Tierschutzes und ... «shz.de, déc 15»
4
Habsburg verliert den Zugriff
Dazu gehörten Delikte wie Holz-, Feld- und Wildfrevel, auch Nachbarschaftskonflikte, Grundstücksstreitigkeiten und Eigentumsfragen. Verhandelt wurden sie in ... «St. Galler Tagblatt, nov 15»
5
Tansania macht Drahtzieherin des Elfenbeinschmuggels dingfest
... mit der Zunahme des Wildfrevels zusammen. Die Festnahme der chinesischen Drahtzieherin in Dar es Salaam beweist den Zusammenhang einmal mehr. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
6
Freiheits- und Geldstrafen für Wilderer am Natischerberg
Vor zwei Jahren klärte die Kantonspolizei Wallis im Oberwallis einen umfangreichen bandenmässigen Wildfrevel auf - die Wilderer sind nun rechtskräftig ... «1815.ch, oct 15»
7
Unbekannter schießt Hirschkalb nieder
Das ergaben erste Ermittlungen der Polizei. Hinweise zu diesem Wildfrevel nimmt die Inspektion Garmisch-Partenkirchen unter Telefon 0 88 21/ 91 70 entgegen ... «Merkur.de, sept 15»
8
Kampf den Wilderern
Die Bayerische Umweltministerin hat die Patenschaft für den Uhu übernommen und forderte bei Wildfrevel „keine Toleranz gegenüber den Tätern“. «Bayernkurier, sept 15»
9
Grausig: Wilderer pflanzt Hirschkopf auf Brücke
Unter der Jägerschaft löst der Fall Kopfschütteln aus – und das nicht nur rund um Oberstdorf, wo sich der Wildfrevel ereignet hat. Dass es sich dabei um einen ... «Merkur.de, août 15»
10
Obstplantage als Todesfalle: Hund reißt zwei Rehe innerhalb von ...
Vor allem geht Brugger davon aus, dass der Hundehalter dabei gewesen sein musste, als der Wildfrevel erfolgte. „Ein Hund mit gewecktem Jagdtrieb würde ... «SÜDKURIER Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildfrevel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildfrevel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR