Signification de "Gleichklang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GLEICHKLANG EN ALLEMAND

Gleichklang  Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHKLANG

Gleichklang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEICHKLANG EN ALLEMAND

définition de Gleichklang dans le dictionnaire allemand

Harmonie, Harmonie, ConcordanceExamples dans la conformité \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt ;: harmonie des âmes.

Zusammenklang , Harmonie, ÜbereinstimmungBeispieleim Gleichklang<in übertragener Bedeutung>: Gleichklang der Seelen.

SYNONYMES DE «GLEICHKLANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gleichklang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gleichklang

Harmonie · Übereinstimmung · Zusammenklang

TRADUCTION DE GLEICHKLANG

Découvrez la traduction de Gleichklang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gleichklang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleichklang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 齐奏
• Traducteur Français - espagnol: unísono
• Traducteur Français - anglais: unison
• Traducteur Français - hindi: सामंजस्य
• Traducteur Français - arabe: انسجام
• Traducteur Français - russe: унисон
• Traducteur Français - portugais: unissonância
• Traducteur Français - bengali: মিশ
• Traducteur Français - français: unisson
• Traducteur Français - malaisien: serentak
• allemand: Gleichklang
• Traducteur Français - japonais: ユニゾン
• Traducteur Français - coréen: 조화
• Traducteur Français - javanais: unison
• Traducteur Français - vietnamien: unison
• Traducteur Français - tamoul: பொருத்தம்
• Traducteur Français - marathi: मतैक्य
• Traducteur Français - turc: ahenk
• Traducteur Français - italien: unisono
• Traducteur Français - polonais: unisono
• Traducteur Français - ukrainien: унісон
• Traducteur Français - roumain: unison
• Traducteur Français - grec: ομοφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: harmonie
• Traducteur Français - suédois: unisont
• Traducteur Français - norvégien: unison

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLEICHKLANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gleichklang.

1

Erich Limpach

Der Gleichklang der Worte Überfluß und Überdruß kommt nicht von ungefähr.

2

Ernst Reinhardt

Im Vergleich zu einer Verbindung im Gleichklang ist eine Beziehung mit Kontrapunkt reicher, aber schwieriger.

3

Ernst Ferstl

Das Wesentliche im Umgang miteinander ist nicht der Gleichklang, sondern der Zusammenklang.

4

Elmar Kupke

Natürlichkeit ist die innere Macht, die Geist, Gefühl und Körper im Gleichklang hält...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHKLANG»

Découvrez l'usage de Gleichklang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleichklang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ZWEItakt & gleichKLANG

In diesem kleinen Band versuchen zwei Autoren ihre Bilder, ihre Gefühlswelten und Befindli

Jürgen Friedrich Weißleder / Jana Ramm, 2013

Gleichklang oder Missklang?: Die Deutschland- und Ostpolitik ...

"Auch wenn zwei Staaten in Deutschland existieren, sind sie doch füreinander nicht Ausland; ihre Beziehungen zueinander können nur von besonderer Art sein.

Natascha Théry, 2011

Umwelt und Technik im Gleichklang: Technikfolgenforschung ...

Im Buch sollen generelle Arbeiten zur Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse beschrieben werden. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Ergebnisse zur Forschung von Konzeptionen zur Nachhaltigkeit.

Gotthard Stein, 2012

Die Logistik im Gleichklang mit der Globalisierung

Die Welt ist klein geworden, die Globalisierung schreitet unaufhaltsam voran.

Jan Lukas Nienhaus, 2006

Gleichklang Mit Dem Leben

Mikel Marz. meine Seite wünschten, danke an dieser Stelle noch einmal dafür, sondern die, was für mich noch viel wichtiger war, durch mich neuen Mut gefunden hatten, das Leben mit all seinen Facetten, meistern zu wollen. Nach dem Motto ...

Mikel Marz, 2013

Bauchtanz: Sinnlicher Gleichklang von Körper und Seele

Leichtverständliche Einführung in die praktischen Grundlagen des orientalischen Tanzes.

‎2003

Gleichklang

Mit schwabischem Witz und bodenstandiger Tatkraft entfuhrt uns die begnadete Erzahlerin Gabriele Schmid in ihrem Debutroman in eine Welt, in der das echte Leben mit echter Liebe gemeistert wird.

Gabriele Schmid, 2013

Wo die Seele auftankt: die besten Möglichkeiten, Ihre ...

GLEICHKLANG. MIT. ANDEREN. Wir sind geboren, um gemeinsam zu leben. Und unsere Gemeinschaft ähnelt einem Gewölbe, in dem die Steine einander am Fallen hindern. SENECA In den meisten der bisher genannten Quellen kann man ...

Marco von Münchhausen, 2004

Allgemeine Silbenlehre der deutschen Sprache

Gleichklang der Silben (Reimle Reim heißt der Gleichklang ek«er oder zwei« Endsilben an zwei oder mehreren Verszeilen. Er ist entweder männlich oder weiblich. Mannlicher Reim heißt der Gleichklang einer hanpttonigenEndsilbe; ...

Karl Roth, 1833

Es kündigt sich der Frühling an in Mecklenburg: Gedichte

GLEICHKLANG. Die innere Uhr sagt mir: jetzt mußt du blühen. Gleichklang, das ist Menschen = sache, Wort und Tat. Philosophie der Psychologie das ist Kultur. Sommer folgt, der Herbst trägt Früchte, Lohn der Mühen. Winter Einzug hält in ...

August Wilhelm Beutel, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHKLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleichklang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studie: Hochsensible leben öfter vegan und vegetarisch

Gleichklang.de. Vermutlicher Grund hierfür ist nach Ansicht des Psychologen Guido F. Gebauer die erhöhte Einfühlsamkeit hochsensibler Menschen. «APA OTS, sept 16»

Hochsensible ernähren sich häufiger fleischlos

Eine gemeinsame Untersuchung der psychologischen Partnervermittlung www.Gleichklang.de und des Portals www.hochsensible.eu zeigt, dass Menschen mit ... «MotorZeitung.de, sept 16»

118 St.Galler Kirchenglocken im Gleichklang

Ein weltweit einmaliger Klang-Event wird am 21. August in St.Gallen zu hören sein. Alle 118 Kirchenglocken der Stadt läuten zu einem Konzert. Möglich machen ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»

Börse Frankfurt-News: Im Gleichklang mit Aktien (Anleihen)

FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 29. Juli 2016. Die Renditen bleiben im Keller. Analysten begründen das mit Unsicherheiten wegen des ... «Finanzen.net, juil 16»

Freiheit und Sicherheit in Gleichklang bringen

Bundeskanzlerin Merkel sieht Deutschland und Europa angesichts des Terrors vor einer großen Bewährungsprobe. Man werde alles tun, um die barbarischen ... «Bundesregierung, juil 16»

Ungewöhnliches Konzert: 118 Glocken im Gleichklang

29 Kirchen gibt es in St. Gallen. Gemeinsam haben sie 118 Glocken. Im August sollen sie gemeinsam bei einem Konzert erklingen. Wie kann ein solchen ... «tagesschau.de, juil 16»

Brexit hält Liebessuchende fern - Verluste bei der Online ...

Hannover (ots) - Kaum hatten die Briten sich für den Brexit ausgesprochen, erlebte die psychologische Online-Partnerbörse www.Gleichklang.de einen ... «Presseportal.de, juil 16»

Beim Musikantentreffen in Böbing spielen vier Orchester im ...

... Schauer (Rottenbuch) und Angelika Mair (sie war für den Böbinger Dirigenten Maxi Bair eingesprungen) im Wechsel für den Gleichklang der vier Orchester. «Merkur.de, juin 16»

Liebe: Vegane Frauen müssen oft fleischessenden Partner ...

Hannover (ots) - Die alternative Dating-Plattform www.Gleichklang.de und das von ihr betriebene Info-Portal www.vegan.eu haben 1136 Veganer mit fester ... «Presseportal.de, avril 16»

Liebesbeziehungen: Diese 10 Faktoren verhindern das Beziehungs ...

Hannover (ots) - Die psychologische Online-Dating-Plattform www.Gleichklang.de hat untersucht, warum Partnerschaften fortbestehen oder scheitern. «Presseportal.de, avril 16»