Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLANG EN ALLEMAND

solang  [solạng  , solạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
solang peut fonctionner comme un adverbe et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE SOLANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «solang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solang dans le dictionnaire allemand

pour la durée, pendant l'exemple, vous pouvez rester aussi longtemps que vous voulez, \u003cnégativement souvent avec une connotation conditionnelle\u003e: tant que vous n'êtes pas sans fièvre, vous ne devez pas vous lever, je dois le faire pendant mes vacances. Pendant ce temps. für die Dauer der Zeit, während der …Beispieledu kannst bleiben, solang du willst<besonders verneint oft mit konditionaler Nebenbedeutung>: solang du nicht ohne Fieber bist, darfst du nicht aufstehenich muss das erledigen, solang ich Urlaub habe. währenddessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «solang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
Zeitlang
Ze̲i̲tlang
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
monatelang
mo̲natelang
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
stundenlang
stụndenlang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLANG

sola fide
Solanen
solange
Solanin
Solanismus
Solanum
solar
Solaranlage
Solararchitektur
Solarauto
Solarbatterie
solarbetrieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLANG

Ausklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeit lang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
schlang
tagelang
wadenlang
wie lang
wochenlang

Synonymes et antonymes de solang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLANG»

solang träume lyrics lebe songs film alte peter noch leben sind text jaan kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Solang solange lang oder lange Juni richtigen Schreibweise befassen diesem Artikel Zusammenhang wird Songtext nicole mein herz schlägt Herz Nicole deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte herre genius Hook Herre Gibt woran glauben können Etwas eigenen Augen sehn Irgendwann müssen alle gehn Doch wollen Rilke gedichte selbstgeworfnes faengst Selbstgeworfnes fängst alles Geschicklichkeit läßlicher Gewinn erst wenn plötzlich Fänger wirst Balles eine ewige Tagen Bollywood Shah Rukh Khan

Traducteur en ligne avec la traduction de solang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLANG

Découvrez la traduction de solang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de solang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

只要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as long as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до тех пор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enquanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যতদিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aussi longtemps que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selagi
190 millions de locuteurs

allemand

solang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

限り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만큼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chừng nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोपर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak długo jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до тих пір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atâta timp cât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så länge som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLANG»

Le terme «solang» est assez utilisé et occupe la place 41.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOLANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot solang.
1
Albert Traeger
Solange wird die Liebe dauern, solang ein Mutterherz noch schlägt.
2
David Sedaris
Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.
3
Ferdinand Freiligrath
O lieb, solang du lieben kannst, O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst.
4
Hieronymus Lorm
Man ruht nicht still im Glücke, solang man rastlos wallt; die Welt ist eine Brücke und nicht ein Aufenthalt.
5
Meister Eckhart
Solang einer der Wahrheit nicht gewachsen ist, solang wird er die Wahrheit nicht verstehen.
6
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
7
Emanuel Wertheimer
Die Ehe wird sich erhalten, solang ihr die Mitgift treu bleibt.
8
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
9
Daniel Sanders
In stolzer Hoffnung schwelgt das Herz, solang es jung, das alte aber in Erinnerung.
10
Angelus Silesius
In jedem ruht ein Bild dess', was er werden soll, solang er das nicht ist, ist nicht sein Friede voll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLANG»

Découvrez l'usage de solang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solang es Träume gibt: Das Leben einer ostpreußischen Gräfin
Ostpreußen Ende des 19.
Maja Schulze-Lackner, 2011
2
Einen Tag mehr als für immer - solang werde ich dich lieben: ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Christian Heilburg, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1976
3
Solang noch Untern Linden: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Wolff, Rideamus, Herman Haller, 1923
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
solange (28) 89.1 solang ich lebe, denken 245.4 solang er sich nicht will bekehrn 252,8 halt uns fest, solang wir leben 276,1 ich will, solang ich lebe 302,1 solang ich leben werd 322,8 solange dieses Leben währt 323.1 solang er lallen kann ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
L'Allemagne Poétique, ou choix des meilleures poésies ...
«Ist nicht schon längst geleeret Des Ueberflusses Horn, Gepflückt nicht jede Blume, Erschöpft nicht jeder Born? u — Solang' der Sonnenwagen Im Azurgleis noch zieht, Und nur ein Menschenantlitz Zu ihm empor noch sieht; Solang' der ...
Franz AHN, 1860
6
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Lied 2: Solang es Menschen gibt auf Erden tet; wir dan • ken dir für das, was lebt. 1. Solang die Menschen Worte sprechen, / solang dein Wort zum Frieden ruft, / solang hast du uns nicht verlassen. / In !<-•• u Namen danken wir. 3. Du näimt die  ...
René Frank, 2003
7
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Drey Worte hört man, bedeutungschwer, Im Munde der Guten und Besten, Sie schallen vergeblich, ihr Klang ist leer, 5 Sie können nicht helfen und trösten. Verscherzt ist dem Menschen des Lebens Frucht, Solang er die Schatten zu haschen ...
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Gotthold Ephraim Leasing, 1871
8
passages in prose and verse from german literature of the ...
29- Ferdinand Ireiligralh (1810—1876) H lieb, solang du lieben Kannst! 1 O lieb, solang du lieben kannst! O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! 2 Und sorge, daß dein ...
9
Wir Karl Theodor, Von Gottes Gnaden, Pfalzgraf bey Rhein, ...
L° Die in Livreediensten stehende sind ebenmäßig in solang be5eyt, als sie in solchen stehen; wenn sie aber die Diensten verlassen, nnd vacirend herumlaufen sollten, werden dieselbe gleichfalls conscri- Vitt / und andern Unterthanen gleich ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781
10
Gründliche Ausführung wider das ... Buch genannt ...
Es kanauch dicsenvnsern Troft« grund(wtewolerganli Schrifftmessig ist ) kein Calvinist zulassen / solang er lehr«/ Christus habe auß vnd nachdem blossen Wolgesallen vnnd Rachfchluß Gott« / nicht für alle Menschen / auch nicht für alle  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Post restraints, NGT team visits Rohtang and Solang
MANALI: A team of officials from all departments formed to check the implementation of the National Green Tribunal (NGT) order visited Rohtang and Solang on ... «Times of India, nov 16»
2
Solange Almeida rebate críticas ao corpo e diz que vai 'turbinar' os ...
Solange Almeida, como ela mesma diz, está em seu melhor momento. Usando looks mais sensuais e decotados em seus shows, a cantora, vocalista do Aviões ... «Globo.com, oct 16»
3
Solange Scores Her First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With ...
Solange earns her first No. 1 album on the Billboard 200 chart, as her latest release, A Seat at the Table, arrives atop the tally. It beats out Bon Iver's 22, A Million ... «Billboard, oct 16»
4
Solange Almeida arrasa com fantasia de Beyoncé em show ...
Solange Almeida roubou a cena e foi a dona da festa neste sábado, 8, na "Aviões Fantasy", em Fortaleza, Ceará. Fantasiada de Beyoncé - com direito a peruca ... «Globo.com, oct 16»
5
Hear Solange's Bold And Beautiful 'A Seat At The Table'
Solange announced her new album, A Seat At The Table, on Tuesday, calling it "a project on identity, empowerment, independence, grief and healing." Now the ... «NPR, sept 16»
6
Solang wir es im Geheimen tun, ist alles okay: Homosexualität in ...
Auch wenn Homosexualität in Kasachstan seit 1998 legal ist, wird es von der Gesellschaft weitgehend tabuisiert. Die Polizei ignoriert Angriffe auf schwule ... «VIVA.tv, sept 16»
7
Solange Knowles Fires Back After Being Told to Stop Dancing at ...
Solange Knowles is firing back at “haters” after she was reportedly treated rudely by a group of women at an EDM concerrt. The 30-year-old singer-songwriter ... «People Magazine, sept 16»
8
Barraco! Marido de Solange Couto briga em festa de aniversário da ...
Terminou num grande barraco o festão de aniversário de 60 anos que Solange Couto organizou numa casa de festas de luxo no Alto da Boa Vista, Zona Norte ... «Jornal Extra, juil 16»
9
Münchens Wahrzeichen: Die Rekorde des Alten Peter
Ein echtes Münchner Wahrzeichen, besungen in einem alten Volkslied: „Solang der alte Peter am Petersbergerl steht, solang die grüne Isar durchs Münchner ... «tz.de, juin 16»
10
Solange Almeida e Xand conduzem a tocha e rebatem críticas de ...
Solange Almeida e Xand, da banda Aviões do Forró, integraram o time que participou da passagem da tocha olímpica nesta terça-feira, 7, por Fortaleza, ... «Globo.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. solang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z