Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zainen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAINEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zeinen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAINEN EN ALLEMAND

zainen  [za̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zainen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZAINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zainen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zainen dans le dictionnaire allemand

tresse. flechten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zainen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZAINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaine
du zainst
er/sie/es zaint
wir zainen
ihr zaint
sie/Sie zainen
Präteritum
ich zainte
du zaintest
er/sie/es zainte
wir zainten
ihr zaintet
sie/Sie zainten
Futur I
ich werde zainen
du wirst zainen
er/sie/es wird zainen
wir werden zainen
ihr werdet zainen
sie/Sie werden zainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezaint
du hast gezaint
er/sie/es hat gezaint
wir haben gezaint
ihr habt gezaint
sie/Sie haben gezaint
Plusquamperfekt
ich hatte gezaint
du hattest gezaint
er/sie/es hatte gezaint
wir hatten gezaint
ihr hattet gezaint
sie/Sie hatten gezaint
conjugation
Futur II
ich werde gezaint haben
du wirst gezaint haben
er/sie/es wird gezaint haben
wir werden gezaint haben
ihr werdet gezaint haben
sie/Sie werden gezaint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaine
du zainest
er/sie/es zaine
wir zainen
ihr zainet
sie/Sie zainen
conjugation
Futur I
ich werde zainen
du werdest zainen
er/sie/es werde zainen
wir werden zainen
ihr werdet zainen
sie/Sie werden zainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezaint
du habest gezaint
er/sie/es habe gezaint
wir haben gezaint
ihr habet gezaint
sie/Sie haben gezaint
conjugation
Futur II
ich werde gezaint haben
du werdest gezaint haben
er/sie/es werde gezaint haben
wir werden gezaint haben
ihr werdet gezaint haben
sie/Sie werden gezaint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zainte
du zaintest
er/sie/es zainte
wir zainten
ihr zaintet
sie/Sie zainten
conjugation
Futur I
ich würde zainen
du würdest zainen
er/sie/es würde zainen
wir würden zainen
ihr würdet zainen
sie/Sie würden zainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezaint
du hättest gezaint
er/sie/es hätte gezaint
wir hätten gezaint
ihr hättet gezaint
sie/Sie hätten gezaint
conjugation
Futur II
ich würde gezaint haben
du würdest gezaint haben
er/sie/es würde gezaint haben
wir würden gezaint haben
ihr würdet gezaint haben
sie/Sie würden gezaint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zainen
Infinitiv Perfekt
gezaint haben
Partizip Präsens
zainend
Partizip Perfekt
gezaint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAINEN


Grenadinen
Grenadi̲nen
Leinen
Le̲i̲nen 
Malwinen
Malwi̲nen, Malvi̲nen
Philippinen
Philippi̲nen
St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadi̲nen [sn̩t ˈvɪnsn̩t - - -] 
anrainen
ạnrainen
drainen
[ˈdrɛnən]
einen
e̲i̲nen
entertainen
[ɛntɐˈteɪnən]
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
rainen
ra̲i̲nen
scheinen
sche̲i̲nen 
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAINEN

zairisch
Zakat
Zakopane
kostomie
kotomie
kum
Zambo
Zamia
Zamie
zammelig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAINEN

Apenninen
Karolinen
Nichterscheinen
Pinen
anleinen
anscheinen
aufscheinen
ausweinen
bescheinen
beweinen
durchscheinen
entbeinen
entsteinen
ganzleinen
greinen
halbleinen
sackleinen
schweinen
vermeinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de zainen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAINEN»

zainen lamm wörterbuch Wörterbuch maisenbach hirsch Duden zaine bedeutung herkunft Singular Plural Nominativ Zaine Zainen Genitiv Dativ Akkusativ Blättern liebenzell Stadt Liebenzell ihrer Hauptsatzung Ortschaftsverfassung eingeführt Dies bedeutet dass Stadtteilen Ortschaftsrat gewählt startseite Startseite Herzlich Willkommen beim möchten Ihnen unserer Website Informationen über unseren Verein anbieten Zedakah Christliches Gästehaus Bethel Bibelwochen Freizeiten Frauentage Seminare Gebetsabende Israel Freundestreffen jedes Jahr Stadtplan badische seiten Finden Straßen Straßennamen Orte samt Region liegt beinberg homepage liebenzeller Home Vorschau Termine Fotoalbum Boxenstopp Familien Veranstaltungen Kreuzweg Gemeindeprofil Missionare Mitglieder Lageplan Links Rentschler telefonbuch Adressen für Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken Maisenbacher örtliche Einträge gefunden Wirtshaus

Traducteur en ligne avec la traduction de zainen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAINEN

Découvrez la traduction de zainen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zainen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zainen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zainen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zainen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zainen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zainen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zainen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zainen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zainen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zainen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zainen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zainen
190 millions de locuteurs

allemand

zainen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zainen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zainen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zainen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zainen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zainen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zainen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zainen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zainen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zainen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zainen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zainen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zainen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zainen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zainen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zainen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAINEN»

Le terme «zainen» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zainen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zainen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zainen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zainen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zainen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zainen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAINEN»

Découvrez l'usage de zainen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zainen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DieArmuth und die barmherzige Liebe: Eine Erzählung aus ...
Kartoffel. 1 Sri. Erbfeuz ./I Sri. Bohnen. 5- Zainen Kraut. 2 Vfd. Flachs. 6 Sri, Birnen. 3 *Zainen Bodenrüben. 2 Sri. gelbe Rüben. 8 Ctr. Futter; ein Anderer von ebenfalls 5/z Morgen: 3 Scheffel Dinkel. 5 Sri. Gerfie. 3 Säcke Kartoffeln. 4 Ctr. Futter.
Ph Paulus, 1862
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
(daher: zainen, Bw., f. von Drakh); das Zaineisen, Zainfilber, (gem. verderbt in: Zahneisen, -silber), Eisen, Silber in Zainen, Stab- od. Stangeneisen :c.; der Zain- Hammer, ein Hammerwerk, wo da« Eisen od. Kupfer zu Zainen geschmiedet wird, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
4) Die Bänke zum Adjüsiiren der Münz« zainen; s. Münzkunst. Bcmkarbeiter nennt man oft alle diejenigen Arbei- ter, welche ihr Geschäft sitzend verrichten können. Bankbohrer ist ein großer Bohrer der Schreiner, womit sie zu den Füßen der ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
4
Schwäbischer Merkur: 1858, 1 - 2
Erbfeti, '/7 Sri, Bohnen, 5 Zainen Kraut, 2 Vfd. Flache, 6 Sri. Birnen, 3 Zainen Bodenrüben. 2 Sri. gelbe Rüben. 8 Ctr, Futter; ein Anderer von ebenfalls 9/4 Morgen: 3 Schefiel Dinkel. 5 Sri. Gerfte, 3 Säcke Kartoffeln. 4 Etre Jucken 3 Sri. Birnen ...
5
Handbuch d. Technologie, mit 7 Steintafeln
Zuletzt kommen die Zainen noch durch Walzen» deren Stellung uuverrückt bleibt » damit fie alle genau diefelbe und gerade diejenige Dicke erlangen» bei de' rcdie ausgeftückte Münzplatte das verlangte Gewicht bekommenxmnß.
C. Bernoulli, 1833
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(daher: zainen, Bw., f. von Drathl; das Zaineisen, Zainsilber, (gem. verderbt in: Sahneisen, -silber), Eisen, Silber in Aaincn, Stab- od. Stangmeisen «.; der Zain« Hammer, ein Hammermerk, wo da« Eisen od. Kupfer zu Zainen geschmiedet wird, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Lehrbuch der speciellen technologie, vornehmlich zum ...
Lössel, zu Zainen, Stangen, Blechen, Münz« schienen, entweder in eine angefeuchtete Mischung von Sand, Thon und KohlengestKbe ; oder in nassen zusammengelegten Zwillich (den sogenannten Planenbogen); oder bey grdbern Münzen ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819
8
Grundriß der Technologie oder Anleitung zur rationellen ...
... Manufacturisten und Handwerker Sigismund Friedrich Hermbstädt. gen oder Zglnen; p. das strecken der Hainen auf dem Streckwerke: 4) das Zerstückeln der ge, ,stk<Äte« Zainen; Z) das Adjustiren derselben; «) das Sieden derselben; ?
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1814
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Ent> weder kurz vor dem Gusse der Zainen »imt der Wardem mit der ProKrkcllc envas heraus, um daran die Richtigkeit des Korns zu mikrsuchen ; oder er nimt diese Tiegelprobe im Anfange, in der Mitte und am Ende des Ausgusses. Beydes  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
10
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
In dem bisherigen Zufiande find die Zainen (Bleche oder Stangen) noch nicht zu gebrauchen» fie müfien vom Streckmeifier platt und glatt gewalzt (ge-fireckt) werden und kommen deshalb unter ein Walz- (Streeb) Werk» nachdem fie in einem ...
Edward Baumstark, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zainen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Ende kniet der Pfarrer nieder
Bad Liebenzell-Maisenbach-Zainen. Es handelt sich um eine turbulente Verwechslungskomödie um einen Pfarrer, dem die Kirchenrenovierung unter den ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Turbulenzen im Pfarrhaus
Bei den Theateraufführungen des TV Zainen-Maisenbach stehen Spaß und Unterhaltung im Vordergrund. Die Szene stammt aus einer Aufführung im ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
3
Sein Wunsch ist ein lebendiges Miteinander
Bad Liebenzell-Maisenbach-Zainen - "Ich will lieber für die Menschen arbeiten als mit ihnen", bekennt Pfarrer Knut Hinrichs. In wenigen Tagen feiert der ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Weiße Flecken sollen verschwinden
Einer der Übergabepunkte für Bad Liebenzell aus dem geplanten Backbone-Netz des Landkreises Calw liegt in diesem Bereich in Zainen. Bürgermeister ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Sich um Holocaust-Überlebende kümmern
Zum 80-jährigen Bestehen des Gästehauses Bethel (Haus Gottes) in Maisenbach-Zainen ließ sich der Verein "Zedakah", Träger der Einrichtung, einiges ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
6
Schnelles Internet für Maisenbach
Bad Liebenzell-Maisenbach-Zainen. Inzwischen ist auf einer Anhöhe bei einer Feldscheune in Maisenbach-Zainen ein Funkmast installiert worden. Auch das ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
7
Nach Brand: Vermisste Ehefrau ist wieder da
Bad Liebenzell/Kämpfelbach - Eine seit einem Wohnhausbrand in Maisenbach-Zainen am 26. Februar vermisste 51 Jahre alte Frau ist wieder aufgetaucht. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
8
Brand in Zainen: Vermisste Ehefrau in Kämpfelbacher Bankfiliale ...
Knapp eine Woche ist es her, als in Maisenbach-Zainen ein Feuer ein Wohnhaus völlig zerstörte und ein 79-jähriger Mann anschließend tot aus der Brandruine ... «Pforzheimer Zeitung, mars 16»
9
Brand in Maisenbach-Zainen: 79-Jähriger hat sich erschossen
In Maisenbach-Zainen brannte ein freistehendes Wohnhaus komplett aus und forderte ein Todesopfer. Foto: Kreisfeuerwehrverband Calw/Udo Zink. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
10
Mann in Brandhaus hat sich erschossen - Ehefrau weiter vermisst
Am Samstag suchte die Polizei ergebnislos mit Spürhunden im Waldgebiet zwischen Bad Liebenzell und Maisenbach-Zainen nach der Vermissten. «Pforzheimer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zainen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zainen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z