Téléchargez l'application
educalingo
Zeiselbär

Signification de "Zeiselbär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEISELBÄR

zu ↑ zeiseln in der Bedeutung »ziehen, zerren«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEISELBÄR EN ALLEMAND

Ze̲i̲selbär


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEISELBÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeiselbär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEISELBÄR EN ALLEMAND

définition de Zeiselbär dans le dictionnaire allemand

ours dansant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEISELBÄR

Ameisenbär · Braunbär · Brummbär · Eisbär · Grizzlybär · Höhlenbär · Isabellbär · Knuddelbär · Koalabär · Nasenbär · Pandabär · Plüschbär · Schwarzbär · Seebär · Tanzbär · Teddybär · Waschbär · Zottelbär · bulbär · retrobulbär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEISELBÄR

Zeilenschinder · Zeilenschinderin · Zeilensetzmaschine · Zeilensprung · Zeilensprungverfahren · Zeilenstil · zeilenweise · Zein · Zeiß · Zeischen · zeiseln · Zeiselwagen · zeisen · Zeisig · zeisiggrün · Zeising · Zeiss · Zeissglas · zeit · Zeit lang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEISELBÄR

Bambusbär · Brillenbär · Bär · Kleinbär · Kodiakbär · Kragenbär · Lippenbär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Rammbär · Schönbär · komplementär · lobär · populär · primär · sanitär · ternär · veterinär

Synonymes et antonymes de Zeiselbär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEISELBÄR»

Zeiselbär · zeiselbär · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · zeno · plur · einigen · Gegenden · zahme · Bär · welchen · Schau · herum · führen · pflegt · sagt · einem · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Adelung · lösung · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösung · Kreuzworträtsel · Frage · nach · Lexikon · kroatisch · crodict · Beispielsätzen · Vokabelkarten ☆ · Kostenloses · croDict · tanzbaer · Rätsellexikon · Rätsel · Fragen · Lösungen · Wortlänge · Anzahl · Buchstaben · Lösungswort · ungarisch · DictZone · Ungarisch · wörterbuchnetz · grammatisch · kritisches · scrabblemania · Wort · Suchen · Support · alle · Wortspiele · Seien · Gewinner · Suche · möglichen · Ihren · Urban · Zeinab · zeindetta · zeine · zeiner · Zeiphor · Zeiram · zeis · zeisler · Zeismeister · zeissnacular · Zeist · Zeitblazer · zeitgeist · defined · anfang ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeiselbär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEISELBÄR

Découvrez la traduction de Zeiselbär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zeiselbär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeiselbär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Zeiselbär
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zeiselbär
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zeiselbär
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zeiselbär
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zeiselbär
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zeiselbär
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zeiselbär
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zeiselbär
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zeiselbär
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zeiselbär
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zeiselbär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zeiselbär
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zeiselbär
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zeiselbär
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeiselbär
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zeiselbär
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zeiselbär
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zeiselbär
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zeiselbär
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zeiselbär
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zeiselbär
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zeiselbär
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zeiselbär
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeiselbär
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeiselbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeiselbär
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeiselbär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEISELBÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zeiselbär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeiselbär».

Exemples d'utilisation du mot Zeiselbär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEISELBÄR»

Découvrez l'usage de Zeiselbär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeiselbär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Name de« gemein,« schwarzen Laren, »eichen man zur Schau herumführt; »»n einem mürrischen Menschen sagt man; er brummt wie ein Zeiselbär. Zeiselwagen, m., eine Ar« langer Wagen mit eine« geflochtenen Verdeck, «uf welchen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... könne» ; die Bienenstöcke beschneide» ; (b i e B l e- nen) ihnen das Honig nehmen. Der ZeidclbSr, eine Art kleiner Bä- , ren, welche nach dem Honig der wild. Bienen gehen ; nicht zu verwechseln mit Zeiselbär; s. d. Da« Zei- dclrecht, t) das ...
Christian Wenig, 1831
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die eiste Hälfte schrint Slavonische» Ur, sprunges zu sevn, von Siclto.ein Sirick, so daß Zeiselbär eine» am Seile geführten Bären, eine» Seiibaren bezeichnen würdo S.auch Seideln und Zeidelbar. Der Zeisig, des — c«,p!ur. die — e, Diminut .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
I«e, I,«lii>?,iv»l»e; (an Illiren et«,) sli»7,slsl<a. Zcigeruhr, Zeigeuhr,/K»iue» urs, ur -, Ku> Zeichen, ^ a. tuiiti, Kriviti, «btuiiv»ti, )>»khiv»ti. Zeile, ,/. Zeilchen, ». recl; re< I»e, re<Zi>Iij Zeilenweise, nc/v. reci r>o reo,, «ll reij» clu Zeiselbär, m. in!,rt>» ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Shakespeare's dramatische Werke
Blitz, ich bin so melancholisch, wie einBrumm- kater, oder wie ein Zeiselbär. Prinz Heinrich. Oder ein alter Löwe, oder die Laute eines Berliebten. Zalstaff. Ia, oder das Geschnarre eines Lineoluer Dndelsacks. Prinz Heinrich. Was meinst du zu ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1867
6
Sämmtliche Schriften
Dagegen brummte das Gespenst wie ein alter Zeiselbär. Vor Entsetzen vergaß der Kadett seines Fahneneides , warf das Gewehr von sich , suchte sein Heil in der Flucht und lief durch acht oder zehn Gassen, um sich in einem Hause zu ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Poetischer Hausschatz des Deutschen Volkes: vollständigste ...
Auf einmal scholl es rund umher, Daß Verg und Thal crllangen : <!i» Vavian , ein Zeiselbär, Li» Oger ist gefangen. Man band das Tbier; am Leibe rauch, Mit einem Van bis aus dcn Vanch, Wagt e« mch! aufzuschauen. Der Graf befahl, da« ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
8
Deutsches Wörterbuch
S. Zieselmaus. der Zeiselbär --- der zur Schau umgeführte schwarze Vär. Zeisel » ol hier s. v. a. wie gezupft niederhangende Haarzolte, v. zeisen (s. d.). zeisen -- ( Verworrenes, Zusammenhangendes) aus einander zupfen. So noch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
9
Das Buch der Märchen
Du siehst so zottig aus wie ein Zeiselbär und sprichst dabei wie Honig so füß; warum sagst du nicht, es sei dir so ängstlich gewesen als mir, da ich zum ersten mal Gripsgrabs machte." — „So war es mir nicht," sagte Trilltrall, „denn ich hatte ...
Ferdinand Schmidt, 1850
10
Preussisches Militair-Liederbuch: eine gediegne Auswahl von ...
Hopp :e. Sst geschliffen Kneif und Scheer', zoddelt er sich an als Bär; bald thut er Possirlich mausig, bald so grimmig, griesgram»grausig, kollernd, brummend, wild umher, wie der beste Zeiselbär. Hopp zc. Tausend — was passirt denn da?
‎1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEISELBÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeiselbär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeiselbären holen Bruck
1. Klasse Nord / Mit Martin Bruck setzt St. Andrä in der neuen Saison wieder auf einen Spielertrainer. Erste Station. Für Martin Bruck war schon länger klar, dass ... «Neue BVZ Online, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeiselbär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeiselbar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR