Signification de "zeitgebunden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZEITGEBUNDEN EN ALLEMAND

zeitgebunden  ze̲i̲tgebunden [ˈt͜sa͜itɡəbʊndn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGEBUNDEN

zeitgebunden est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITGEBUNDEN EN ALLEMAND

définition de zeitgebunden dans le dictionnaire allemand

lié aux circonstances de l'époque.

an die Gegebenheiten der Zeit gebunden.

TRADUCTION DE ZEITGEBUNDEN

Découvrez la traduction de zeitgebunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeitgebunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeitgebunden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有时间限制
• Traducteur Français - espagnol: limitado en el tiempo
• Traducteur Français - anglais: time-bound
• Traducteur Français - hindi: समय-बाउंड
• Traducteur Français - arabe: محددة زمنيا
• Traducteur Français - russe: по срокам
• Traducteur Français - portugais: calendarizados
• Traducteur Français - bengali: সময় বাউন্ড
• Traducteur Français - français: un délai déterminé
• Traducteur Français - malaisien: masa-terikat
• allemand: zeitgebunden
• Traducteur Français - japonais: タイム・バウンド
• Traducteur Français - coréen: 시간 바인딩
• Traducteur Français - javanais: wektu-bound
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian ràng buộc
• Traducteur Français - tamoul: நேரம் பிணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: वेळ-बद्ध
• Traducteur Français - turc: Zamana bağlı
• Traducteur Français - italien: limitato nel tempo
• Traducteur Français - polonais: time-bound
• Traducteur Français - ukrainien: за термінами
• Traducteur Français - roumain: time-bound
• Traducteur Français - grec: χρονικά προσδιορισμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: tyd-gebonde
• Traducteur Français - suédois: tidsbundna
• Traducteur Français - norvégien: tidfestede

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGEBUNDEN»

Découvrez l'usage de zeitgebunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeitgebunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neue Medien - neue Formate: Ausdifferenzierung und ...

Diese gespeicherten Kommunikationsformen sind nicht zeitgebunden, sie sind dauerhaft realisierbar beziehungsweise in diesem Fall rezipierbar und ihre Gültigkeit ändert sich nicht jährlich, wie es zum Beispiel für die Textsorte Abfahrtsplan ...

Hans-Jürgen Bucher, Thomas Gloning, Katrin Lehnen, 2010

Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...

Traditionell lassen sich die 613 Gebote in 248 positive und 365 negative Gebote unterteilen. Diese Erfüllung der Gebote kann zeitgebunden oder nicht- zeitgebunden sein. Frauen sind traditionell von positiv zeitgebundenen Geboten befreit ...

Klara Deecke, Alexander Drost, 2010

Diagonale: Beiträge zum Verhältnis von Rechtswissenschaft ...

Zeitlos. und. zeitgebunden: Anton Matthias Sprickmanns Gutachten „Ueber die Eyde“ (2006) Der folgende Beitrag ist Teil eines Versuchs, an den westfälischen Dichter und Rechtsprofessor Anton Matthias Sprickmann (1749–1833) zu ...

Thomas Vormbaum, 2011

Flexible Abrechnungssysteme für digitale Produkte im E-Learning

AR-EinfPr (Aggregationsregel, Einfacher Preis) Komplexer Preis Einfacher Preis Einfacher Preis, Einfacher Preis datenbezogen, Einfacher Preis eventbezogen Einfacher Preis datenbezogen Einfacher Preis zeitgebunden KomplPr-Dim ...

Markus Grüne, 2007

Corporate Television 2.0: Interne Unternehmenskommunikation ...

Nutzungs-Verfahren (Sicht auf den Rezipienten) nach Programmvorgabe ( zeitgebunden) OhneWiederholun Mit Wiederholung (Near Demand) auf Abruf ( zeitsouverän) On De Quelle: eigene Darstellung Die Bezugs- bzw. Nutzungsverfahren ...

Bernadette Bürgi, 2009

Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart

dinensischen Bestimmungen als zeitgebunden aufgeben.64 Auch Abdullahi al— Na'im geht von unterschiedlichen Adressaten der mekkanischen und medinensischen Verse aus; letztere hätten sich an ein noch wenig reifes Au— ditorium ...

Mathias Rohe, 2011

Zur Psychoanalyse der literarischen Kommunikation: "Dichtung ...

Für den Literaturwissenschaftler, dessen Interpretation selbst zeitgebunden verläuft, bedeutet diese Distanz eine wichtige Komponente, die es bei der Analyse zu beachten gilt. - Seine Interpretation basiert in erheblichem Maße auf der ...

Michael Gärtner, 1998

eBusiness & eCommerce

... zeitunabhängig Orts- und zeitgebunden Orts- und zeitgebunden Orts- und zeitunabhängig Werbekontakt Zufällig Zufällig Zufällig Aktiv ▸ Vom Unikat zum Massenprodukt Vervielfältigung und Vertrieb des Medienprodukts machen das Unikat ...

Andreas Meier, Henrik Stormer, 2012

Die Reformen Sullas

Die Diktatur Sullas war zwar nicht befristet, doch war sie zeitgebunden. Zeitgebunden an die Aufgabe zur Neugestaltung des römischen Staates. Verfassungswidrig war lediglich die Zeitgebundenheit nach dem Willen des Machtinhabers.26 ...

Thomas Koneczny, 2007

Theologie des Neuen Testaments

Dabei kann man sich nicht ausschließlich mit der Auskunft begnügen, die paulinischcn Aussagen seien situations- und zeitgebunden. Sie lassen sich zwar nicht absolut als zeitgebunden erklären, aber in ihrem relativen Verhältnis zueinander ...

Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGEBUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeitgebunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lug und Trug - Triebfedern der Evolution

Eine moderne Gesellschaft hingegen verhandelt Werte stets neu und kommt zeitgebunden zu anderen Normen. Das ist auch bei der Lüge so. Deshalb konnte ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

Die vulgäre Kehrseite der Zivilgesellschaft

... Pornos noch auf Videokassetten und viele der Trends, die Foster Wallace beobachtete (Ziegenbärtchen und Aerobic-Stulpen), sind eindeutig zeitgebunden. «Deutschlandradio Kultur, janv 17»

Blackbox Rio Reiser

So zeitgebunden erweist sich manches vermeintliche Nugget bei mehrmaligem Hören als skizzenhaftes Katzengold. Der Weg des musikalischen ... «laut.de, nov 16»

Josef Plečnik: Frischluft statt Habsburg

Zeitgebunden und zeitlos, regional und allumfassend: Der slowenische Architekt Josef Plečnik ist ein steter Quell der Faszination. Eine Ausstellung und ein ... «derStandard.at, août 16»

Zusteller - ein Idealer Job: Bewerbertag beim Wochen-Anzeiger ...

Nicht zeitgebunden zu sein, findet sie daher einfach klasse. Die einzigen zeitlichen Vorgaben, die sie als Botin zu erfüllen hat, sind: „Mittwochs müssen die ... «Lokalkompass.de, avril 16»

21-Jähriger Südbadener entwickelt ein Tagebuch, das antwortet

Na ja, zunächst einmal ist es eine ehrenamtliche Arbeit, für die man weder orts- noch zeitgebunden ist, was natürlich Vieles erleichtert. Es sind viele dabei, die ... «Fudder, déc 15»

100 medizinische Doktorarbeiten prüfen – und dann urteilen

Im Rechtswesen ist die Auslegung von Gesetzestexten zeitgebunden und hängt von den Mehrheiten unter den Juristen ab. So wird „Sittenwidrigkeit“ heute wie ... «Tagesspiegel, oct 15»

Reportage im TAUCHEN Magazin 07/2015: Kampfschwimmer ...

Hinzu kommt noch, dass das ganze Programm zeitgebunden ist. Die Krönung ist ein dreistündiger Sauerstofftauchgang. Körperlich total erschöpft schleppen ... «TAUCHEN, juil 15»

Die Sehnsucht der Deutschen nach Halt und Dauer

Dabei ist jedem klar, dass Kulturtechniken zeitgebunden sind. Keiner meißelt seine Texte mehr in Steine oder kratzt sie mit Gänsekielen auf Pergament. «tagesspiegel, avril 15»

Vom Aperschnalzen bis zur Faschingshochzeit

Volksmusik, Volkslied und Volkstanz - aber auch die regional überlieferten musikalischen Traditionen sind zum Teil auch zeitgebunden. Neben den ohne ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 15»