Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zellengewölbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZELLENGEWÖLBE EN ALLEMAND

Zellengewölbe  Zẹllengewölbe [ˈt͜sɛlənɡəvœlbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELLENGEWÖLBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zellengewölbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZELLENGEWÖLBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zellengewölbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zellengewölbe

voûte

Gewölbe

Un plafond voûté est un plafond de voûte qui ne se trouve pas sur les murs, comme un plafond en bois. Différents types de construction détournent les forces résultant de la charge utile et du poids propre en tant que charge de pression sur les murs et / ou les piliers. Au cours de l'histoire de l'architecture, les types de voûtes se sont développés en formes toujours plus complexes. Ein Gewölbe ist eine nach oben hin gewölbte Gebäudedecke, die nicht – wie etwa eine Balkendecke – flach auf den Wänden aufliegt. Verschiedene Bautypen leiten die aus der Nutzlast und dem Eigengewicht entstehenden Kräfte als Drucklast auf Wände und/oder Pfeiler ab. Die Gewölbetypen entwickelten sich im Laufe der Architekturgeschichte zu immer komplexeren Formen.

définition de Zellengewölbe dans le dictionnaire allemand

Forme voûtée gothique tardif avec de nombreuses sections profondément découpées, cellules délimitées par des arêtes. spätgotische Gewölbeform mit vielen tief eingeschnittenen Abteilungen, Zellen, die durch Grate gegeneinander abgegrenzt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zellengewölbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZELLENGEWÖLBE


Domikalgewölbe
Domika̲lgewölbe
Flüstergewölbe
Flụ̈stergewölbe [ˈflʏstɐɡəvœlbə]
Fächergewölbe
Fạ̈chergewölbe
Gewölbe
Gewọ̈lbe 
Grabgewölbe
Gra̲bgewölbe [ˈɡraːpɡəvœlbə]
Gurtgewölbe
Gụrtgewölbe
Himmelsgewölbe
Hịmmelsgewölbe [ˈhɪml̩sɡəvœlbə]
Kellergewölbe
Kẹllergewölbe
Kreuzgewölbe
Kre̲u̲zgewölbe [ˈkrɔ͜yt͜sɡəvœlbə]
Kreuzgratgewölbe
Kre̲u̲zgratgewölbe
Kreuzrippengewölbe
Kre̲u̲zrippengewölbe
Netzgewölbe
Nẹtzgewölbe [ˈnɛt͜sɡəvœlbə]
Spiegelgewölbe
Spi̲e̲gelgewölbe [ˈʃpiːɡl̩ɡəvœlbə]
Stalaktitengewölbe
Stalakti̲tengewölbe
Sterngewölbe
Stẹrngewölbe [ˈʃtɛrnɡəvœlbə]
Tonnengewölbe
Tọnnengewölbe [ˈtɔnənɡəvœlbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZELLENGEWÖLBE

Zelldiagnostik
Zelle
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene
Zellengefangener
Zellengemeinschaft
Zellengenosse
Zellengenossin
Zelleninsasse
Zelleninsassin
Zellenkoller
Zellenlehre
Zellenleiter
Zellenleiterin
Zellenschmelz
Zellentrakt
Zellentür
Zeller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZELLENGEWÖLBE

Albe
Astilbe
Dalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Halbe
Heilsalbe
Kalbe
Kolbe
Mehlschwalbe
Milbe
Rauchschwalbe
Salbe
Schwalbe
Silbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Synonymes et antonymes de Zellengewölbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELLENGEWÖLBE»

Zellengewölbe zellengewölbe Grammatik wörterbuch Gewölbe eine nach oben gewölbte Gebäudedecke nicht etwa Balkendecke flach Wänden aufliegt Verschiedene Bautypen leiten Nutzlast Eigengewicht entstehenden Kräfte Drucklast Wände oder Pfeiler Gewölbetypen entwickelten sich Laufe Bauen für ewigkeit geheimnis alle Geheimnisvolle strukturen spätgotischen Sept Architekturhistoriker versuchen seit Langem Rätsel Bauweise vielfach gebrochenen Jahrhundert wiktionary Albrechtsburg Meißen Artikel „Zellengewölbe Gewölbe Digitales Schlagen auch anderen Wörterbüchern gebogene Decke Nutzlast Dict dict Deutschwörterbuch grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene Diamantgew ouml Zellengew mittelalter lexikon hosting agency Febr Spätgotische Gewölbeausformung Felder zwischen kreuzenden scharf hervortretenden Rippen tief

Traducteur en ligne avec la traduction de Zellengewölbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZELLENGEWÖLBE

Découvrez la traduction de Zellengewölbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zellengewölbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zellengewölbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

细胞库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bóveda de células
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cells vault
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोशिकाओं तिजोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلايا قبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетки хранилища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

células abóbada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ খিলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voûte de cellules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sel-sel kebal
190 millions de locuteurs

allemand

Zellengewölbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細胞保管庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세포 금고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sel Wikipedia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tế bào vault
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்கள் பெட்டகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेशी घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hücreler tonoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cellule volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklepienie komórki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клітини сховища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celulele bolta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύτταρα θόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selle kluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celler valv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celler hvelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zellengewölbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELLENGEWÖLBE»

Le terme «Zellengewölbe» est rarement utilisé et occupe la place 188.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zellengewölbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zellengewölbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zellengewölbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZELLENGEWÖLBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zellengewölbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zellengewölbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zellengewölbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELLENGEWÖLBE»

Découvrez l'usage de Zellengewölbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zellengewölbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Albrechtsburg zu Meissen
G. Brutzer: Bau- und Kunstforschungen im deutschen Osten 10, Die Brigittenkirche zu Danzig, Danzig 1940, S. 36, Zellengewölbe um 1500, S. 23, 1514 südliches Seitenschiff fundiert, S. 32, Klostergebäude 1849-51 abgerissen. 1 10 Fritz, W.: ...
Hans Joachim Mrusek, 1972
2
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Obergeschosses Abb. 3. Einengung dar und die Weiterentwicklung erfolgt in wenig variierbaren engen Bahnen. Das Zellengewölbe tritt am Ende des dritten Viertels des 15. Jahrhunderts vorwiegend in einfachen, von der Rippenwölbung her ...
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1963
3
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Grundrißdctail Abb. 4 Danzig, Brigittenkloster, Sommerrefektorium,. Einengung dar und die Weiterentwicklung erfolgt in wenig variierbaren engen Bahnen. Das Zellengewölbe tritt am Ende des dritten Viertels des 15. Jahrhunderts vorwiegend ...
4
Raum und Bild des Menschen: Beiträge zur Architektur und ...
Abbildungen 6-11 Im Vergleich zu dem umfassenden entwicklungsgcschichtlichen Weg des Rippengewölbes tritt das Zellengewölbe nur in einem verhältnismäßig kurzen Zeitabschnitt auf.51 Es ist enger an eine bestimmte historische ...
Hermann Meuche, Brigitta Meuche, 1980
5
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
... kantonierter capital 135 Kapitell capital with stalactite decoration 141 Stalaktitenkapitell (cast) concrete vault 62 Betongewölbe cell 114 Gewölbefach cellular vault 60 Zellengewölbe cell vault 60 Zellengewölbe center 150 Lehrgerüst (to) ...
‎1988
6
Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...
Sehenswert ist das Zellengewölbe im ersten Oberge— schoss. Zwischen Schloss und Burgkeller, dem einstigen Sitz des Burggrafen, liegen die Domherrenhöfe, Domplatz 5, erbaut 1525 für die Domdechantei, mit Sitznischenportal und ...
Walter Fellmann, 1997
7
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
46) wird von Arnold von Westfalen ab 147 1 ff. mehrfach jene Figuration von Maria am Gestade angewandt, jedoch teils als Rippen-, teils als Zellengewölbe. Weiters findet sich diese Figuration, wieder teils als Rippen- und Zellengewölbe,  ...
Elisabeth Hassmann, 2002
8
Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500): ein sächsischer ...
Fast alle Räume besitzen hier Zellengewölbe. Von der Eingangshalle aus erreichte man vor 1912 im westlichen Teil des Schlosses den Küchentrakt. Um die Küche im Kern des Gebäudes (mit 3/8-Schluß) ist außen ein Umgang gelegt, der an ...
André Thieme, 2002
9
Krakau zwischen Traditionen und Wegen in die Moderne: zur ...
In der Architektur des Collegium Novum findet sich auch eine Reihe von Zitaten aus der gotischen Architektur Krakaus. Die Zellengewölbe im Treppenhaus (Abb. 23) wiederholen die Zellengewölbe im Arkadenhof des Collegium Maius (Abb.
Wojciech Bałus, 2003
10
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
... Zeitscheibe 191 Zellengewölbe 403 Zellengewölbe (Sterngewölbe) 4 Zementantragungen 335 zerstörungsarme Untersuchung! Natursteins 329 zerstörungsfreie Betonuntersucr 192 Ziegenlippe 145 Ziel 198 Ziel Untersuchungen Steinerne ...
Venzmer,_Helmuth, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELLENGEWÖLBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zellengewölbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung des Wittenberger Schlosses Feinheit und Größe
Mit der Entstehung um 1490 gehören die Wittenberger Zellengewölbe zu den frühesten überhaupt, schreibt Mario Titze vom Landesamt für Denkmalpflege. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
2
Schloss Wurzen: Experten wollen einzigartige Weinrankenmalerei ...
Zur Runde unterm Zellengewölbe des kleinen Raumes gehören Torsten Nimoth, Referent für Wandmalerei beim Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, und ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
3
Aus für Handwerker-Ausbildung im Rittergut Trebsen
... Trebsen oder auf der Burg Stolpen – man konnte sich nicht vorstellen, wie die Altvorderen die beeindruckenden Zellengewölbe fast schalungsfrei errichteten. «Leipziger Volkszeitung, déc 15»
4
Radfahren in Brandenburg Abenteuerfahrt um den Betzsee
Spektakulär ist ihr Zellengewölbe. Es erinnert an die Kulisse im expressionistischen Stummfilm „Das Kabinett des Dr. Caligari“, ist aber schon 500 Jahre alt. «Berliner Zeitung, juin 15»
5
Wort und Waffe
Die Orgel aber hängt prominent über dem Altar, das tief gefaltete Zellengewölbe mag der Verbesserung der Akustik gedient haben: Die Ausdrucksformen des ... «Süddeutsche.de, mai 15»
6
11. Meißner Grafikmarkt
Jahrhundert verwirklichte er spektakuläre Bauformen, wie die Vorhangbogenfenster und setzte mittels neuer Techniken den Bau der Zellengewölbe erstmals in ... «Kulturkurier, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zellengewölbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zellengewolbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z