Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zelleninsasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZELLENINSASSE EN ALLEMAND

Zelleninsasse  [Zẹlleninsasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELLENINSASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zelleninsasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZELLENINSASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zelleninsasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zelleninsasse dans le dictionnaire allemand

Détenu d'une cellule. Insasse einer Zelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zelleninsasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZELLENINSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
klasse
klạsse 
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZELLENINSASSE

Zelle
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene
Zellengefangener
Zellengemeinschaft
Zellengenosse
Zellengenossin
Zellengewölbe
Zelleninsassin
Zellenkoller
Zellenlehre
Zellenleiter
Zellenleiterin
Zellenschmelz
Zellentrakt
Zellentür
Zeller
Zellfett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZELLENINSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonymes et antonymes de Zelleninsasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELLENINSASSE»

Zelleninsasse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden zelleninsasse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet alexander wolf eingebuchtet wegen Mordes nach Jahren Gefängnishaft Flucht Während flieht bricht Haus eines für Drucken übersetzen dieser Seite folgen Zellenlehre Zeller Schwarze Katz Zellfon Zẹl Insasse einer ↑Zelle Form ↑Zelleninsasse Universal Lexikon Design Scrollup Academic Bedeutung sagt noch kostenlosen Kraftvolles wandtattoo gefängnis amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Wandtattoo Gefängnis einem Zelleninsassen Cartoons karikaturen cartoonstock Suchbegriff CartoonStock Verzeichnis weltweit größten Cartoonsammlung Westline zündet matratze jähriger Mann zugegeben Feuer Zellen Detmolder Polizei gelegt haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Zelleninsasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZELLENINSASSE

Découvrez la traduction de Zelleninsasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zelleninsasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zelleninsasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犯人细胞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

células de presos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inmate cells
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदी कोशिकाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلايا سجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетки сам заключенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

células de presos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসামি কোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les cellules des détenus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sel banduan
190 millions de locuteurs

allemand

Zelleninsasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受刑者の細胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수감자 세포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sel tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tế bào tù nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைத்தோழர் செல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांमधील पेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkûm hücreler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cellule detenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komórki więzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клітини сам укладені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celule de deținuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόφιμος κύτταρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner selle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intagen celler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte celler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zelleninsasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELLENINSASSE»

Le terme «Zelleninsasse» est très peu utilisé et occupe la place 166.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zelleninsasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zelleninsasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zelleninsasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZELLENINSASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zelleninsasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zelleninsasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zelleninsasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELLENINSASSE»

Découvrez l'usage de Zelleninsasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zelleninsasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körper und Gedächtnis
Alois Hahn. nicht. Da der Zelleninsasse nie weiß, ob er beobachtet wird oder nicht, muss er sich stets so verhalten, als würde er beobachtet, selbst dann, wenn tatsächlich niemand sich im Aufsichtsturm befindet. An die Stelle des ...
Alois Hahn, 2009
2
Armee ohne Koppel: Erzählung nach den Aufzeichnungen eines ...
Morgens hat der Zelleninsasse die Zelle selbst zu reinigen, er darf nicht die Wände beschmieren, er darf kein Messer und keine Schere besitzen, er darf nicht singen und pfeifen, er hat stets peinlichste Sauberkeit in der Zelle zu halten usw.
Heinrich Karl Maria Meybrink, 2002
3
Produktivitätsfaktor Betriebliche Gesundheit
Der Zelleninsasse sei immer „Objekt einer Information, niemals Subjekt in einer Kommunikation“ (Foucault 1979, S257). Die Architektur leiste verschiedene Funktionen, die früher von Menschen. © 2006 Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG.
Gerhard Westermayer, Bertolt A Stein, 2006
4
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
... dann fast die Hände verbrannte. Um die Schüssel schnell loszuwerden, bugsierte er diese durch die enge Klappenöffnung, damit der Zelleninsasse sie schnell fassen möge. Doch diesmal kam er mit seinem halben Kopf fast hinterher 333.
Hein Mayer, 2011
5
Lausitz
... das Luckauer Dominikanerkloster nordöstlich vom Markt. 1561 über— gab Kaiser Maximilian II. den Besitz an die Stadt. Fortan diente es als Kranken—, Armen— und Irrenhaus, seit 1747 als Ge— fängnis. Prominentester Zelleninsasse ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2013
6
Post-privacy: prima leben ohne Privatsphäre
Wie ist die Gewalt im Panopticon genau beschaffen?' Auf den ersten Blick ähnlich, wie sich das Volkszählungsurteil die Gewalt der Verdatung über den Bürger vorstellt: Der Zelleninsasse fühlt sich beobachtet und muss für jedes Verhalten, ...
Christian Heller, 2011
7
Die rechte Schau: Blick, Macht und Geschlecht in Annette von ...
... so dass das Licht durch die Zelle fallen kann und die Silhouette des Gefangenen stets deutlich sichtbar ist. Der Zelleninsasse kann somit jederzeit vom Turm aus beobachtet werden. Dieser kontrollierende Blick ist jedoch nicht umkehrbar.
Anja Peters, 2004
8
Lachhaft: das unnötigste Buch der Welt
Ein Zelleninsasse, eingebuchtet wegen Mordes, ist nach 25 Jahren Gefängnishaft auf der Flucht. Während er flieht, bricht er in das Haus eines frisch verheirateten Pärchens ein. Er bindet den Ehemann am Stuhl fest und die Frau auf dem Bett.
Mario Babilon, 2011
9
Objektivität und literarische Objektivierung seit 1750
... Überwachungsdispositiv des Panoptikums zu verweisen; die Fenster von dessen zentralem Überwachungsraum sind ja ebenfalls mit „persiennes“ ( Surveiller et Punir, 235) – also einer Art Jalousien – versehen, damit der Zelleninsasse ...
Niklas Bender, 2010
10
"Meine Gefängnisse": Tagebücher 1943 - 1945
Der Zelleninsasse hier heißt de Nevasquez, ist spanischer Abkunft, sieht sehr degeneriert aus (ein bißchen wie Alfons XIII in seiner Jugend) ist Chemiestudent, 25 Jahre alt. Scheint recht durchschnittlich intelligent zu sein — neben meinen ...
Emil Alphons Rheinhardt, Dominique Lassaigne, Uta Schwarz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELLENINSASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zelleninsasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Züricher Gefängnis „foltert“ mit Bon Jovi Musik
„Die Zelleninsassen hören die Musik nur gedämpft durch die Tür hindurch„, entgegnet Jost. Zudem handele es sich am Hauptbahnhof nur um Abstandszellen, ... «2glory.de, déc 16»
2
Zürcher Häftlinge mit Rockmusik beschallt
Auch die Polizistinnen und Polizisten würden sie hören und dürften sich bei der Arbeit nicht gestört fühlen. «Die Zelleninsassen hören die Musik nur gedämpft ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Feuer in der JVA: 20-jähriger Häftling ist außer Lebensgefahr
Mit Atemschutzmasken konnten sie ihm zufolge die beiden Zelleninsassen retten. "Sie hatten das Feuer schnell im Griff und konnten Schlimmeres verhindern", ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Suizid von Dschaber Al-Bakr in der JVA Leipzig | Die letzten 52 ...
... einer Doppelzelle untergebracht, weil die Selbstmordgefahr dort geringer ist. Wegen einer möglichen Gefährdung durch einen Zelleninsassen kommt Al-Bakr ... «BILD, oct 16»
5
Killer-Polizist: Schwester der Toten klagt an
Es bestehe Selbstmordgefahr, so der stellvertretende Anstaltsleiter Peter Hofkirchner. Ein sogenannter „Listener“, ein speziell geschulter Zelleninsasse, würde ... «oe24.at, oct 16»
6
Avantgarde des Pazifismus
Die Miniatur zeigt Annie Wainwright, die Verlobte des Zelleninsassen John Hubert Brocklesby. Der damals 27-jährige Schullehrer aus Coningsborough bei ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Anwohner der Saarbrücker Haftanstalt Lerchesflur klagen über Rufe ...
Etwa 100 Anwohnerinnen und Anwohner seien von den beleidigenden Rufen der Zelleninsassen betroffen. „Als wir vor 40 Jahren hier eingezogen sind, war ... «sol.de, sept 16»
8
Die Hölle von Sednaja
Du kannst nicht einmal die anderen Zelleninsassen sehen", berichtet Salam, ein Anwalt aus Aleppo, der von Januar 2012 bis Juni 2014 in Sednaja einsaß. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Häftling prügelt Zellennachbar zu Tode
Ein dritter Zelleninsasse drückte den Alarmknopf und alarmierte so die Mitarbeiter der Justizvollzugsanstalt. Diese trennten die Männer am Montagabend. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
JVA in Hannover | Knacki legt Feuer in seiner Zelle
Hannover – Ein Zelleninsasse (28) soll in der JVA an der Schulenburger Landstraße in Hannover Feuer gelegt haben. Ein Mitarbeiter des Gefängnisse ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelleninsasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zelleninsasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z