Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerlöchern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERLÖCHERN EN ALLEMAND

zerlöchern  [zerlọ̈chern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERLÖCHERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerlöchern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERLÖCHERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerlöchern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerlöchern dans le dictionnaire allemand

complètement énigme; à travers de nombreux trous gâchis par exemple, un bas était déchiré, un mur criblé de tessons. völlig durchlöchern; durch viele Löcher verderbenBeispieleseine Strümpfe waren zerlöcherteine von Einschüssen zerlöcherte Mauer.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerlöchern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERLÖCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlöchere
du zerlöcherst
er/sie/es zerlöchert
wir zerlöchern
ihr zerlöchert
sie/Sie zerlöchern
Präteritum
ich zerlöcherte
du zerlöchertest
er/sie/es zerlöcherte
wir zerlöcherten
ihr zerlöchertet
sie/Sie zerlöcherten
Futur I
ich werde zerlöchern
du wirst zerlöchern
er/sie/es wird zerlöchern
wir werden zerlöchern
ihr werdet zerlöchern
sie/Sie werden zerlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlöchert
du hast zerlöchert
er/sie/es hat zerlöchert
wir haben zerlöchert
ihr habt zerlöchert
sie/Sie haben zerlöchert
Plusquamperfekt
ich hatte zerlöchert
du hattest zerlöchert
er/sie/es hatte zerlöchert
wir hatten zerlöchert
ihr hattet zerlöchert
sie/Sie hatten zerlöchert
conjugation
Futur II
ich werde zerlöchert haben
du wirst zerlöchert haben
er/sie/es wird zerlöchert haben
wir werden zerlöchert haben
ihr werdet zerlöchert haben
sie/Sie werden zerlöchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerlöchere
du zerlöcherest
er/sie/es zerlöchere
wir zerlöchern
ihr zerlöchert
sie/Sie zerlöchern
conjugation
Futur I
ich werde zerlöchern
du werdest zerlöchern
er/sie/es werde zerlöchern
wir werden zerlöchern
ihr werdet zerlöchern
sie/Sie werden zerlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerlöchert
du habest zerlöchert
er/sie/es habe zerlöchert
wir haben zerlöchert
ihr habet zerlöchert
sie/Sie haben zerlöchert
conjugation
Futur II
ich werde zerlöchert haben
du werdest zerlöchert haben
er/sie/es werde zerlöchert haben
wir werden zerlöchert haben
ihr werdet zerlöchert haben
sie/Sie werden zerlöchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerlöcherte
du zerlöchertest
er/sie/es zerlöcherte
wir zerlöcherten
ihr zerlöchertet
sie/Sie zerlöcherten
conjugation
Futur I
ich würde zerlöchern
du würdest zerlöchern
er/sie/es würde zerlöchern
wir würden zerlöchern
ihr würdet zerlöchern
sie/Sie würden zerlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerlöchert
du hättest zerlöchert
er/sie/es hätte zerlöchert
wir hätten zerlöchert
ihr hättet zerlöchert
sie/Sie hätten zerlöchert
conjugation
Futur II
ich würde zerlöchert haben
du würdest zerlöchert haben
er/sie/es würde zerlöchert haben
wir würden zerlöchert haben
ihr würdet zerlöchert haben
sie/Sie würden zerlöchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlöchern
Infinitiv Perfekt
zerlöchert haben
Partizip Präsens
zerlöchernd
Partizip Perfekt
zerlöchert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERLÖCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERLÖCHERN

zerkrümeln
zerkugeln
zerlassen
zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlösen
zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERLÖCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Synonymes et antonymes de zerlöchern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERLÖCHERN»

zerlöchern Grammatik wörterbuch Zerlöchern pons Deutschen PONS konjugationstabelle zerlöchert Indikativ Präteritum Aktiv zerlöcherte zerlöchertest zerlöcherten zerlöchertet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Logos conjugator Präsens zerlöchere zerlöcherst werde wirst wird werden werdet russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Futur lọ̈

Traducteur en ligne avec la traduction de zerlöchern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERLÖCHERN

Découvrez la traduction de zerlöchern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerlöchern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerlöchern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerlöchern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerlöchern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerlöchern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerlöchern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerlöchern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerlöchern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerlöchern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerlöchern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerlöchern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerlöchern
190 millions de locuteurs

allemand

zerlöchern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerlöchern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerlöchern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerlöchern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerlöchern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerlöchern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerlöchern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerlöchern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerlöchern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerlöchern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerlöchern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerlöchern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerlöchern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerlöchern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerlöchern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerlöchern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerlöchern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERLÖCHERN»

Le terme «zerlöchern» est très peu utilisé et occupe la place 156.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerlöchern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerlöchern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerlöchern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERLÖCHERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerlöchern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerlöchern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerlöchern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERLÖCHERN»

Découvrez l'usage de zerlöchern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerlöchern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
(f. lesen), durch vieles Lesen od. vielmehr Handhaben beim Lesen zerreißen ob. in hohem Grade abnutzen (ein Buch — ). zerlöchern, ziel. Zw., durch viele Löcher zerstören, verderben, unbrauchbar machen (ein Gef«f>, einen Sack». — ); die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(s. lesen), durch vieles Lesen od. vielmehr Handhaben beim Lesen zerreißen od. in hohem Grade abnutzen (ein Buch — ). zerlöchern, ziel. Zw., durch viele Löcher zerstören, verderben, unbrauchbar machen (ein Geföß, einen Sack ,t. — )z die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Sw. «blaut, (s. lesen), durch vieles Lesen od. vielmehr Handhaben beim Lesen zerreißen od. in hohem Grade abnutzen (ein Buch — ). zerlöchern, ziel. Zw., durch viele Löcher zerstören, verderben, unbrauchbar machen (ein Geföß, einen  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
... «em. im hohen Grade verunstalten, verstümmeln, Zer lechzen, r. g. m. f. von hölzernen Besäßen, vor großer Dürre aus einander gehen. Zerlegen, r. S. m. h. aus einander legen ; z. B. bev Tische, das Fleisch, zerschneiden. Zerlöchern ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zerliegen. X Zerloben, v. ree. sich zerloben, so unaufhörlich und außerordentlich loben, daß man sich gleichsam den Mund dabei wuud redet, sich erschöpft, aufreibt. D, Zerloben. Zerlöchern, ?. trs. überall mit Löchern versehen, besonders, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zerloben. Zerlöchern, v. t«. überall mit Löchern versehen, besonder«, wenn sie nicht darin sein sollen und dürfen, es also dadurch zu Grunde richten, unbrauchbar machen. Ein Gefäß, «inen Seck zerlöchern. Di« Wand war von Schüssen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Sprachwissenschaft
Sie ist auf etwa zehn parasynthetische Verben begrenzt: zerbeulen, zerbomben, zerfleischen, zergliedern, zerkleinern, zerlöchern, zermürben, zemarben, zertrümmern. Diese zer-Verben weisen die gleichen semantischen Charakteristiken auf ...
8
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... Scherzes dient, und letztern desto mehr verstärkt, je niedriger er ist; und so hilft das Amt das Amt zerstören. Am schlimmsten ist's, daß das Ehrenkleid dieses Standes am häufigsten diejenigen an Andern zerlöchern, welche es selber irageii.
Jean Paul, 1842
9
Postill Oder Außlegung aller Sonn Fest und Feyrtäglichen ...
... rennen vn[ere aufleltiige Huren durch die Statt/ eneblöifeniht Fleiieh/entdecken ihre Brüß/ zieren vnd [chmu-ckenire Haar/ licbäuglen in alle Feniier/ zerhael'en/ zeriiechtn vnd zerlöchern ihre Klaider/ vnd legen hohe Schuch vnd Pantoffel an.
Pierre ¬de Besse, Aegidius Albertinus, 1616
10
Deutsches Wörterbuch
Daher : das Löchelchen u. Löchlein, Dim.; lochen — ein Loch worein schlagen, bohren. Von dem Plural aber find abgeleitet : löcherig, im «scaS. in«?),, tsulon. locken^, — Löcher habend; löchern in durch-, zerlöchern. Mhd. das loeK, ahd, lob ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERLÖCHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerlöchern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kern verteidigt bei FSG-Auftritt CETA-Kurs
Denn in Wahrheit werde versucht, "für unsere Leute das soziale Netz zu zerlöchern". Die Flüchtlinge würden nur vorgeschoben. FSG-Chef Wolfgang Katzian ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
2
Wer bekommt den Posten des britischen EU-Kommissars?
... die darauf setzen, dass die Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts endlich wieder gelten, oder jene, die die Abmachung gern weiter zerlöchern würden. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Medizin: Alzheimer ist übertragbar
Das sind Proteine, die sich falsch falten und andere damit anstecken, sie zerlöchern das Gehirn. An Menschen zeigte sich das erstmals dramatisch in den ... «DiePresse.com, janv 16»
4
Museumsnacht in Kerpen-Sindorf Rudolf Doose führte Besucher in ...
Mit der Geschwindigkeit eines Formel-1-Rennwagens rase die Type nach dem Anschlag seitdem auf das Papier zu. Um das Papier nicht zu zerlöchern werde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
5
Invasion der Plagegeister - Lästige Arten erobern das Land
Hinzu kommen invasive Tierarten, Insekten und Pilze, die Krankheiten übertragen, Rohre verstopfen, Deiche zerlöchern, Rotes Obst sauer machen, ... «Trierischer Volksfreund, juil 15»
6
Schön, dass ihr da seid!
Das Gen enthält den Bauplan für einen bakteriellen Giftstoff, der in der Krebszelle produziert werden soll, um anschließend ihre Hülle zu zerlöchern und ihren ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, mars 15»
7
Agent in eigener Sache
Sie zerlöchern die Wahrnehmung, stiften Verwirrung und setzen den Nebel, hinter dem die Opfer verschwinden – etwa die Passagiere des Flugs MH17 – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
8
15-Jährige kämpft gegen strengere Waffengesetze
... Pistolen und Gewehre zerlegen und wieder zusammenbauen können oder Kinder mit Sturmgewehren, die unter Anleitung ihrer Väter Pappkartons zerlöchern ... «DIE WELT, avril 13»
9
„Gute Mikroben“ gegen Kariesbakterien
Dort nutzt er Zucker als Nährstoff und produziert daraus Säuren, die den Zahnschmelz angreifen und zerlöchern. Zukünftig könnte er jedoch Konkurrenz ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerlöchern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerlochern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z