Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerschrunden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERSCHRUNDEN

zu ↑Schrunde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZERSCHRUNDEN EN ALLEMAND

zerschrunden  [zerschrụnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSCHRUNDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerschrunden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZERSCHRUNDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerschrunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerschrunden dans le dictionnaire allemand

mains Handshaped fissurés, chunky. rissig, schrundig Beispielzerschrundene Hände.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerschrunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERSCHRUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERSCHRUNDEN

zerschaben
zerschellen
zerscherben
zerschießen
zerschlagen
Zerschlagenheit
Zerschlagung
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschründet
zerschunden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERSCHRUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonymes et antonymes de zerschrunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERSCHRUNDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerschrunden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerschrunden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHRUNDEN»

zerschrunden rissig spröde Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerschrunden universal lexikon deacademic schrụn ↑Schrunde ↑schrundig Hände ihrer Stirn waren Schweißperlen ihre Lippen ausgetrocknet Handke Frau für Bedeutung sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz deutsches jacob zerschrundet scabrosus Schottel zerschrundete hände Stieler muesz hitz Minderer Schm Meer wolle sind meine Finger denn heute wieder Garten haben gekümmert auch muss Ganz schön zerfurcht fotos hikr mountainrescue Hochgeladen Juli Fotografiert August Reduzierte Grösse Siehe Originalgrösse verb schrunden weiter schrunde spalte risz risse bekommen sich spalten wann erde nicht aufreiszt photografie sprache augen Kommentare Kommentar schreiben Subkommentare ausblenden namenlosers Profil Bild namenloser

Traducteur en ligne avec la traduction de zerschrunden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERSCHRUNDEN

Découvrez la traduction de zerschrunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerschrunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerschrunden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerschrunden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerschrunden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerschrunden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerschrunden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerschrunden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerschrunden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerschrunden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerschrunden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerschrunden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerschrunden
190 millions de locuteurs

allemand

zerschrunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerschrunden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerschrunden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerschrunden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerschrunden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerschrunden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerschrunden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerschrunden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerschrunden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerschrunden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerschrunden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerschrunden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerschrunden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerschrunden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerschrunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerschrunden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerschrunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERSCHRUNDEN»

Le terme «zerschrunden» est rarement utilisé et occupe la place 189.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerschrunden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerschrunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerschrunden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERSCHRUNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerschrunden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerschrunden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerschrunden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHRUNDEN»

Découvrez l'usage de zerschrunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerschrunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Göteborger germanistische Forschungen
E. aus g ersichtlich: daz die herten steine zerschrunden und sich die rinden von den boumen schelten (die Lesart nach Meyer S. 100). Hs. h stimmt mit g genau überein. M 1105 f. schreibt: daz von der hitze under stunden j die harte vlins- ...
‎1955
2
Brandaniana:
E. aus g ersichtlich: daz die herten steine zerschrunden und sich die rinden von den boumen schelten (die Lesart nach Meyer S. 100). Hs. h stimmt mit g genau überein. M 1105 f. schreibt: daz von der hitze under stunden / die harte vlins- ...
Torsten Dahlberg, 1958
3
Deutsche Dichtungen des Mittelalters: in vollständigen ...
Du bist gemästet ziemlich wohl; Deine Schenkel sind gerad', deine Fasse hohl, Deine Zehen eben und auch lang, Deine Nägel klar und blank: Deine Füsse sollten unten 2720, Breit sein und zerschrunden Als einem wallenden Mann.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1841
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Vorsichtig erkletterten wir jetzt die Höhe des graublauen Eiskörpers, dessen steiler Rand vielfach zerschrunden war. Wild durchkreuzten sich die Systeme der Rand- und Querspalten. In den Klüften schimmerte das Eis in intensivem Blaugrün.
‎1871
5
Expediter Und Bewährter-Medicus Welcher Wieder alle, so wohl ...
^7 (^«lesol.aa.y.l'. ?. Kmuls. Zcjcie l'locliisc. HlKelM. 8ticcin. g«. qi. ^l. r. Lmull. .- Zuweilen find die Lcffzcn sehr wund,zerschrunden und auf< gerissn, darzubrauche man diesen . ' Schleim» —"-""" Schleim. Ht. (3um. l'lgLgcanch. ^ Vczv. Kos«.
David Friedel, 1727
6
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Spinn zu vertreiben / 246. so die Aia'r- tzen zerschrunden / 247. wie man sich nach der Niderkunfft zu verhalten hat / 247. wann sich die Mutter vcrtriftt/ 243. so die unrechte Geburt außgehet/ 250. wann auß dem »ordern Leib was gehet/ ibici.
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
7
Valentin ist einfach gegangen
Trink davon, es ist reines, lebendiges Wasser. Fülle dich! Vielleicht kannst du zum Krug für andere werden.“ Mit priesterlicher Geste reichte er ihr den irdenen Krug, mit langen, dürren Händen, die so zerschrunden waren wie die Steine in dem ...
Lisa Erden, 2014
8
Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...
... siinem fürrrefflicbenRräurer^Buch d« schreider» »Je edle Wiin-Neben oder WeiwStöck seyn jedermanwolbekant; Aus derWuc- tzel wachset ein dicker Stamm/ mit v»elen andern Reben besetzet/ welches R>nde an allen Orten zerschrunden ...
‎1731
9
Die Heldenmutter: Roman
Es war ein ganz normaler Berg: grau, zerschrunden und buckellg wie ein hockender Riese, weder besonders beeindruckend noch auf andere Weise auffällig. Er war nicht einmal besonders groß. Ein paar der benachbarten Berge überragten ...
Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein, 2010
10
Tabulae medicae seu medicina domestica ...: Das ist Kleine ...
wann du dich ander Sonnen verbrenmr oder sonstenFleken im Angesicht hast / eder dir die Lefzen im Mund ooer Warzlen iii Brüsten zerschrunden wären/ und wasch: es Morgens mit frischem Wasser widee. um ab. Frische Schneken gekocht ...
Johann Gufer, 1673

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSCHRUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerschrunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So soll das Karl-Marx-Denkmal aussehen
Die Oberfläche der Statue ist zerschrunden. Obwohl in der Figur Marx klar zu erkennen ist, nimmt das Kunstwerk so eine Distanz zu seinem realen Vorbild ein. «Trierischer Volksfreund, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerschrunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerschrunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z