Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerscherben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERSCHERBEN EN ALLEMAND

zerscherben  [zerschẹrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSCHERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerscherben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERSCHERBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerscherben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerscherben dans le dictionnaire allemand

se désintégrer en éclats; dans les fenêtres shardsImage-endommagées. in Scherben zerfallen; in Scherben gehenBeispielzerscherbte Fensterscheiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerscherben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERSCHERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerscherbe
du zerscherbst
er/sie/es zerscherbt
wir zerscherben
ihr zerscherbt
sie/Sie zerscherben
Präteritum
ich zerscherbte
du zerscherbtest
er/sie/es zerscherbte
wir zerscherbten
ihr zerscherbtet
sie/Sie zerscherbten
Futur I
ich werde zerscherben
du wirst zerscherben
er/sie/es wird zerscherben
wir werden zerscherben
ihr werdet zerscherben
sie/Sie werden zerscherben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerscherbt
du hast zerscherbt
er/sie/es hat zerscherbt
wir haben zerscherbt
ihr habt zerscherbt
sie/Sie haben zerscherbt
Plusquamperfekt
ich hatte zerscherbt
du hattest zerscherbt
er/sie/es hatte zerscherbt
wir hatten zerscherbt
ihr hattet zerscherbt
sie/Sie hatten zerscherbt
conjugation
Futur II
ich werde zerscherbt haben
du wirst zerscherbt haben
er/sie/es wird zerscherbt haben
wir werden zerscherbt haben
ihr werdet zerscherbt haben
sie/Sie werden zerscherbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerscherbe
du zerscherbest
er/sie/es zerscherbe
wir zerscherben
ihr zerscherbet
sie/Sie zerscherben
conjugation
Futur I
ich werde zerscherben
du werdest zerscherben
er/sie/es werde zerscherben
wir werden zerscherben
ihr werdet zerscherben
sie/Sie werden zerscherben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerscherbt
du habest zerscherbt
er/sie/es habe zerscherbt
wir haben zerscherbt
ihr habet zerscherbt
sie/Sie haben zerscherbt
conjugation
Futur II
ich werde zerscherbt haben
du werdest zerscherbt haben
er/sie/es werde zerscherbt haben
wir werden zerscherbt haben
ihr werdet zerscherbt haben
sie/Sie werden zerscherbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerscherbte
du zerscherbtest
er/sie/es zerscherbte
wir zerscherbten
ihr zerscherbtet
sie/Sie zerscherbten
conjugation
Futur I
ich würde zerscherben
du würdest zerscherben
er/sie/es würde zerscherben
wir würden zerscherben
ihr würdet zerscherben
sie/Sie würden zerscherben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerscherbt
du hättest zerscherbt
er/sie/es hätte zerscherbt
wir hätten zerscherbt
ihr hättet zerscherbt
sie/Sie hätten zerscherbt
conjugation
Futur II
ich würde zerscherbt haben
du würdest zerscherbt haben
er/sie/es würde zerscherbt haben
wir würden zerscherbt haben
ihr würdet zerscherbt haben
sie/Sie würden zerscherbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerscherben
Infinitiv Perfekt
zerscherbt haben
Partizip Präsens
zerscherbend
Partizip Perfekt
zerscherbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERSCHERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERSCHERBEN

zerschaben
zerschellen
zerschießen
zerschlagen
Zerschlagenheit
Zerschlagung
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschrunden
zerschründet
zerschunden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERSCHERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Synonymes et antonymes de zerscherben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHERBEN»

zerscherben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zerscherben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic schẹr durch einen Hieb Stoß Sturz Scherben zerfallen gehen dann sogar eine Urne ohne allerdings woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen assoziations blaster zerscherbe Flasche zerscherbst zerscherbt Normal müsste Deutschen affix grammatisches grammatischen werden Funktionswörter Konnektoren Präpositionen darüber hinaus Affixe einige Verben beschrieben redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ zerscherben suchen Formulierung

Traducteur en ligne avec la traduction de zerscherben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERSCHERBEN

Découvrez la traduction de zerscherben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerscherben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerscherben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerscherben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerscherben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerscherben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerscherben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerscherben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerscherben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerscherben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerscherben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerscherben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerscherben
190 millions de locuteurs

allemand

zerscherben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerscherben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerscherben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerscherben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerscherben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerscherben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerscherben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerscherben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerscherben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerscherben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerscherben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerscherben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerscherben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerscherben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerscherben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerscherben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerscherben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERSCHERBEN»

Le terme «zerscherben» est rarement utilisé et occupe la place 196.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerscherben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerscherben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerscherben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERSCHERBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerscherben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerscherben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerscherben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHERBEN»

Découvrez l'usage de zerscherben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerscherben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
bei den meisten Trommeln des Salzmünder, Walternienburger und Bernburger Typs), der Fund in Grabstätten bzw. auf Opferplätzen, wobei in vielen Fällen das bewußte Zerstören (Zerscherben) erkennbar ist und die übrigen Grabbeigaben ...
2
Ärztliches Intelligenz-Blatt
... mit phosphorsaurem Kalke ühersättiget, ihre Elasticität verlieren und so mürhe werden, dass sie oft bei leichten äusseren mechanischen Einwirkungen, ja selbst schon bei stärkeren Muskel-Contrac'tionen entzweihreehen und zerscherben.
3
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. ...
Zergliederer 86. Zergliederungs. kunst 86. zerlnicken 264. 277. Zer. malmung 330. zermartern 319» Zer» nichtung 59. 278. zerrinnen 280. zerscherben 214. zerschmelzen 329. zerstieben 301. trümn>ern 300. Zeugin 327. gier 321. Zinken 342 ...
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1867
4
Schillers sämmtliche schriften
Zelt 347. zerbersten 328. zerfahren 176. zerfallen 176. zerfafern 162. 172. zerfließen 220. Zergliederer 86. Zergliederung?» kunst 86. zerknicken 264. 277. Ze» malmung 33«. zermartern 319. Zer» nichtung 59. 278. zerrinnen 280. zerscherben ...
Friedrich Schiller, 1867
5
Lyrik
... deine Witwe umarmen. Die von den Verwandten gestifteten Nelkentöpfe Sollen zerscherben. Und das Holzkreuz, 25 Auf dem dein verächtlicher Name steht, Sei zerbrochen Wie die Bundeslade und die Tontafelbibliothek des Assurbanipal.
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998
6
Todten-Andenken und Himmels-Gedanken oder Gottes- und ...
dulte du: laß vor dich Kriegen, der im Himmel wohnt, den Mann: Mach dich stark, in Gottes Macht: der nur solcher Töpfe lacht, und sie mit dem Zevter-Eisen wird zerscherben und zuschmeissen, Ps. 39, v. 14. Ich bin dein Pilgram. 12. Wandern  ...
Sigmund von Birken, Johann Anselm Steiger, 2009
7
Von Drüben II
... nahm: die Wissenschaft selbst widerlegte sie nach jahrzehntelangem, weltweitem Ansehen. So wird es dem heutigen Materialismus einmal' gehen. Seine Theorien kränkeln bereits und bald werden sie wanken, stürzen und zerscherben.
Eva Herrmann
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Zerscherben, zertrümmern, brechen. „Die edle irdln geschir, die man aus Jndia gebracht, haben die deutschen Kriegsknecht in Rom 1526 auf die Erden geworfen und z er sch erb et." Hist. der v. Frundsberg. S. d. f. Schirbel, «sWus. Voo. y.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
9
Das Hörspiel: Geschichte einer Kunstform
Um bei meinem Exempel zu bleiben: die Tropfen beginnen zu sprechen, zu singen, die Tropfen schreiten, die Tropfen lachen, die Tropfen zerscherben; die Schritte tropfen, die Schritte singen, lachen, zerspringen gläsern zu Scherben, die ...
Johannes Schwamberger, 2014
10
Sonette der Deutschen: in drei Theilen
Was denn? durch einen Ton die Gläfer zu zerscherben, Ist es wol werth, iais man mit solchem Unterricht Um ein zerbrechlich Glas den Kopf ihm so zerbricht? Wie bald kann doch ein Glas, wie bald ein Schall ersterben? Brecht nur die Hälse ...
Friedrich Rassmann, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerscherben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerscherben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z