Signification de "zerschmettern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZERSCHMETTERN EN ALLEMAND

zerschmettern  [zerschmẹttern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSCHMETTERN

zerschmettern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERSCHMETTERN EN ALLEMAND

smash

Zerschmettern

Crashing est un concept dans le domaine de la théorie des groupes et de la théorie des quantités.

Zerschmettern ist in der Mathematik ein Konzept aus den Bereichen Gruppentheorie und Mengenlehre.

définition de zerschmettern dans le dictionnaire allemand

Exemples Une balle avait brisé sa jambe au sens figuré: ils voulaient écraser leurs ennemis.

mit großer Wucht zertrümmernBeispieleein Geschoss hatte sein Bein zerschmettert<in übertragener Bedeutung>: sie wollten ihre Feinde zerschmettern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERSCHMETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerschmettere

du zerschmetterst

er/sie/es zerschmettert

wir zerschmettern

ihr zerschmettert

sie/Sie zerschmettern

Präteritum

ich zerschmetterte

du zerschmettertest

er/sie/es zerschmetterte

wir zerschmetterten

ihr zerschmettertet

sie/Sie zerschmetterten

Futur I

ich werde zerschmettern

du wirst zerschmettern

er/sie/es wird zerschmettern

wir werden zerschmettern

ihr werdet zerschmettern

sie/Sie werden zerschmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerschmettert

du hast zerschmettert

er/sie/es hat zerschmettert

wir haben zerschmettert

ihr habt zerschmettert

sie/Sie haben zerschmettert

Plusquamperfekt

ich hatte zerschmettert

du hattest zerschmettert

er/sie/es hatte zerschmettert

wir hatten zerschmettert

ihr hattet zerschmettert

sie/Sie hatten zerschmettert

Futur II

ich werde zerschmettert haben

du wirst zerschmettert haben

er/sie/es wird zerschmettert haben

wir werden zerschmettert haben

ihr werdet zerschmettert haben

sie/Sie werden zerschmettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerschmettere

du zerschmetterest

er/sie/es zerschmettere

wir zerschmettern

ihr zerschmettert

sie/Sie zerschmettern

Futur I

ich werde zerschmettern

du werdest zerschmettern

er/sie/es werde zerschmettern

wir werden zerschmettern

ihr werdet zerschmettern

sie/Sie werden zerschmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerschmettert

du habest zerschmettert

er/sie/es habe zerschmettert

wir haben zerschmettert

ihr habet zerschmettert

sie/Sie haben zerschmettert

Futur II

ich werde zerschmettert haben

du werdest zerschmettert haben

er/sie/es werde zerschmettert haben

wir werden zerschmettert haben

ihr werdet zerschmettert haben

sie/Sie werden zerschmettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerschmetterte

du zerschmettertest

er/sie/es zerschmetterte

wir zerschmetterten

ihr zerschmettertet

sie/Sie zerschmetterten

Futur I

ich würde zerschmettern

du würdest zerschmettern

er/sie/es würde zerschmettern

wir würden zerschmettern

ihr würdet zerschmettern

sie/Sie würden zerschmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerschmettert

du hättest zerschmettert

er/sie/es hätte zerschmettert

wir hätten zerschmettert

ihr hättet zerschmettert

sie/Sie hätten zerschmettert

Futur II

ich würde zerschmettert haben

du würdest zerschmettert haben

er/sie/es würde zerschmettert haben

wir würden zerschmettert haben

ihr würdet zerschmettert haben

sie/Sie würden zerschmettert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerschmettern

Infinitiv Perfekt

zerschmettert haben

Partizip Präsens

zerschmetternd

Partizip Perfekt

zerschmettert

SYNONYMES DE «ZERSCHMETTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerschmettern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zerschmettern

einschlagen · eintreten · kaputt machen · unbrauchbar machen · zerbrechen · zerschlagen · zertrümmern · zusammenschlagen

TRADUCTION DE ZERSCHMETTERN

Découvrez la traduction de zerschmettern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerschmettern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerschmettern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 扣杀
• Traducteur Français - espagnol: smash
• Traducteur Français - anglais: smash
• Traducteur Français - hindi: गरज
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: громить
• Traducteur Français - portugais: esmagar
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traducteur Français - français: smash
• Traducteur Français - malaisien: smash
• allemand: zerschmettern
• Traducteur Français - japonais: スマッシュ
• Traducteur Français - coréen: 스매시
• Traducteur Français - javanais: mbanting
• Traducteur Français - vietnamien: Smash
• Traducteur Français - tamoul: நொறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्मॅश
• Traducteur Français - turc: parçalamak
• Traducteur Français - italien: smash
• Traducteur Français - polonais: rozbić
• Traducteur Français - ukrainien: громити
• Traducteur Français - roumain: sparge
• Traducteur Français - grec: σπάσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: smash
• Traducteur Français - suédois: dunder
• Traducteur Français - norvégien: smash

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERSCHMETTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zerschmettern.

1

Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.

2

Gotthold Ephraim Lessing

Ich finde, dass das Glück zu einem kleinen Schlage, den es uns versetzen will, oft schrecklich weit ausholt. Man sollte glauben, es wolle uns zerschmettern, und hat uns am Ende nichts als eine Mücke auf der Stirn totgeschlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHMETTERN»

Découvrez l'usage de zerschmettern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerschmettern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...

Deiner will ich mich bedienen, die Kriegswassen der Chaldäer und - deren Hülfsvölker zu zerschmettern — sie wehrlos zu machen und zu be» siegen. — Königreiche, das babylonische, » und die mit demsel» ben verbündeten. V. 2i ...

Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1801

Handbuch der künstlichen Intelligenz

Definition 14.6.5 (Zerschmettern einer Beispielmenge) Sei H der Hypothesenraum über X und S eine m-elementige Teilmenge von X. S wird von H zerschmettert (shattered), falls es für alle S' C S eine Hypothese h$' € H gibt, die genau S' ...

Günther Görz, 2003

Torah Neviʾim u-Khetuvim Miḳra

Allerdings ist die Grundbedeutung im ^LZ wie im das Zerstreuen, jedoch mit dem Sinne, daß das Zerstreuen ein gewaltsammeS ist (Rdak), daß Zerstreuen erst eine Folge des Zerschmettern« ist, meßhalb im ?iel an allen Stellen zerschmettern ...

Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen

ich, durch »Ich, Rosse nn» lhnMt», «lnen verbrannten Berg «»< »l» ter; zerschmettern , durch dich, N«» machen ,). gen (Streitwagen) und auffitzende ») Siebe, ick will an dick (best Streiter!" — ser: „Ich — bin dir zu»»»«" — N. 22. Ich will dein ...

Wilhelm Friedrich Hezel, 1785

Eine völlig andere Geschichte

Seine Stirn glänzte feucht. »Also, wieist es mit Zerschmettern?«, sagte Mr. 207.» Wie unterscheidet es sich von Zermalmen?« »Ich glaube,zum Zerschmettern benötigt manwiederholte Schläge miteinem schweren Gegenstand«, sagteMr.88.

Cuthbert Soup, 2012

Biblischer Commentar über das Alte Testament

Diese drei Ansichten gründen sich darauf, daß das Wirken mit dem Hammer, das Zerschmettern durch Perfecta c.\ rel. ('E=92_=1) bezeichnet ist, ebenso wie die an Babel zu übcnde Vergeltung ('D'Q'EÜ1), woraus man schließt, daß sowol das  ...

Carl Friedrich Keil, 1872

Römische Geburtsriten

Dieselbe Form hatte im übrigen auch der Blitz,3° auch dies ein ‚Gerät zum Zerschmettern', dessen Gott in Rom, Jupiter, den Beinamen Pistor; der ‚ Zerschmetterer' führte.“ Dabei ist es durchaus möglich, ja 46 Vgl. auch Apoll. Rhod. 1,1003 f.

Thomas Köves-Zulauf, 1990

Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament

... 2Kön 8,12 Zerschmettern im Krieg gegen Israel (1) Jes 1 1, 8 positiv Bild des Schlangenfriedens (3) Jes 13,16 Zerschmettern im Krieg gegen Babylon (1) Jes 49, 1 5 Mutter vergisst Säugling (0) Jes 65,20 positiv keine Säuglingssterblichkeit  ...

Andreas Michel, 2003

Vampire Earth 4 - Saat der Nacht: Roman

Für die Gräuel, die sie uns angetan haben, zerschmettern Sie sie! Um der Zukunft Ihrer Söhne und Töchter willen, zerschmettern Sie sie! Als treu Ihrem Erbe der Freiheit verpflichtete Menschen, zerschmettern Sie sie! Für die verehrten ...

E. E. Knight, 2010

Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin ...

Vierradikaliges Verbum, Aktiv a) Starke Verben Beispiele: msalkáhle (s-l-k-h) " ablecken", mhaymánle "glauben", mparcákle "zerschmettern, plattschlagen" , msawsákle "schwenken, schlenkern", mfarqa£Le "platzen lassen" Flexionsbasen .

Otto Jastrow, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSCHMETTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerschmettern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trumps Dekrete "rechtswidrig und dumm"

... Tonne Steine und die Regierung nutzt das Militär oder die Sicherheitskräfte, um ernsthafte und authentische Stimmen aus der Bevölkerung zu zerschmettern. «Deutsche Welle, févr 17»

Exfrau getötet: Grausige Details vor Gericht

... vermutlich selbst zugefügt, als er mit einem Ausbeulhammer mindestens 35 Mal ausholte, um seiner Ex-Frau Gesicht und Hinterkopf völlig zu zerschmettern. «Schwarzwälder Bote, janv 17»

Zwei Präsidenten, zwei Welten

Auch mit den Vorgängern im Amt zeigt sich ein erheblicher Unterschied: Trump will wesentliche Bausteine von Barack Obamas Politik zerschmettern, etwa die ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»

World of WarCraft: Legion

Sobald die Add-Monster auftauchen, sollten diese umgehend getötet werden. Danach erhalten die Tanks kurzzeitig die Fähigkeit „Temporales Zerschmettern“. «gameswelt.de, janv 17»

WoW: Krosus-Guide - Nachtfestung (LFR, normal, heroisch)

WoW: Krosus-Guide - Im Zerschmettern stehen nur die beiden Tanks. Quelle: buffed Die Tanks beschäftigen sich den ganzen Kampf mit dem Sengenden ... «Buffed.de, janv 17»

McGregor: "Werde sein Gesicht zerschmettern"

UFC-Superstar Conor McGregor liebäugelt seit geraumer Zeit mit einem Einstieg ins Box-Business. Einen Gegner hat der Ire auch bereits auserkoren. «sport.de, déc 16»

LoL: Riot erklärt, warum Belohnungen fürs Zerschmettern entfernt ...

14.12.2016 um 16:50 Uhr Die Belohnungen fürs Zerschmettern waren Entwickler Riot schon lange ein Dorn im Auge, was verschiedene Gründe hatte (die wir ... «Buffed.de, déc 16»

WoW: Krieger in Legion - Levelguide auf Stufe 110

Zwei mehr oder weniger große Unterschiede im Gegensatz zu der Spielweise vor Patch 7.0 sind, dass ihr nun eine neue Fähigkeit namens Zerschmettern ... «Buffed.de, août 16»

Erdogans Putsch gegen den Putsch

Der Staatschef, eben noch widerrechtlich bedrängt, ist nun seinerseits dabei, den Rechtsstaat eigenhändig zu zerschmettern: Putsch gegen Putsch. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Presse: Deutschland ist der Everest

Mit einer feurigen Anfangsphase (4:0 zur Pause) zerschmettern die Franzosen Island im Viertelfinale der EM am Sonntagabend. Ein Fest, das 'Les Bleus' unter ... «Sport1.de, juil 16»