Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerschlagung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERSCHLAGUNG EN ALLEMAND

Zerschlagung  [Zerschla̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSCHLAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerschlagung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERSCHLAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerschlagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dégroupage (structure de l'entreprise)

Entflechtung (Firmenstruktur)

Le dégroupement est généralement compris comme la production ou le renforcement de l'indépendance entre les différents segments d'activité d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprise en raison des exigences légales et / ou réglementaires appropriées, en particulier celles de la concurrence ou du droit antitrust. Le terme «domaine d'activité» désigne l'activité de l'entreprise ou du groupe de sociétés sur un marché donné. Plus précisément, dans la loi des opérateurs de réseaux dits en réseau, les exigences de dégroupage se réfèrent à la séparation de l'infrastructure de réseau des étapes de valeur ajoutée en amont et en aval de l'industrie du réseau respectif. Les destinataires des règles de dégroupage sont avant tout des entreprises intégrées verticalement avec une position de marché dominante. Dans la loi des opérateurs de réseaux, cela concerne principalement les anciens monopoles privatisés de l'Etat, qui fonctionnent à la fois comme opérateurs de réseaux et propriétaires, ainsi que pour les niveaux de marché en amont ou en aval. Unter Entflechtung wird im Allgemeinen die Herstellung oder Stärkung der Unabhängigkeit zwischen verschiedenen Geschäftsfeldern eines Unternehmens oder Unternehmensverbundes aufgrund entsprechender gesetzlicher und/oder regulierungsbehördlicher Vorgaben verstanden, insbesondere solcher des Wettbewerbs- oder Kartellrechts. Dabei bezieht sich der Begriff des „Geschäftsfeldes“ auf die Tätigkeit des betreffenden Unternehmens oder Unternehmensverbundes auf einem bestimmten Markt. Speziell im Recht der sog. leitungsgebundenen Netzwirtschaften beziehen sich die Vorgaben zur Entflechtung schwerpunktmäßig auf die Trennung des Netzinfrastrukturbetriebes von den vor- und nachgelagerten Wertschöpfungsstufen der jeweiligen Netzwirtschaft. Adressaten von Entflechtungsregelungen sind vor allem vertikal integrierte Unternehmen mit einer marktbeherrschenden Stellung. Im Recht der leitungsgebundenen Netzwirtschaften trifft das primär auf die privatisierten ehemaligen Staatsmonopolbetriebe zu, die sowohl als Netzbetreiber und -eigentümer wie auch auf vor- oder nachgelagerten Marktebenen tätig sind.

définition de Zerschlagung dans le dictionnaire allemand

la destruction écrasante par des moyens militaires. l'exemple frappant le démantèlement des syndicats. das Zerschlagen Vernichtung mit militärischen Mitteln. das Zerschlagen Beispieldie Zerschlagung der Gewerkschaften.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zerschlagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERSCHLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERSCHLAGUNG

Zerschlagenheit
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschrunden
zerschründet
zerschunden
zersetzen
zersetzlich
Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERSCHLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Synonymes et antonymes de Zerschlagung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERSCHLAGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerschlagung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zerschlagung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHLAGUNG»

Zerschlagung Destruktion Zerstörung Zusammenbruch zerschlagung mitbestimmung diebesbande resttschechei demokratischen rechtsstaates westlb schlecker gewerkschaften wiki eines unternehmens Unter Entflechtung wird Allgemeinen Herstellung oder Stärkung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sanierung insolvenz ratgeber Übersicht über Folgen Unternehmensinsolvenz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unmittelbar nach Machtübernahme Nationalsozialisten erklärte Führung sozialdemokratisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache zerstörte vielfalt jährt durch Dies Anlass Ende freien erinnert Jahrestag Themenwebseite Arbeiterbewegung Gabriel bringt spiel welt Jetzt gehen auch Politiker Konfrontationskurs Internetmacht Wirtschaftsminister spricht sogar Dict dict Monopol experte haucap „eine würde Eher „ein Monopölchen meint Justus Haucap Mitglied Kommission glaubt Eine Nutzern Bundesregierung gabriel erwägt Sigmar fährt schweres Geschütz eine Gespräch Bundeskartellamt erste ernstzunehmende politiker googles Mathias Döpfner Indiskretion Ehrensache Dahlmann Brüderle fordert

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerschlagung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERSCHLAGUNG

Découvrez la traduction de Zerschlagung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerschlagung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerschlagung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दाफाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разоряя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebentando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীট ধ্বংস দিবসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

busting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busting
190 millions de locuteurs

allemand

Zerschlagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

busting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

busting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

busting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

busting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плюндруючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

busting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

busting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerschlagung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERSCHLAGUNG»

Le terme «Zerschlagung» est assez utilisé et occupe la place 36.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerschlagung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerschlagung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerschlagung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERSCHLAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerschlagung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerschlagung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerschlagung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERSCHLAGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zerschlagung.
1
Franz Josef Strauß
Der Marshallplan ist die Wiedergutmachung für die amerikanische Dummheit, nach dem Krieg die Zerschlagung der deutschen Wirtschaft betrieben zu haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHLAGUNG»

Découvrez l'usage de Zerschlagung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerschlagung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder ...
Matthias Weisbrinh Wie soll man Spareinlagen vor riskanten Bankgeschäften schützen Masterarbeit BACHELOR ' MASTER Publishing Matthias Weisbrich Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder Zerschlagung von Großbanken.
Matthias Weisbrich, 2014
2
Holdinggesellschaften in Japan: Entwicklung, Verbot, ...
Vielmehr bestand eine Verquickung von Management- und Kontrollfunktionen. 175 F. Zerschlagung der zaibatsu durch die alliierten Besatzungsmächte Vor dem Hintergrund der enormen Konzentration der japanischen Wirtschaftskraft nannte ...
Ursula Shibumi Eisele, 2004
3
Verteilte Auswertung attributierter Graphersetzungssysteme ...
3.1. Binäre. Zerschlagung. von. Grammatiken. Bei nicht deterministischen Syntaxanalysevorgängen können meist mehrere Reduktionsschritte potentiell durchgeführt werden. Schließen sich zwei derartige Reduktionsschritte gegenseitig aus, ...
Boris Reichel, 1999
4
Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder ...
Die im Jahre 2007 beginnende Hypothekenkrise der United States of America (USA) gilt als Anstoß der darauffolgenden weltweiten Krise auf den internationalen Finanzmärkten.
Matthias Weisbrich, 2013
5
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Aber schon vor dem ersten Versuch einer Zerschlagung von Bell hatte die Regierung 1948 Schritte gegen ein weiteres Informationsimperium unternommen , indem sie die Hollywood-Studios zwang, ihre Kinos zu verkaufen und damit den  ...
Tim Wu, 2012
6
Das Ende Der Deutschen Abwehr
5 Die Zerschlagung der Abwehr 5.1 Die Ursachen Dennoch wäre eine erfolgreiche Arbeit des Amtes Ausland/Abwehr ein mehr als ausreichender Schutz vor der endgültigen Zerschlagung durch die SS gewesen.73 Aber genau daran ...
Martin Johannes Gräßler, 2013
7
Emotionale Grenzgänge: Konzeptualisierungen von Liebe, ...
Wird ein – aus der Perspektive des Sprechers – positiv besetzter Sachverhalt von der Zerschlagung betroffen oder wird, wie z. B. mit dem Possessivpronomen unser, die Identifikation des Sprechers mit der von der Zerstörungshandlung ...
Lisanne Ebert, Lisanne Sauerwald, 2011
8
Die Sanierung des Unternehmens in der Insolvenz
2.4 Zerschlagung und Liquidation Die Begriffe Zerschlagung und Liquidation werden in dieser Untersuchung grundsätzlich nicht als Synonym verwendet. Die Unterscheidung zwischen Zerschlagung und Liquidation erfolgt anhand der ...
Anton Vasilev, 2008
9
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
So wie der Gemeindtheilungen, der Taxation, Arrondierung und Zerschlagung der Güther u. S. W. Nach eigenen Ansichten und Erfahrungen Johann Leonhard Späth. gezogenen Parallel» Linien alles das vorwärts ab, was in seinen Grundriß  ...
Johann Leonhard Späth, 1820
10
Verschwindet die Natur?: die Akteur-Netzwerk-Theorie in der ...
Die unreflektierte Zerschlagung der nichtmodernen Faitiches ermöglicht einen rücksichtsloseren Umgang mit der menschlichen Umwelt, mit letztlich katastrophalen Folgen. Die Frage lautet daher: Wie kann es gelingen, die negativen Folgen ...
Martin Voss, Birgit Maria Peuker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSCHLAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerschlagung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Air Berlin wird filetiert
Die Airline mit den rot-weißen Flugzeugen steht vor der Zerschlagung. Die kommenden Monate werden für Air Berlin zu einem Schicksalsjahr. Die beliebten ... «Handelsblatt, janv 17»
2
REWE Vorstandsvorsitzender Caparros zur Kaisers-Zerschlagung ...
Die Zerschlagung beginnt: Jede Kaisers-Filiale soll nun einzeln veräußert werden. Schuld daran? Edeka, Rewe und Kaisers Tengelmann selbst. Edeka und ... «Absatzwirtschaft, oct 16»
3
Rewe darf Kaiser's Tengelmann mitzerlegen
Die Zerschlagung könnte sich viele Monate hinziehen. Die Verwertung der Filialen in Berlin und München könnte nach Angaben von Tengelmann-Inhaber ... «DIE WELT, oct 16»
4
Zerschlagung von Tengelmann droht
München - Rund 4900 Menschen arbeiten in Oberbayern für die von der Zerschlagung bedrohten Supermarktkette Tengelmann. In 192 Filialen, im Zentrallager ... «Merkur.de, oct 16»
5
Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann beginnt nächste Woche
Er kündigte an, Tengelmann werde nun bereits in der kommenden Woche mit der Zerschlagung der Supermarktkette beginnen. "Leider müssen wir davon ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Wer hat was von der Zerschlagung?
Not-Verkauf oder Win-Win-Situation - die geplante Zerschlagung der Fluggesellschaft Air Berlin wirbelt die Branche durcheinander. Erste Verlierer stehen ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
7
Zerschlagung zunächst gestoppt
Alle Zeichen standen auf Zerschlagung - doch die Pläne, bei Kaiser´s Tengelmann Filialen zu schließen und Stellen abzubauen, sind zunächst vom Tisch. «tagesschau.de, sept 16»
8
Drohende Zerschlagung: Telekom-Austria-Betriebsrat läuft Sturm
Wien – Bei der teilstaatlichen Telekom Austria gibt es Streit. Im Unternehmen wird darüber nachgedacht, die Töchter, darunter das Kerngeschäft der A1, von ... «derStandard.at, sept 16»
9
„Die Zerschlagung war ein Riesenfehler“
Die wichtigste Managerin der Werftbranche, German-Naval-Yards-Chefin Susanne Wiegand, hält die Zerschlagung der Schiffsindustrie für einen schweren ... «DIE WELT, sept 16»
10
Zerschlagung wird immer wahrscheinlicher
Die Übernahme durch Edeka liegt auf Eis. Nun steht der Plan für die Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann. Tausende werden dann ihren Job verlieren. «Handelsblatt, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerschlagung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerschlagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z