Signification de "zerschlitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZERSCHLITZEN EN ALLEMAND

zerschlitzen  [zerschlịtzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSCHLITZEN

zerschlitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERSCHLITZEN EN ALLEMAND

définition de zerschlitzen dans le dictionnaire allemand

en fendant, endommageant gravement les fentes, endommageant gravement, détruisant, par exemple, les pneus avaient déchiré le toit.

durch Schlitzen , Aufschlitzen stark beschädigen, schwer verletzen, zerstörenBeispielsie hatten ihm die Reifen, das Verdeck zerschlitzt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERSCHLITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerschlitze

du zerschlitzt

er/sie/es zerschlitzt

wir zerschlitzen

ihr zerschlitzt

sie/Sie zerschlitzen

Präteritum

ich zerschlitzte

du zerschlitztest

er/sie/es zerschlitzte

wir zerschlitzten

ihr zerschlitztet

sie/Sie zerschlitzten

Futur I

ich werde zerschlitzen

du wirst zerschlitzen

er/sie/es wird zerschlitzen

wir werden zerschlitzen

ihr werdet zerschlitzen

sie/Sie werden zerschlitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerschlitzt

du hast zerschlitzt

er/sie/es hat zerschlitzt

wir haben zerschlitzt

ihr habt zerschlitzt

sie/Sie haben zerschlitzt

Plusquamperfekt

ich hatte zerschlitzt

du hattest zerschlitzt

er/sie/es hatte zerschlitzt

wir hatten zerschlitzt

ihr hattet zerschlitzt

sie/Sie hatten zerschlitzt

Futur II

ich werde zerschlitzt haben

du wirst zerschlitzt haben

er/sie/es wird zerschlitzt haben

wir werden zerschlitzt haben

ihr werdet zerschlitzt haben

sie/Sie werden zerschlitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerschlitze

du zerschlitzest

er/sie/es zerschlitze

wir zerschlitzen

ihr zerschlitzet

sie/Sie zerschlitzen

Futur I

ich werde zerschlitzen

du werdest zerschlitzen

er/sie/es werde zerschlitzen

wir werden zerschlitzen

ihr werdet zerschlitzen

sie/Sie werden zerschlitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerschlitzt

du habest zerschlitzt

er/sie/es habe zerschlitzt

wir haben zerschlitzt

ihr habet zerschlitzt

sie/Sie haben zerschlitzt

Futur II

ich werde zerschlitzt haben

du werdest zerschlitzt haben

er/sie/es werde zerschlitzt haben

wir werden zerschlitzt haben

ihr werdet zerschlitzt haben

sie/Sie werden zerschlitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerschlitzte

du zerschlitztest

er/sie/es zerschlitzte

wir zerschlitzten

ihr zerschlitztet

sie/Sie zerschlitzten

Futur I

ich würde zerschlitzen

du würdest zerschlitzen

er/sie/es würde zerschlitzen

wir würden zerschlitzen

ihr würdet zerschlitzen

sie/Sie würden zerschlitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerschlitzt

du hättest zerschlitzt

er/sie/es hätte zerschlitzt

wir hätten zerschlitzt

ihr hättet zerschlitzt

sie/Sie hätten zerschlitzt

Futur II

ich würde zerschlitzt haben

du würdest zerschlitzt haben

er/sie/es würde zerschlitzt haben

wir würden zerschlitzt haben

ihr würdet zerschlitzt haben

sie/Sie würden zerschlitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerschlitzen

Infinitiv Perfekt

zerschlitzt haben

Partizip Präsens

zerschlitzend

Partizip Perfekt

zerschlitzt

TRADUCTION DE ZERSCHLITZEN

Découvrez la traduction de zerschlitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerschlitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerschlitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: RIP
• Traducteur Français - espagnol: rasgón
• Traducteur Français - anglais: rip
• Traducteur Français - hindi: चीर
• Traducteur Français - arabe: مزق
• Traducteur Français - russe: разрыв
• Traducteur Français - portugais: rasgo
• Traducteur Français - bengali: চেরা
• Traducteur Français - français: déchirure
• Traducteur Français - malaisien: rip
• allemand: zerschlitzen
• Traducteur Français - japonais: 裂け目
• Traducteur Français - coréen: 격랑
• Traducteur Français - javanais: rip
• Traducteur Français - vietnamien: rip
• Traducteur Français - tamoul: திருடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: फाटलेला
• Traducteur Français - turc: yırtık
• Traducteur Français - italien: strappo
• Traducteur Français - polonais: rozdarcie
• Traducteur Français - ukrainien: розрив
• Traducteur Français - roumain: spinteca
• Traducteur Français - grec: ξήλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: rip
• Traducteur Français - suédois: rEVA
• Traducteur Français - norvégien: rip

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSCHLITZEN»

Découvrez l'usage de zerschlitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerschlitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Koran, Oder insgemein so genannte Alcoran des Mohammeds

Was den ersten betrifft, so wird gemeldet, daß wenn eine Cameelin, oder Schaf- Mutter zehen mahl Junge zur Welt gebracht, sie ihr Ohr zu zerschlitzen und solche loß m lassen pflegen, in völliger Freyheit zu weiden ; Und wenn sie draufginge, ...

George Sale, Theodor Arnold, 1746

Adobe Premiere Elements 12:

Zerschlitzen: Diesen Effekt kennen Sie vielleicht von Ihrem Aktenvernichter her.   Zusammenziehen (Mitte): Das ursprüngliche Bild wird in die Mitte zusammengezogen, das heißt, es werden ständig Pixel entzogen, bis es ganz verschwindet.

Volker Berg, 2014

Die Edda-Gedichte der nordischen Heldensage

„Wie kannst du, Högnil ein solches leid, „mir freudeberaubten anzukünden wagen? „dafür mögen das herz dir raben zerschlitzen, „im land, so entfernt, dass dessen leut du nicht kennst! 82 Gudrun verwünscht ihren bruder, in dem sie ausruft, ...

Friedrich Wilhelm Bergmann, 2014

Premiere Elements

Beim Zerschlitzen „regnet" der zweite Filmclip ins Bild. Die beiden Übergänge können in den benutzerdefinierten Einstellungen verändert werden. So können Sie zum Beispiel die Anzahl der Teile variieren. Beim Zusammenziehen (Mitte) wird ...

Michael Gradias, 2005

Handwörterbuch der griechischen Sprache

¿«0», Att. Is? , (о£«- /iart'fw) bilden, formen, gestalten. Haxaoitifiovlui , f. jjsw , ( àejpi/tevim) unanständig, ungebührlich behandeln, sich unanständig betragen gegen eineu, nvot- кагаох'Сш, f. '»<", (ox»'ï<») zerspalten, zersplittern , zerschlitzen ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Arbeiten

Die Versuche behandeln folgende Einzelfälle: I. Kurz vor dem Eintritt des Schossens: a) Entfernen der Blattlaminae sämtlicher grünen Blätter mit Ausnahme der beiden jüngsten. b) Zerschlitzen der Blattlaminae sämtlicher grünen Blätter mit ...

Berlin. Biologische Zentralanstalt für Land- und Forstwirtschaft, West Berlin, 1913

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Den Arm im Zweikampf zerschlitzen. Bon Sachen auch, durch viel« darein ge, pachte Schütze unbrauchbar machen, verderben. Uneigentlich, überall durchschnitten, durchfahren werden. »Am JünqlingS-Mittage stehst du unter den Blitzen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der 11. September: Ursachen und Folgen

Terrorprävention. in. der. offenen. Gesellschaft. Sind. wir. dabei. unsere. Gesellschaft. zu. „zerschlitzen"? Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, MdB Sehr geehrte Damen und Herren, wenn man als Politikerin, die - um gewählt zu werden - auf ...

Michael Bothe, 2003

Archiv für Physiologie

Schon aus diesem Grunde glaube ich, dass man in unserem Fall, wie man nach Peltier und Martins wohl versucht sein könnte, das beobachtete Zerschlitzen der Baume nicht als Folge elektrischer Entladungen ansehen darf. Hiergegen ...

‎1881

Adobe Premiere Elements 10

Zerschlitzen: Diesen Effekt kennen Sie vielleicht von Ihrem Aktenvernichter her.   Zusammenziehen (Mitte): Das ursprüngliche Bild wird in die Mitte zusammengezogen, d.h., es werden ständig Pixel entzogen, bis es ganz verschwindet.

Winfried Seimert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSCHLITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerschlitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nicht ganz klar im Kopf

... er werde ihm das Gesicht "zerschlitzen", soll der Karlsfelder einem 26 Jahre alten Techniker Ende März vorigen Jahres in der Nähe des Eichinger Weihers ... «Süddeutsche.de, févr 17»

Deutscher Trailer zu The Wolverine

März 2017 die deutschen Kinoleinwände zu zerschlitzen. Zumindest für Hugh Jackman wird es der letzte Einsatz als (fast) Unzerstörbarer. Der Film, der im ... «mann.tv, janv 17»

Vandalen zerstören Spiegel und zerschlitzen Autoreifen

Das war reine Zerstörungswut: Vermutlich mehrere Vandalen waren von Freitag, 17 Uhr, bis Samstag, 07.00 Uhr, im Bereich des Heilbronner Nordostens ... «echo24.de, déc 16»

Einbrecher verwüsten komplettes Tattoo-Studio

Damit nicht genug: Die Täter zerschlitzen Sofas und schlugen Stühle kaputt - und sie nahmen offenbar alles mit, was sie tragen konnten. Aus der Wand wurde ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»

Hat der Poolschlitzer wieder zugeschlagen?

"Es ist für mich schwierig zu sagen, ob der Täter wirklich 50 oder 60 Kilometer weit fährt, um einen Pool zu zerschlitzen." Vielleicht handle es sich auch um ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»

Fahrgast Vandale Der U-Bahn-Tarzan ist kein Einzelfall

Sie treten Fenster ein, zerschlitzen Sitze, werfen Müll in die Züge, pinkeln in die Fahrzeuge – die Öffi-Vandalen von Berlin haben keinen Respekt vor nichts! «Berliner Kurier, févr 16»

"Candy Crush" & Co. sind die schlimmsten Computerspiele

... of Clans", der Spieler kämpft dabei gegen andere Dorfgemeinschaften. Oder "Fruit Ninja", bei dem Nutzer in die Luft geworfene Früchte zerschlitzen müssen. «Süddeutsche.de, nov 15»

Eine kurze Geschichte des Vandalismus

Fanatiker sprengen Statuen, Schizophrene zerschlitzen Leinwände, Laien ruinieren wertvolle Gemälde. Aus welchem Grund? Und warum sind so viele Künstler ... «Monopol - Magazin, oct 15»

Die Hölle. 27 Kilometer vor dem Paradies

Sie brechen Schlösser auf, stemmen Türen auf, zerschlitzen Planen, machen sich zu schaffen an Cargo-Containern. Es sind nur 27 Kilometer bis zum Ziel. «DIE WELT, juil 15»

Auf den Lastwagen, irgendwie

Zu Dutzenden kommen sie angerannt, knacken Zollplomben und Schlösser, zerschlitzen Planen. Am helllichten Tag, vor den Augen hilfloser Polizisten, die ... «Frankfurter Rundschau, juil 15»