Signification de "zimmern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIMMERN

mittelhochdeutsch zimbern, althochdeutsch zimbrōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIMMERN EN ALLEMAND

zimmern  zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMMERN

zimmern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZIMMERN EN ALLEMAND

définition de zimmern dans le dictionnaire allemand

Construire à partir de bois, travailler sur une construction en bois. Par exemple, construire une table à partir d'un banc grossièrement taillé au sens figuré: pour créer une nouvelle vie.

aus Holz bauen, herstellen an einer Konstruktion aus Holz arbeiten. aus Holz bauen, herstellenBeispieleeinen Tisch zimmerneine grob gezimmerte Bank<in übertragener Bedeutung>: sich ein neues Leben zimmern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zimmere

du zimmerst

er/sie/es zimmert

wir zimmern

ihr zimmert

sie/Sie zimmern

Präteritum

ich zimmerte

du zimmertest

er/sie/es zimmerte

wir zimmerten

ihr zimmertet

sie/Sie zimmerten

Futur I

ich werde zimmern

du wirst zimmern

er/sie/es wird zimmern

wir werden zimmern

ihr werdet zimmern

sie/Sie werden zimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezimmert

du hast gezimmert

er/sie/es hat gezimmert

wir haben gezimmert

ihr habt gezimmert

sie/Sie haben gezimmert

Plusquamperfekt

ich hatte gezimmert

du hattest gezimmert

er/sie/es hatte gezimmert

wir hatten gezimmert

ihr hattet gezimmert

sie/Sie hatten gezimmert

Futur II

ich werde gezimmert haben

du wirst gezimmert haben

er/sie/es wird gezimmert haben

wir werden gezimmert haben

ihr werdet gezimmert haben

sie/Sie werden gezimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zimmere

du zimmerest

er/sie/es zimmere

wir zimmern

ihr zimmert

sie/Sie zimmern

Futur I

ich werde zimmern

du werdest zimmern

er/sie/es werde zimmern

wir werden zimmern

ihr werdet zimmern

sie/Sie werden zimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezimmert

du habest gezimmert

er/sie/es habe gezimmert

wir haben gezimmert

ihr habet gezimmert

sie/Sie haben gezimmert

Futur II

ich werde gezimmert haben

du werdest gezimmert haben

er/sie/es werde gezimmert haben

wir werden gezimmert haben

ihr werdet gezimmert haben

sie/Sie werden gezimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zimmerte

du zimmertest

er/sie/es zimmerte

wir zimmerten

ihr zimmertet

sie/Sie zimmerten

Futur I

ich würde zimmern

du würdest zimmern

er/sie/es würde zimmern

wir würden zimmern

ihr würdet zimmern

sie/Sie würden zimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezimmert

du hättest gezimmert

er/sie/es hätte gezimmert

wir hätten gezimmert

ihr hättet gezimmert

sie/Sie hätten gezimmert

Futur II

ich würde gezimmert haben

du würdest gezimmert haben

er/sie/es würde gezimmert haben

wir würden gezimmert haben

ihr würdet gezimmert haben

sie/Sie würden gezimmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zimmern

Infinitiv Perfekt

gezimmert haben

Partizip Präsens

zimmernd

Partizip Perfekt

gezimmert

SYNONYMES DE «ZIMMERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zimmern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zimmern

bauen · fabrizieren · fertigen · herstellen · schreinern · tischlern

TRADUCTION DE ZIMMERN

Découvrez la traduction de zimmern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zimmern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zimmern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 客房
• Traducteur Français - espagnol: habitaciones
• Traducteur Français - anglais: rooms
• Traducteur Français - hindi: कमरा
• Traducteur Français - arabe: غرف
• Traducteur Français - russe: комнаты
• Traducteur Français - portugais: quartos
• Traducteur Français - bengali: কক্ষ
• Traducteur Français - français: chambres
• Traducteur Français - malaisien: bilik
• allemand: zimmern
• Traducteur Français - japonais: 部屋
• Traducteur Français - coréen: 객실
• Traducteur Français - javanais: kamar
• Traducteur Français - vietnamien: phòng
• Traducteur Français - tamoul: அறைகள்
• Traducteur Français - marathi: खोल्या
• Traducteur Français - turc: Odaların
• Traducteur Français - italien: camere
• Traducteur Français - polonais: pokoje
• Traducteur Français - ukrainien: кімнати
• Traducteur Français - roumain: camere
• Traducteur Français - grec: δωμάτια
• Traducteur Français - afrikaans: kamers
• Traducteur Français - suédois: rum
• Traducteur Français - norvégien: rom

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIMMERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zimmern.

1

Karl Heinrich Waggerl

Die Herrschenden zimmern ihren Thron nicht mehr selber. Darum wissen sie auch nicht, wo er brüchig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERN»

Découvrez l'usage de zimmern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zimmern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte der grafen von Zimmern: ein beitrag zur ...

einem Zimmern'schen Geschlechte Meldung thun, nämlich die Sagen von Baldn f und Adelbert, den Söhnen des Cyprischen Königs Baldreich, und von Waldmar von Zimmern, der im Dienste seines Kaisers im Sachsenkriege sein Leben ...

Heinrich Ruckgaber, 1840

Der Zimmern'sche Totentanz und seine Kopien

ist ohne Zweifel von dem bekannten Chronisten Wilhelm Wernher von Zimmern in seinen spätem Lebensjahren (gest. zwischen 1570—1574) zum Theil aus andern Schriftstellern und Dichtern zusammengestellt, zum Theil von ihm selbst ...

Ernst Heiss, 2012

Geschichte des Romischen Privatrechts bis Justinian. Von Dr. ...

(Le 1-6 j11c1. 'Local' quocluo 'el cm-nwt 1'11 en conrjjcjane Zune, 11c non ' jäeancut rjäerj eo Lici abcrrljoze: jäcjrcoque (leidet (Le->5an in 208 jnäjcntj aucjo , f. Not. 12). Zimmern Oiecvtsgefrhieme 11!. 31 9) [M6 h.3 (1110:1 cujuco. uni'. (3, 4).

‎1829

Beschreibung der Gemählde welche sich in der Bildergallerie ...

und dem weissen Saale im Königl. Schlosse zu Berlin besinden Johann Gottlieb Publmann. Mo. 159. JVA. Weitere WLLUlblii. Die bewafnete Lnierrera bei eier llircenfamilie. *Auf Leinwancl gemablt, z* Luie 6 2011 b0cb unei 4Lui8 6 2011 ...

Johann Gottlieb Publmann, 1790

Zimmern: Katharina Von Zimmern, Gottfried Werner Von ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Römische Rechtsgeschichte und Rechtsalterthümer: mit erster ...

Zimmern vierter Absch. S. I«g. — 14«. — 1. s'.-.:ei s. «. O. Warnkönig zu SibKo» xr ^cis cku ckroit roinsi«. (Liege 1S2l>) P. 117. — I«S. Z. 78. Simmern 8. b>. — 1b2. z. 8. 8b. Simmern 8. 72. — 1b«. — y. WolKrgt l. WolkKsrckt. — Ibb. z. 8. 87.

Albrecht Schweppe, Carl August Gründler, 1832

Regensburger Wochenblatt

S In der Behausung des Apotheker z Z Dauber t, O. 106., ist der zweite Stock, S bestehend aus 7 heizbaren Zimmern, Al- ^ koven, Seitenkabinets, Küche, Stallung z und mehreren andern Bequemlichkeiten bis ? ^Ziel Jakobi zu vermiethen.

Regensburg, 1839

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Eine schöne freundliche Wohnung im 2te» Stock, mit Aussicht aufden Main und das Gebirge, ist zu vermiethen, und sogleich zu be, ziehen, sie besteht in 4 geräumigen Zimmern , einem Salon mit Cabinet, 3 großen Kammern, Küche, ...

‎1830

Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern

114, beym Schneidermeister Frank ist der obere Stock, bestehend in I ineinander » gehende» Zimmern, Küche, Speisekammer, Abtritt, 2 Meh«nen,Zimmern , wovon > heitz- bar, eigenem Kellerchen , Holzlager und ge- meinfchasllichem ...

Unter-Mainkreis, 1827

Vollständiges topographisch-justitiarisches handbuch der ...

Ziegelhütte, zur Pfarre Hirsch» dorn gehörig. — I H. « E. — Groß» derzogthum Hessen. — Provinz Star» kenburg. — Kreis Heppenheim. — Land» gericht Hirschhorn. — Hofgericht Darm» stadt. Zimmern. — Dorf mit Malkirche von Heinsheim.

Johann Friedrich Kratzsch, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMMERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zimmern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

280 neue Zimmer für Mainz: In der Mombacher Straße entsteht ein ...

Vor wenigen Wochen hat das B&B-Hotel in der Mombacher Straße mit 119 Zimmern eröffnet. Bis voraussichtlich Ende 2018 soll das „Trigon“-Ensemble am ... «Allgemeine Zeitung, févr 17»

Im Sommer eröffnet im "Milchhäusle" Dorfwirtschaft

Zimmern-Stetten - Für viele Stettener dürfte spätestens im Sommer ein lang ersehnter Wunsch in Erfüllung gehen. Denn wenn weiterhin alles planmäßig läuft, ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»

Carmen Merz gibt Bewerbung ab

Zimmern o. R. - Carmen Merz hat heute Vormittag ihre Bewerbung für die Kandidatur als Bürgermeisterin von Zimmern abgegeben. Gewählt wird in Zimmern ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»

Fahrer begeht Unfallflucht

Zimmern o. R. Zu einem Fall von Unfallflucht ist es am Dienstag, zwischen 18.30 und 19 Uhr, auf dem Lidl-Parkplatz im Zimmerner "Steinhäuslebühl" gekommen ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»

Räder im Wert von 50.000 Euro in Groß-Zimmern geklaut

Groß-Zimmern - Diebe brechen zwischen Samstagnachmittag und Montagvormittag in ein Fahrradgeschäft in Groß-Zimmern ein. Hier klauen sie Fahrräder im ... «op-online.de, janv 17»

Fünf Männer greifen 23-Jährigen in Groß-Zimmern an

Groß-Zimmern - Fünf bislang unbekannte Täter gehen in den frühen Sonntagmorgenstunden einen 23-jährigen Mann an und stehlen ihm sein Bargeld sowie ... «op-online.de, janv 17»

Dieter Albrecht tritt in Zimmern an

Seit 17. Dezember sind Bewerbungen für die Bürgermeisterwahl in Zimmern möglich. Bis gestern war das Warten eine zähe Angelegenheit. Jetzt wirft ein alter ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»

Sattelzug verschiebt Kleinwagen

Zimmern o. R. Beim Ausparken hat der Fahrer eines Sattelzugs in Zimmern offenbar einen VW Polo übersehen und diesen um rund zwei Meter verschoben. «Schwarzwälder Bote, janv 17»

Kohlenmonoxid-Vergiftung auf Kartbahn

Erst klagte ein Besucher der Indoor-Bahn in Groß-Zimmern nur über Schwindel und Übelkeit, dann verlor er sogar das Bewusstsein. Am Ende waren es 17 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

POL-DA: Groß-Zimmern: 24-Jährige auf Heimweg belästigt

Groß-Zimmern (ots) - Eine 24-jährige Frau ist auf ihrem Nachhauseweg am Sonntagfrüh (18.12.2016) von mindestens zwei bislang unbekannten Tätern ... «Presseportal.de, déc 16»