Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zimmerherr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMMERHERR EN ALLEMAND

Zimmerherr  Zịmmerherr [ˈt͜sɪmɐhɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMMERHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zimmerherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMMERHERR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sous-location

Untermiete

Sous-location, on entend la relation entre le locataire d'un bien et la personne à qui le bien a été loué. Le sous-locataire n'est donc pas un partenaire contractuel du propriétaire, mais a conclu un contrat de sous-location avec le locataire du bien. Le principal locataire renonce à la question ou, dans le cas d'appartements, même une partie de l'appartement. Conformément au § 540 BGB, la sous-location nécessite toujours le consentement du locateur. En principe, le locateur ne doit pas accorder ce consentement. Toutefois, si la sous-location d'un appartement est rétroactive et seulement partielle, le propriétaire ne peut refuser l'autorisation en vertu de l'article 553 que si la sous-location n'est pas raisonnable pour lui. Si l'autorisation du propriétaire pour la sous-location n'est pas perçue, le locataire peut être tenu responsable des dommages et intérêts. C'est aussi une raison extraordinaire de résiliation. Pour l'expulsion d'un appartement, selon une décision de la BGH, un titre d'évacuation séparé est requis contre le sous-locataire. Contrairement à cela, le terme "Untermieter" est souvent utilisé aussi pour le résident d'une maison sous son propre appartement dans des maisons multifamiliales. Untermiete bezeichnet das Verhältnis zwischen dem Mieter einer Sache und einer Person, an die die Sache weitervermietet wurde. Der Untermieter ist also nicht Vertragspartner des Eigentümers, sondern hat einen Untermietvertrag mit dem Mieter der Sache abgeschlossen. Der Hauptmieter vermietet die Sache oder, bei Wohnungen, auch nur einen Teil der Wohnung weiter. Die Untermiete bedarf nach § 540 BGB immer der Zustimmung des Vermieters. Grundsätzlich muss der Vermieter diese Zustimmung nicht erteilen. Handelt es sich jedoch um die nachträgliche und nur teilweise Untervermietung einer Wohnung, darf nach § 553 der Vermieter die Genehmigung nur verweigern, wenn das Untermietverhältnis für ihn selbst unzumutbar ist. Wird die Erlaubnis des Vermieters zur Untermiete nicht eingeholt, so kann der Mieter schadensersatzpflichtig werden. Daneben ist dies ein außerordentlicher Kündigungsgrund. Für die Räumung einer Wohnung bedarf es laut einem Urteil des BGH eines gesonderten Räumungstitels gegen den Untermieter. Davon abweichend wird der Begriff Untermieter oft auch für den Bewohner einer unter der eigenen liegenden Wohnung in Mehrfamilienhäusern verwendet.

définition de Zimmerherr dans le dictionnaire allemand

Chambreur. Untermieter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIMMERHERR


Augustinerchorherr
Augusti̲nerchorherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Lehrherr
Le̲hrherr [ˈleːrhɛr]
Pfarrherr
Pfạrrherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIMMERHERR

Zimmererhandwerk
Zimmerermeister
Zimmerermeisterin
Zimmererwerkstatt
Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmerfrau
Zimmergenosse
Zimmergenossin
Zimmerhandwerk
Zimmerin
Zimmerkellner
Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIMMERHERR

Ahnherr
Alleinherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Jagdherr
Kolonialherr
Landesherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Reichsfreiherr
Schlossherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr

Synonymes et antonymes de Zimmerherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERHERR»

Zimmerherr Wörterbuch Grammatik wörterbuch Untermiete bezeichnet Verhältnis zwischen Mieter einer Sache Person weitervermietet wurde Untermieter also nicht Vertragspartner Eigentümers sondern einen Untermietvertrag abgeschlossen Hauptmieter vermietet oder Wohnungen retropedia Gegensatz heutigen Untermieter Mitbewohner eine geachtete Quelle Einkommens Dame Hauses Duden zimmerherr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Begriff schon etwas älter stammt Anfängen letzten Jahrhunderts jemand möbliertes Zimmer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict altertümlich kroatisch Kroatisch german reverso German meaning Zimmerer Zimmerlehre Zimmertheater example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Cafeuni türkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zimmerherr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMMERHERR

Découvrez la traduction de Zimmerherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zimmerherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimmerherr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lodger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquilino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penginap
190 millions de locuteurs

allemand

Zimmerherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下宿人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lodger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mướn nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lodger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansiyoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leieboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zimmerherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMMERHERR»

Le terme «Zimmerherr» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zimmerherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zimmerherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zimmerherr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIMMERHERR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zimmerherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zimmerherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zimmerherr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERHERR»

Découvrez l'usage de Zimmerherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimmerherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drei Novellen
Doch später fragte sie mich: ›Sag einmal, Nastenka, ist der neue Zimmerherr jung oder alt?‹ Ich wollte nicht lügen und sagte: ›Man kann nicht sagen, dass er sehr jung sei, er ist aber auch nicht sehr alt.‹ ›Nun, ist er von angenehmem Äußern?
Fjodor Dostojewski, 2013
2
Novellen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
In diese Mansarde zog also ein neuer Zimmerherr ein ..." "Folglich hat es auch einen alten Zimmerherrn gegeben?" bemerkte ich so nebenbei. "Gewiß hat es einen gegeben," antwortete Nastenka, "und der verstand besser zu schweigen als ...
Fjodor Dostojewski, 2012
3
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
1, Der Zimmerherr. Wie Vielen, welche die uiberfehrift diefer Zeilen lefenf dürfte die Bedeutung derfelben ganz unbekannt fern. Das Wort »Zimmer-herrgehört ganz ausfajließend der Stadt Wien an, fo wie der Stephansthurrn. der Prater* der  ...
‎1839
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Der Zimmerherr, Äöie Vielen, welche die Ueberschrift dieser Zellen lesen, dürfte die Bedeutung derselben ganz unbekannt sein. DaS Wort „Zimmer- hen" gehört ganz ausschließend der Stadt Wien an, so wie der Stephansthurm, der Prater, ...
5
Der Prophet: Zukunfts-Almanach mit monatlichen Prophezeihungen
Er lachte und ich mit ihm. „Geh' indessen zu meiner Frau, und sag' ihr, daß Du von heute an ihr Zimmerherr seiest. Doch nein, sage nicht: ihr Zimmerherr, sondern mein Zimmerherr; merke Dir's, Professor, ein Ehemann kann nie sicher genug ...
‎1867
6
Der Tod des Kaisers: eine höchst wichtige Vorhersagung über ...
„Geh' indessen zu meiner Fran und sag' ihr, daß Du von heute an ihr Zimmerherr seiest. Doch nein , sage nicht : i h r Zimmerherr , sondern m e in Zimmerherr; merke Dir's, Professor, ein Ehemann kann nie sicher genug gehen," Der joviale ...
‎1868
7
Gesammelte Schriften
Aber erlauben Sie mir erft- mich zu fammeln - Zimmerherr! Miethfrau! - Ich foll Ihr _k Sie follen meine _k Ihr Zimmerherr! Ihr Zimmerherr! Elife. Ueber den Preis werden wir fchon einig werden _ Werther. Still von diefen irdifchen Dingen!
Eduard von Bauernfeld, 1872
8
Der bayerische Volksfreund
Vater, (schlagt sich vor die Stirne.) Alle meine Freuden dahin! (Em rothhaariger Schuhmcicherlchrjunge kommt Mit Skiefeln.) Vater. Fort mit dir, duTeufelskopf! ( nimmt «inen Stock und jagt ihn üirmend zur Thüre hinaus.) Zimmerherr.
‎1827
9
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Dieser Tage wurde in Wien eine Frau b.graben, welche manche pikante Anekdote von dem unqlück- lichen Dichter Lenau zu erzählen wußte; Lenau war nämlich, als er in Wien Medicin ftudirte, bei derselben „Zimmerherr" gewesen, freilich ...
‎1836
10
Rochus Pumpernickel. Ein musikalisches Quodlibet in 3 Aufz
S'rba^Der eine ist ein Zimmerherr, der andere ein Schreiner; wer bin denn ich ? B a bette. Ein Dummkopf! ,Purg ant. Ep, ey, Babette! Auch mir köimnt, es suspekt vor. Da ste jedem sein Prognostiron stellt, wer wäre denn ich? ^. Babette. Sie?
Matthäus Stegmayer, 1811

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMMERHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimmerherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie ein Wander-Prediger im US-Western
... wollte eigentlich Pfarrer werden, war Mesner und Hilfsmesner.“ Aber schon mit 17 zog er aus dem Internat und beendete das Gymnasium als Zimmerherr. «Mittelbayerische, janv 17»
2
Ein perfektes Ensemble
Winni Kohrs mimte den einsamen Zimmerherrn, der dem Panamakanal im Keller gerade noch entkam. Das schwarze Schaf der Familie, den bösen Bruder ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
3
Mein Papa und seine Thai-Frau
13. November 2016 um 10:16. Die meisten alten Frauen bleiben lieber allein, als einen neuen Ehemann, Konkubiner oder auch nur Zimmerherrn zu betreuen. «Der Bund, nov 16»
4
Mozarts Enkelinnen?
... das hinderte Franz Xaver Mozart nicht, mit der Familie von Lemberg nach Wien zu ziehen und als „Zimmerherr“ sein Leben im gleichen Haus zu verbringen. «www.drehpunktkultur.at, sept 16»
5
Umzug in die neue Wohnung – ohne Peterle
Das dritte hatte sie an einen Zimmerherrn, einen gewissen Herrn Montgelas, einen feinen, ruhigen und zurückhaltenden, älteren Herrn, vermietet. Während sie ... «Mittelbayerische, févr 16»
6
Ein König, aber keine Mama
In der Folge wohnte Schneider als Zimmerherr unter ständig wechselnden Adressen in München. Durch die Vermittlung seiner Schwester Amalie lernte er seine ... «Bayerische Staatszeitung, déc 15»
7
Dieser Blick bleibt unvergessen
„Therese Giehse mochte anderswo die größte Mutter Courage der Geschichte gewesen sein – wie sie mit ihrem Zimmerherrn in den Münchner Geschichten im ... «Mittelbayerische, nov 14»
8
Kirchen engagieren sich für einsame Menschen
Ihre Wohnstatt waren Mansardenzimmer, bei Fremden kamen sie als Zimmerherrn unter. 1920 lebte in nur 2 Prozent der Schweizer Haushalte eine Person ... «jesus.ch, mai 13»
9
Wo die Quellen schweigen
Schon als Primarschüler habe ich über einen österreichischen Zimmerherrn meiner Solothurner Grossmutter ein Buch in die Hand bekommen: ‹Der gelbe ... «Weltwoche, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimmerherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zimmerherr>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z