Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zimmerstunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMMERSTUNDE EN ALLEMAND

Zimmerstunde  [Zịmmerstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMMERSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zimmerstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMMERSTUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zimmerstunde dans le dictionnaire allemand

Reste du personnel de l'hôtel. Ruhestunde des Hotelpersonals.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIMMERSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIMMERSTUNDE

Zimmernachbar
Zimmernachbarin
Zimmernummer
Zimmerpalme
Zimmerpflanze
Zimmerpreis
zimmerrein
Zimmerschlüssel
Zimmerschmuck
Zimmerservice
Zimmersuche
Zimmertanne
Zimmertemperatur
Zimmertheater
Zimmerthermometer
Zimmertrakt
Zimmertür
Zimmerung
Zimmervermieter
Zimmervermieterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIMMERSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonymes et antonymes de Zimmerstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERSTUNDE»

Zimmerstunde wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zimmerstunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jobbörse stellenangebote servicemitarbeiter ohne Aktuelle Servicemitarbeiter Jobs größten meisten Stellenangebote zürich indeed verfügbare Ohne Zürich Indeed Klick Alle Tacheles forum Datum Donnerstag Autor _Günter_ Betreff Text nennt sich Gastronomie nicht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Unia unia büffeln Angestellte Gastgewerbe etwa während nachmittäglichen Kurs

Traducteur en ligne avec la traduction de Zimmerstunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMMERSTUNDE

Découvrez la traduction de Zimmerstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zimmerstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimmerstunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房间小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salas horas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rooms hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरे घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات الغرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номера часов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salas horas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কক্ষ ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chambres heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik jam
190 millions de locuteurs

allemand

Zimmerstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お部屋の時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객실 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறைகள் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल्या तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odaların saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camere ore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pokoje godziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номера годин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camere ore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτια ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamers uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rum timmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rom timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zimmerstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMMERSTUNDE»

Le terme «Zimmerstunde» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zimmerstunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zimmerstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zimmerstunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIMMERSTUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zimmerstunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zimmerstunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zimmerstunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERSTUNDE»

Découvrez l'usage de Zimmerstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimmerstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zimmerstunde A CH die; -, -n: >Ruhezeit des Servierpersonals«: Restaurant Estragon, St. Gallenkirch sucht i Bedienung (keine Zimmerstunde) und i Bedienung (abends) für 4 Tage pro Woche (VN 19. 12. 1997, C 4; A); Die Serviertochter ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
So ein Hundeleben...: Geschichten und Tagebücher vom Bengy-Opi
Spaziergang und Zimmerstunde Hi Folks! Heute waren wir zweieinhalb Stunden mit dem carello unterwegs! Frauchen wollte ja eigentlich nicht so lange, aber ich hab' mich durchgesetzt! Dann hab' ich Kaninchenfleisch und Hühnerhälse ...
Andrea Pucher, 2012
3
Vom Klosterschüler über die Pharmahure zum Kunstmaler: Eine ...
Die Regina legte während der Zimmerstunde vonTuri ab und es ging die Elbe hinunter Richtung Nordsee.Das Abenteuer begann und nochmals wurde den Neulingen wie Turi es warein Bier spendiertwohlwissend, dass dies allenfalls ...
- URWY, 2011
4
Begegnungen: was uns in ihnen berührt und bewegt
was uns in ihnen berührt und bewegt Marie-Louise Käsermann. wird. Damit erhält A in A2 die Möglichkeit, das Thema weiterzuentwickeln: (93) Bo Sie haben einen langen Arbeitstag und keinen Ausgleich? Ai ja einfach Zimmerstunde die man ...
Marie-Louise Käsermann, 2009
5
Die Lage der Erzieher in Heimen für geistig behinderte ...
eine Studie über die Verhältnisse in der deutschsprachigen Schweiz Hans Peter Hari. 5.3.1 Arbeitskategorie RELAX Hiezu werden die Zimmerstunde, Arbeitspausen und das Essen der Erzieher ohne Kinder gerechnet. Es ist nicht ersichtlich, ...
Hans Peter Hari, 1978
6
Heiliges Blut: Die Vollendung des Siegels
... die Nächte gerne beimFeiern bei anderenFreunden inden Pubs;mal hier undmaldort.Und so kam es dann, dass ich in der sogenannten Zimmerstunde, immer wieder mal Zeit für eine Runde voller tiefen, gesunden Schlaf finden musste.
René Moser, 2013
7
Duldsame Rebellin: mein Leben zwischen Anpassung, Ausbruch ...
Das Dienstmädchen auf Zimmerstunde – dieses Bild hat sich mir unauslöschlich eingeprägt. Je älter sie wurde, desto länger wurden diese Ruhestunden. Sie döste ganze Nachmittage vor sich hin. Schlief sie oder dachte sie nach? Über ihre ...
Katalin Jakob, 2011
8
Sternenzimmer: und andere Hotelgeschichten
HeuteMorgen siehtmir Carlos,alsichfotografiere,lange zu. Er hatsoebennach dem Nachtdienst seine Zimmerstunde angetreten, bittet mich um die Erlaubnis, ein Bild von mir schiessen zu dürfen,wobeidasWort »schiessen« aus seinem Mund,  ...
François Loeb, 2013
9
Die etwas andere Menüplanung...: ... für beruflichen und ...
Ich spreche hier von den langen zusätzlichen und meist unbezahlten Arbeitsstunden, den Schnittwunden und den Verbrennungen, den aufgeteilten Arbeitsstunden (Zimmerstunde), die den Arbeitstag endlos erscheinen lassen und den ...
Martin Probst, 2013
10
Eva schläft
An diesem Tag fiel für Gerda die »Zimmerstunde« aus, jene Ruhepause im Schlafsaal zwischen der Mittags- und der Abendschicht. Gerdas letzte Aufgabe des Tages bestand darin, das hölzerne Hackbrett, auf dem sich Fisch- und ...
Francesca Melandri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMMERSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimmerstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyss und Weibel nehmen ihren Hut
Sie organisierten Meetings in den Zimmerstunden mit anderen Gastgewerbeangestellten und Lieferanten und förderten somit den Erfahrungsaustausch. «Berner Zeitung, févr 17»
2
Lisa bringts
In der Zimmerstunde gehe ich Ski fahren oder übe auf dem Alphorn, denn so ganz ohne gehts doch nicht für mich», sagt Stoll. An den Davosern mag sie, dass ... «BLICK.CH, févr 17»
3
Ente gut, alles gut
Ich verzichtete auf eine Nachspeise, da die Uhr doch schon kurz nach zwei anzeigte und ich der Zimmerstunde des Personals nicht im Wege stehen wollte. «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
4
Polizeimeldungen
Der Inhaber Radja Sellia hat nach der Zimmerstunde den Schaden in seinem Lokal entdeckt. «Bereits am Abend zuvor ist Wasser ausgelaufen», sagte er.(r.) ... «Schaffhauser Nachrichten, janv 17»
5
Gastronomie Warum fast nur Ausländer diesen Job machen
Am Nachmittag hat sie von 14 bis 17 Uhr Zimmerstunde. «Man geht frühmorgens aus dem Haus, kommt spätabends heim. Das ist anstrengend.» Es sei nicht ... «Beobachter, janv 17»
6
Zuger Chefköchin: Täglicher Anruf beim Comestible
Von 14.30 bis 17.30 Uhr ist Zimmerstunde für die anderen. Die Küchenchefin arbeitet manchmal durch, muss etwa die neue Karte planen, Büroarbeit machen. «zentral+, nov 16»
7
Eine mediterrane Oase entsteht
Letztere kommen dann von Ignacio Baljak, der gerade Zimmerstunde hat und sich zu einem Nickerchen hinlegen will. Der gut gelaunte Koch ist einer von fünf ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
8
Sie liebt das Adrenalin in der Küche
Liza Espinosa hat Zimmerstunde, das Restaurant Rhypark ist leer und still. Sie sitzt am Tisch, gerade und unverrückbar. Im Alter werde man reifer, sagt die ... «TagesWoche, oct 16»
9
DJ Bobo über seine Sprayer-Karriere: «Wir wurden erwischt und ...
In einer Zimmerstunde kommt es zum Wiedersehen. Luigi und meine Mama ruhten sich auch aus, nur, na ja, sagen wir – aktiver als andere das taten. Nach der ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
10
Die Gebrüder Humm
Manchmal nutze ich die Zimmerstunde und radle von Wettingen nach Schinznach zu meiner Mutter und wieder zurück.» Sein Bruder habe in der Küche keine ... «Die Weltwoche, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimmerstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zimmerstunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z