Téléchargez l'application
educalingo
zipfeln

Signification de "zipfeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZIPFELN EN ALLEMAND

zịpfeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIPFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zipfeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZIPFELN EN ALLEMAND

définition de zipfeln dans le dictionnaire allemand

un ourlet dentelé ont un exemple de jupe inclinée.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZIPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zipfle
du zipfelst
er/sie/es zipfelt
wir zipfeln
ihr zipfelt
sie/Sie zipfeln
Präteritum
ich zipfelte
du zipfeltest
er/sie/es zipfelte
wir zipfelten
ihr zipfeltet
sie/Sie zipfelten
Futur I
ich werde zipfeln
du wirst zipfeln
er/sie/es wird zipfeln
wir werden zipfeln
ihr werdet zipfeln
sie/Sie werden zipfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezipfelt
du hast gezipfelt
er/sie/es hat gezipfelt
wir haben gezipfelt
ihr habt gezipfelt
sie/Sie haben gezipfelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezipfelt
du hattest gezipfelt
er/sie/es hatte gezipfelt
wir hatten gezipfelt
ihr hattet gezipfelt
sie/Sie hatten gezipfelt
Futur II
ich werde gezipfelt haben
du wirst gezipfelt haben
er/sie/es wird gezipfelt haben
wir werden gezipfelt haben
ihr werdet gezipfelt haben
sie/Sie werden gezipfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zipfle
du zipflest
er/sie/es zipfle
wir zipflen
ihr zipflet
sie/Sie zipflen
Futur I
ich werde zipfeln
du werdest zipfeln
er/sie/es werde zipfeln
wir werden zipfeln
ihr werdet zipfeln
sie/Sie werden zipfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezipfelt
du habest gezipfelt
er/sie/es habe gezipfelt
wir haben gezipfelt
ihr habet gezipfelt
sie/Sie haben gezipfelt
Futur II
ich werde gezipfelt haben
du werdest gezipfelt haben
er/sie/es werde gezipfelt haben
wir werden gezipfelt haben
ihr werdet gezipfelt haben
sie/Sie werden gezipfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zipfelte
du zipfeltest
er/sie/es zipfelte
wir zipfelten
ihr zipfeltet
sie/Sie zipfelten
Futur I
ich würde zipfeln
du würdest zipfeln
er/sie/es würde zipfeln
wir würden zipfeln
ihr würdet zipfeln
sie/Sie würden zipfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezipfelt
du hättest gezipfelt
er/sie/es hätte gezipfelt
wir hätten gezipfelt
ihr hättet gezipfelt
sie/Sie hätten gezipfelt
Futur II
ich würde gezipfelt haben
du würdest gezipfelt haben
er/sie/es würde gezipfelt haben
wir würden gezipfelt haben
ihr würdet gezipfelt haben
sie/Sie würden gezipfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zipfeln
Infinitiv Perfekt
gezipfelt haben
Partizip Präsens
zipfelnd
Partizip Perfekt
gezipfelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIPFELN

beaugapfeln · beträufeln · bezweifeln · eintröpfeln · gipfeln · herauströpfeln · köpfeln · löffeln · schnipfeln · schnüffeln · staffeln · tafeln · tröpfeln · tüpfeln · vertröpfeln · verzweifeln · würfeln · zuknöpfeln · zweifeln · äpfeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIPFELN

zionistisch · Zionit · Zionitin · Zipdatei · Zipf · Zipfel · Zipfelchen · zipfelig · Zipfelmütze · zipflig · Zipolle · Zipp · Zipp-off-Hose · Zippdrossel · Zippe · zippen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIPFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · anzweifeln · aufschaufeln · auslöffeln · büffeln · erschnüffeln · müffeln · pantoffeln · raffeln · schaufeln · scheffeln · schwafeln · stiefeln · träufeln · trüffeln · verteufeln

Synonymes et antonymes de zipfeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIPFELN»

zipfeln · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zipfeln · folgende · Bedeutung · bedeutet · zipfelte · gezipfelt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · ZIPFELT · ZIPFELTE · GEZIPFELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · Konjunktiv · würde · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Nicht · conjugation · german · reverso · conjugator · nicht · German · models · irregular · verbs · modal · tenses · moods · Vernetzung · wörterbuchnetz · jacob · subst · zipfel · oder · nehmen · geben · woraus · kleinweise · betasten · einem · kramladen · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · eine · Tischdecke · allen · vier · anfassen · Deutschen · PONS · Mütze · individuelle · produkte · kategorie · DaWanda · findest · Thema · MüTZE · ZIPFELN · Rubrik · Kind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zipfeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIPFELN

Découvrez la traduction de zipfeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zipfeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zipfeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不均匀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser desigual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be uneven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असमान हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون متفاوتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неравномерным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser desigual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inégale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sekata
190 millions de locuteurs
de

allemand

zipfeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不均一
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고르지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng đều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमान असेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz olması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere irregolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być nierówna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерівномірним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie inegale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι άνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være ujevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zipfeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIPFELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zipfeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zipfeln».

Exemples d'utilisation du mot zipfeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIPFELN»

Découvrez l'usage de zipfeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zipfeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Kelch überall kurzhaarig, röhrig, nach dem Grunde hin Verdünner», die Zipfel desselben an der Spitze hakiggebogen; die längeren Staubfäden über der Mitte ziemlich dicht bältig-zottig ; Blatt« fiebertheilig, mit doppelt-gezähnten Zipfeln; ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Kelch blaßgrün, mit eirunden, zugespitzten, gra«grünen Zipfeln, bei der Fruchtreife sehr vergrößert und gewöhnlich roth gefärbt. Krone weiß oder blaßröthlich, halb so lang als der Kelch; Saum konkav, mit eirun» den Zipfeln. — Felder, Aecker ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
3
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Griffel der <J Blüten stielrundliri gewöhnlich pfriemförmigen, verlängerten, seltner stampfen and kurzen, gleich- and Inngsteifhaarigon Zipfeln. Narben-Reihen vorstehend, v< Mitte der beiden Griffelzipfel endigend. Hierher z. B. Vemonia, EU  ...
Eduard Winkler, 1840
4
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Nach der Schule HilleSs dagegen ist es erlaubt." — Zur Auslegung der Aufeinanderfolge von Dt 22, 11 u. 12 s. auch in Anm. t. d. SDt 22, 12 § 234 (117») : „An den vier Zipfeln deiner Decke" Dt 22, 12. Da ist ausgenommen ki-, k!:or, cvtjiar ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
5
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Griffel der $ Blüten stielrundlicb, mit gewöhnlich pfriemförmigen, verlängerten, seltner stumpfen und kurzen, immer gleich- und l:\ng-stcifhaarigen Zipfeln. Narben-Reihen vorstehend, vor der Mitte der beiden Griffelzipfel endigend. Hierher z.
Eduard Winkler, 1840
6
Die Pflanzen Deutschlands
kehrt-eiförmigen oder längîichen Zipfeln, kahl. Stengelbl. handförmig geteilt, mit lineal-lanzettlichen oder linealen, fast ganzrandigen Zipfeln') Früchtchen mit langem, hakcnförmigom Schnabel. Krone goldgelb, oft teilweise verkümmert. Pflanze ...
O. Wünsche, 2012
7
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
Blütenboden behaart. Stengel 1-Zblütig. nebft den Blatt- und Blütenflielen angedrückt- oder abftehendbehaart. Stengelblätter mit länglich-linealen Zipfeln. Früchtchen mit kurzem. gekrümmtem Schnabel. Krone groß. goldgelb. 5-30 0111 . April.
Otto Wünsche, 2013
8
Deutsche Dendrologie
9. D. таянии Freyer, Blugays S. Zweige kahl. Blätter breit keilförmigщит, stumpf, an den Zwei enden häuft. Köpfe vielblütig, mit B1ütentraghlättern. Kelch mit den der alben Ёж an Länge gleichkommenden Zipfeln bis 2,5 cm lang, gelblichweise.
Emil Koehne
9
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Staubgefässe in die Röhre der Blumenkrone eingewachsen, mit den Zipfeln derselben wecliselnd, von gleicher Anzahl oder weniger, selten doppelt so viel. Fruchtknoten unterständig, mit 3-5 Fächern. Samen einzeln oder wenige in jedem ...
Herm Wagner, 1871
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
... in Quirlen um die Blattachse gestellt sind: Santulins (!uamsec)parissus 376, l>); * Bei den obern Blättern dieser Pflanze sind die Zipfel kürzer und sehr genähert. Hier kann man noch beisetzen: mit dachziegeligen Zipfeln ^Isclaii« imbricst!
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIPFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zipfeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viele lokale Themen und reichlich Klamauk
... nicht den besten Zunftabend der letzten Jahre, fühlten sich aber dennoch gut unterhalten und dankten das den Wiler Zipfeln am Ende mit stehendem Beifall. «Badische Zeitung, févr 17»
2
Kommentar: Mehr erreicht als nur gebaut
Es informiert nicht nur, sondern wirbt für handwerkliches Geschick und Sachverstand in der Oberlausitz. Wenn dann noch jemand in den äußersten Zipfeln von ... «sz-online, févr 17»
3
Närrische Gesellschaft übernimmt die Macht
Die Gastgeber selbst überraschten mit einem schwarzen Rock, fast in schottischer Art. Am schwarzen Umhang mit den zahlreichen feurigen Zipfeln waren ... «Südwest Presse, févr 17»
4
Ein Blick auf den guten Geist
Der Kragen ist doppelt genäht, damit er besser steht, an den Zipfeln des Kragens hängen, je nach Länge, kleine und große Glöckchen. Kleine Glöckchen – alles ... «Badische Zeitung, janv 17»
5
Tausende protestieren in Genf
Viele Frauen tragen einen Pussy-Hat, eine dieser pinkfarbenen Mützen mit zwei Zipfeln, die entfernt an Katzenohren erinnern, die spezifisch für diesen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
6
Die Chance am »Zipfel« packen
Tim Oberwelland hat die pfiffigen Hocker mit Zipfeln bereits einem Nutzungs- und Härtetest von Kindern unterziehen lassen. Foto: Margit Brand. Von Margit ... «Westfalen-Blatt, janv 17»
7
Raupen des Totenkopfschwärmers faszinieren Naturliebhaber in ...
... nicht heimisch ist, sondern nur als sogenannter Wanderfalter den langen Flug von Nordafrika sowie den südlichsten Zipfeln Europas hierher antritt. «Badische Zeitung, août 16»
8
Der Modemacher zum Wirtschaftswunder
Und ich kann mich entsinnen, es kam eine Hausschneiderin, die konnten damals sehr viel, sie hatte ein Chiffonkleid mit rotem Unterkleid und kleinen Zipfeln ... «Deutschlandfunk, août 16»
9
„Mama, ich bin bei der Fashion Week!”
Der Designer stellt eine sportlich-elegante Kollektion vor - strahlend weiße Kleider mit lockerer Taille und an Segel erinnernden Zipfeln, schwarze Hosen mit ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
10
Faustisches Ringen
Der gesottene Theatermann Rainer Lewandowski stellte ihm ein geschickt gebautes, die Facetten des Romans an vielen Zipfeln fassendes Textbuch zur ... «kultiversum - Die Kulturplattform, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zipfeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zipfeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR