Téléchargez l'application
educalingo
Zögling

Signification de "Zögling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZÖGLING

Lehnübersetzung von französisch élève , zu: zog, Präteritum von ↑ziehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZÖGLING EN ALLEMAND

Zö̲gling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÖGLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zögling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÖGLING EN ALLEMAND

définition de Zögling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui vit dans un internat, à la maison o. Il a été élevé en tant qu'élève d'un pensionnat noble, les maîtres contrôlaient leurs élèves, les parents pouvaient recevoir leurs élèves.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÖGLING

Abhängling · Anstaltszögling · Bowling · Controlling · Dögling · Eindringling · Feeling · Feigling · Handling · Heimzögling · Jüngling · Mailing · Pflegling · Recycling · Sterling · Styling · Säugling · Teigling · Wrestling · Yngling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÖGLING

Zoff · zoffen · zog · zöge · Zögerer · Zögerin · zögerlich · Zögerlichkeit · zögern · Zohe · Zoisit · Zökostomie · Zökotomie · Zökum · Zola · Zölenterat · Zölestin · Zölestine · Zölestiner · Zölestinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÖGLING

Assembling · Bling-Bling · Breitling · Curling · Darjeeling · Darling · Drilling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Tackling

Synonymes et antonymes de Zögling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÖGLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zögling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGLING»

Zögling · Eleve · Elevin · Pennäler · Pennälerin · Pflegling · Schulbub · Schüler · Schülerin · Schuljunge · Schulkind · Schulmädchen · Schutzbefohlene · Schutzbefohlener · zögling · törleß · kreuzworträtsel · Wörterbuch · inhaltsangabe · epoche · schüler · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · alumne · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Zög · ling · Plural · Bedeutungen · Jugendlicher · Erziehung · oder · Ausbildung · Oberbegriffe · Beispiele · noch · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · http · Wissen · veraltet · einer · militärischen · Erziehungsanstalt · Offizierslaufbahn · ergreifen · will · 〈umg · scherzh · Bursche · Kerl · große · fremdwörterbuch · deacademic · Alumnus · rechtlicher · Beziehung · soviel · Pflegekind · Pflegschaft · Erziehungswesen · bezeichnet · entweder · allgemein · jeden · spiegel · herbert · jobst · Fortsetzungsband · gelangt · herumgestoßene · Findelkind · Adam · Probst · Lehrstelle · Meißner · Druckerei · Berliner · französisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zögling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZÖGLING

Découvrez la traduction de Zögling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zögling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zögling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瞳孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pupila
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pupil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aluno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élève
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murid
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zögling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாணவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözbebeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pupilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zögling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÖGLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zögling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zögling».

Exemples d'utilisation du mot Zögling en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÖGLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zögling.
1
Johann Friedrich Herbart
Machen, daß der Zögling sich selbst finde, als wählend das Gute, als verwerfend das Böse: dies oder nichts ist Charakterbildung.
2
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
Hat der Erzieher einmal sein moralisches Steckenpferd bestiegen, so hält er seinen Zögling für sein Eigentum, für ein Ding, mit dem er umspringen kann, wie er will.
3
Tuiskon Ziller
Wenn Steigerung notwendig ist, darf dem Zögling die Beschämung nicht erspart werden, wobei seine Handlungsweise seinen Vorsätzen oder Grundsätzen oder den Grundsätzen anderer Persönlichkeiten, die den Eindruck auf ihn hervorbringen, seien es auch nur seine Mitschüler, ausdrücklich gegenübergestellt wird.
4
Wilhelm Kreiten
Der ist kein rechter Erzieher, der von seinem Zögling nicht mehr zu lernen versteht.
5
Lorenz Kellner
Die Konsequenz ist eine merkwürdig einflußreiche Macht, ohne welche keine Erziehung gedeihen kann, ohne die jede Achtung fehlt, die der Zögling vor den Befehlen des Erziehers hegen muß, sie imponiert als Ausfluß eines entschiedenen Charakters Jungen und Alten
6
Paul Heyse
Dem echten Lehrer muß jeder Schüler gleichviel gelten; je talentloser, träger und hartköpfiger der Zögling, desto mehr muß er den Erzieher reizen, etwas aus ihm zu machen.
7
Jean-Jacques Rousseau
Eine einzige offenkundige Lüge des Lehrers gegen seinen Zögling kann den ganzen Ertrag der Erziehung zunichte machen.
8
Immanuel Kant
Man muß dahin sehen, daß der Zögling aus eignen Maximen, nicht aus Gewohnheit, gut handle, daß er nicht bloß das Gute tue, weil es gut ist. Denn der ganze moralische Wert der Handlungen besteht in den Maximen des Guten.
9
Friedrich Nietzsche
Der gute Erzieher kennt Fälle, wo er stolz darauf ist, daß sein Zögling wider ihn sich selber treu bleibt: da nämlich, wo der Jüngling den Mann nicht verstehen darf oder zu seinem Schaden verstehen würde.
10
Arthur Schopenhauer
Wenn Erziehung und Ermahnung irgend etwas fruchteten; wie könnte dann Senecas Zögling ein Nero sein?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGLING»

Découvrez l'usage de Zögling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zögling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zögling
Im alten Untertanengeist reift am Rande der Kriegswirren und in unmittelbarer Nachbarschaft des braunen Terrors der "Zögling" heran.Bilder und Erlebnisse im Zusammenhang mit dem KZ Dachau, das die Nationalsozialisten seiner Heimatstadt ...
Michael Groißmeier, 2002
2
Zur Verschränkung von Raumerlebnissen und Selbstfindung von ...
Martina Winkler. Germanistik Martina Winkler Zur Verschränkung von Raumerlebnissen und Selbstfindung von Robert Musils "Zögling Törleß" und Virginia Woolfs "Mrs. Dalloway" Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Martina Winkler, 2004
3
Morgenblatt für gebildete leser
Abels (aus dem Haag); A. Bakker (aus Rotterdam); de Castro (aus Amsterdam); I. F. und C. Christ (Nymwcgen); C. de Cvcq (Haag), Zögling von Radin Saleh ; Couwenberg (Arnhem); Dou- bourcq (Amsterdam); Elckema (Leeuwarden), Zögling ...
‎1839
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
verfuhr sein Zögling in der Kriegskunst/ der Herzog Karl von Lothringen/ in seinen siegreichen Feldzügen gegen die Türken *). Die Anlage des Feldzugs von ') An der Donau zu einem kräftigen Schlage bereit zu seyn, war das Ziel der ...
‎1828
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Wir entlehne» aus dieser dem JacototiSmus mit Begeisterung ergebeneu Schrift ein Beispiel, wie diese neue Methobe praktisch gehandhabt wird : „Wir nehme» an , der Zögling habe daS erste Buch des Telemach vor sich. Der Lehrer zeigt ...
‎1831
6
Grundlinien zur Geschichte des Verfalls der römischen ...
Herrn Prediger Kämpfe zu Eichberg bei Filehne, Zögling der Pensionsanstalt, wird in Halle Theologie studiren; Carl Johann Hermann Werkenthin, aus Sandau an der Elbe, Sohn des daselbst verst. Kaufmann Herrn Werk en thin, Zögling der  ...
Leopold Heinrich Krahner, 1837
7
Geschichte des pädagogischen Denkens
für den Zögling — sein Geschick erfüllt sich nicht. „Wo sich aber mit dem Wissen und Talent die Leidenschaft einer Entscheidung verbindet, da haben wir echtes Künstlertum."116 Doch selbst wenn der Zögling alle Voraussetzungen für seine ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
8
Pädagogische Bemerkungen über die vaterländischen Gymnasien
*I. Maximilian Himmelstoß, 14 Jahre, 8 Monate alt, von Innsbruck in Tyrol. *2. Klement Brandt 4. O., iSI. 4M. alt, von München. *2. Karl v. Lußenberger, 14 I, alt, von Baireuth im Ober -Mainkreise, Zögling des königl. Erziehungs-Jnstitut's. *4.
Andreas Florian Meilinger, 1826
9
Darstellung der Grundsaetze der Niedererschen und ...
Die Humanität kann in ihrem Wesen verkannt, alles Bildungsfähige und Vildungsdedürftige lann verbildet werden alleö Bildungwirkende kann mißbilden, wenn es mißleitet oder mißbraucht wird. Bildungsfähig sind im Zögling als körperlichem ...
Johannes Niederer, 1824
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nebftdem sind für jeden Zögling, bezüglich der wissenschaftlichen Erkursio- uen, noch 14 fl. C.M. bei der Lokaldirektion zu erlege». Wenn ei« Zögling ein besonderes Zimmer zu bewohnen wünscht, so ist der Betrag für dasselbe ebenfalls au ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÖGLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zögling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Internats-Zögling zum Start-Up-Star
Eichstätt (buk) In den USA würde man von einer "Tellerwäscher-Karriere" sprechen, hierzulande gilt er als Shooting-Star eines Start-Up-Projekts: Andreas ... «donaukurier.de, févr 17»
2
Spitzenamt für Berlusconis Zögling
Spitzenamt für Berlusconis Zögling. Mit Antonio Tajani wird ein Vertrauter von Silvio Berlusconi neuer EU-Parlamentspräsident. Seine politischen Gegner sehen ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
3
Antonio Tajani: Von Berlusconis Zögling zum EU-Präsidenten
Erstaunlich eigentlich: denn er ist ein Zögling des früheren italienischen Premierministers Silvio Berlusconi, seit dieser den "Giornale" gekauft hatte. In den ... «derStandard.at, janv 17»
4
Bushido-Zögling bleibt vorerst auf freiem Fuß
Der Deutsch-Rapper Shindy bleibt trotz Haftbefehls vorerst auf freiem Fuß. Dem 28-Jährigen wird gefährliche Körperverletzung vorgeworfen. Rapper Shindy ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
5
Berlusconis Zögling
Bislang standen Sozialisten und Konservative gemeinsam gegen Populisten. Nun könnte ein Weggefährte von Italiens Expremier Berlusconi Präsident des ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
6
Das verdammte System
In Frankreich wird bald gewählt, und "le dernier cri" auch hier: Krieg dem Establishment! Plötzlich ganz vorne mit dabei ist Monsieur Macron, elitärer Zögling von ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Schröder-Zögling und Agenda-Architekt
Steinmeier im Steckbrief Schröder-Zögling und Agenda-Architekt. Dank der Unterstützung von CDU, CSU und SPD dürfte er neuer Bundespräsident werden. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
8
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1/2)
Irgendwo in der Provinz der österreichisch-ungarischen k. u. k. Monarchie. In einem Militärinternat zur Aufzucht künftiger Eliten gerät der Zögling Törleß in einen ... «SWR Nachrichten, oct 16»
9
Fußball | Allofs-Zögling Valérien Ismaël: Neue Chance bei den Profis?
Ismaël ist eine Art Allofs-Zögling. Der holte den französischen Abwehrspieler 2003 als Profi nach Bremen und zehn Jahre später als Coach der U23 nach ... «BILD, oct 16»
10
Barenboims Zögling
Die Liste der Spitzenorchester, die er weltweit dirigiert hat, ist bereits lang. Omer Meir Wellber (34) ist ein Shootingstar unter den Dirigenten. Kürzlich hat er die ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zögling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zogling>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR