Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Züglete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZÜGLETE

↑ zügeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZÜGLETE EN ALLEMAND

Züglete  [Zü̲glete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜGLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Züglete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜGLETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Züglete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Züglete dans le dictionnaire allemand

Dialecte suisse pour déménager, changement de résidence. schweizerisch mundartlich für Umzug, Wohnungswechsel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Züglete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÜGLETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
valete
vale̲te

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÜGLETE

Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich
Zugleine
zugleiten
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpferd
Zugpflaster
zugreifen
Zugrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÜGLETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verschüttete
Verwundete

Synonymes et antonymes de Züglete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÜGLETE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Züglete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Züglete

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜGLETE»

Züglete Auszug Domizilwechsel Übersiedlung Umsiedlung Umzug Wohnungswechsel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden züglete bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Siehe auch Zugleine zuleiten Zügel Zugluft german reverso German meaning also example conjugation Reverso minuten mega vollbracht zuerich pons Translations Show Send feedback Links further spanisch für Spanisch PONS collins Vertreter Advantage kontrollierten Zürcher Gruppe schlossen eine neue Turniers innerhalb Schweiz kategorisch schweizer radio fernsehen Film movies kino filme schweiz Uffahre Öberefahre Jede Region Landes ihren eigenen Namen jährlich grösste aufregendste Ereignis eines Bauern Züg ↑zügeln mundartl Umzug Wohnungswechsel Übersiedlung beim Zoologischen Museum Zoologische ZÜRICH blickamabend Anzeige roland gamp ringier zwei Monaten soll erste Lastwagen Mate rial anrollen

Traducteur en ligne avec la traduction de Züglete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÜGLETE

Découvrez la traduction de Züglete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Züglete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Züglete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Züglete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Züglete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Züglete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Züglete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Züglete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Züglete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Züglete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Züglete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Züglete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Züglete
190 millions de locuteurs

allemand

Züglete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Züglete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Züglete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Züglete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Züglete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Züglete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Züglete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Züglete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Züglete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Züglete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Züglete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Züglete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Züglete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Züglete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Züglete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Züglete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Züglete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÜGLETE»

Le terme «Züglete» est communément utilisé et occupe la place 101.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Züglete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Züglete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Züglete».

Exemples d'utilisation du mot Züglete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜGLETE»

Découvrez l'usage de Züglete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Züglete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vo Chirsischteine und groosse Öpfle: e Hampfele bärndütschi ...
E. Züglete. Im 1934gi sy myner Eltere vo Walkringe uf Chriegschtette züglet. Z' Walkringe hei sie für e Brueder vom Muetti, wo ou Beck glehrt het, müesse Platz mache. Drum hei sie z'Chriegschtette e Beckerei gchoufft. So ne Züglete het ...
Heidi Bichsel, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dazu: Zügelei, 7'Zügelmann, Zügeltag, 7'1ügeltermin, Zügelunternehmen, Züglerei, 7'Züglete Zügeltermin CH der; -s, -e: 1. >Tag, an dem ein Wohnungsumzug stattfindet; individueller Umzugstermin<: Nach dem Zügeltermin der Direktion ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Ende und Anfang liegen bei der „Züglete“ (Wohnungswechsel, Umzug) nahe beieinander. Der Beitrag thematisiert den Wohnungswechsel aus alltagskultureller Sicht und beschreibt ihn als gängiges Ereignismuster mit dem Ziel, dieses ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Davon verzügeln (mit: haben), sterben, gls. aufhören, eine andere Woh irlrng zu beziehen snicht vielm,: für immer fortziehen?). Züglete, di« Ziehzeit. ZKgelen Act. den Wein vermittelst eines Röhrlem! 7ov — 891 — Tücken au« einem Fasse ...
August Friedrich Pott, 1871
5
Köbeli: eine Rabengeschichte
Jetzt mussten wir nur noch den passenden Überwinterungsort finden. So veranstalteten wir eine regelrechte „Züglete“. Zum einen, weil Martins Mutter für einen Monat bei uns einzog, zum anderen wegen Köbeli. Wir machten im Gang 39.
Sonja Wirth, 2009
6
Mein Leben: eine Zeitgeschichte mit Moritz Hediger
Es gab natürlich bis zum Datum des Umzuges eine grosse Menge Arbeit, bis unser gesamter Hausrat in den verschiedenen Kartons, Kisten und Kasten für die „Züglete“ bereitstanden. Schliesslich waren wir so weit und der Tag des Umzuges ...
Moritz Hediger, 2009
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kochete /'tsy:glato/ Züglete Abgeordnete Volkskammerabgeordnete Landtagsabgeordnete Bundestagsabgeordnete Reichstagsabgeordnete Kreistagsabgeordnete Parlamentsabgeordnete Kongressabgeordnete Beigeordnete Verordnete ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Da Lacht Ja Die Paprika
Fazit der Züglete im «sparsamen» Do-it-yourself-Verfahren: Zwei zerbrochene Männerfreundschaften, ein Zivilprozess, eine kaputte Schrankwand, eine Arztrechnung, die chemische Reinigung eines hellblauen Chinateppichs und der  ...
Gisela Hoffmann, 2013
9
Literaturlexikon: Band 10 Ros Se
Bern 1982 (D.). – Züglete. Urauff. Zürich 1982 (D.). – Der liebe Augustin. Schauspiel in sechs Bildern. Zürich 1983. Urauff. Zürich 1979. – Wüstenwind. Notizen Nov. 1982 bis April 1983. Zürich 1984. – Alpenrosentango. Urauff. in schweizerdt.
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011
10
Vielfache Predigen auf alle Sonntäg des Jahrs
... m,s <zu,es« . mey« allezeit gesucht hat. rrsncilcuz jener eingefleisch, nete er: hier raste und erlustige dich/ meinSeel. te Seraph war« stZts in Betrachtung jener So vil Pflanben und Kräuter er aber züglete. glückseeligstenRuhesiatt begriffen/ ...
Gerhard Pauli, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜGLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Züglete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserschaden zwingt Kindergärtler zu Züglete
Ein technischer Defekt hat in Küsnacht zu einem Wasserschaden in einem Kindergarten geführt. Die Kinder müssen das Gebäude für mehrere Monate räumen. «Zürichsee-Zeitung, mars 17»
2
Bundesrat regelt die RZ-"Züglete"
Bekanntlich soll die Zahl der Rechenzentren in der Bundesverwaltung gesenkt werden: Mit dem Rechenzentren-Verbund hat der Bundesrat 2014 beschlossen, ... «Inside-it.ch, févr 17»
3
Die nächste Züglete steht an
GEWERBE ⋅ Im Zuger Bahnhof kommt es bei den Geschäften demnächst zu weiteren Wechseln. Ein grosser Detailhändler übernimmt dabei eine dominante ... «Luzerner Zeitung, févr 17»
4
Und im nächsten Jahr kommt dann die ganz grosse Züglete
Ende Oktober 2016: So hat sich das «Widmi-»Quartier in den vergangenen eineinhalb Jahren im Vergleich zum Foto unten entwickelt. Chris Iseli. © Chris Iseli. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
5
Die Gemeindehaus-Züglete hat begonnen
Die Gemeindehaus-Züglete hat begonnen. Frick. | Fr, 12. Aug. 2016. Emsiges Treiben herrscht am Donnerstagmorgen im Fricker Gemeindehaus. Notabene im ... «http://www.nfz.ch/, août 16»
6
Für 25 Bewohner des Alterszentrums kommt es zur grossen Züglete
VR-Präsidentin Edith Saner und Geschäftsleiter Thomas Rohrer im Trakt, der das zu sanierende Haus B mit dem Haupthaus verbindet. Die Bau- arbeiten sollen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
7
Ungewöhnliche «Züglete»: Wenn das Bienenhaus der Wanderimker ...
3 Tonnen schwer, 8 Meter lang, 3,5 Meter breit – ein Bienenhaus zieht um. Von Balm bei Messen nach Lüterswil. Dieses Bienenhaus ist ungewöhnlich. Es misst ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»
8
Gewitter verzögert Zirkus-Knie-Züglete nach Basel
Der Zirkus Knie hat Probleme gehabt, Zelt und Wagen aus Klingnau wegzubringen: Zu aufgeweicht war die Zirkuswiese vom Regen. Der Umzug nach Basel ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
9
Die grosse Züglete bei der Integra Freiamt hat begonnen
Jetzt geht es los: Die Integra zügelt. Die meisten Kisten wurden von Speditionsfirmen an die Allmendstrasse verfrachtet. Doch einige Stücke brachten die ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Die Züglete ins schicke Stadtspital hat begonnen
Flinke Hände zügeln im Triemli ein ganzen Spital-Bettenhaus mit 300 Patienten. Bei Problemen stehen Dutzende Fachleute bereit – der Liftmonteur kam bereits ... «20 Minuten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Züglete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuglete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z