Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugpflaster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGPFLASTER EN ALLEMAND

Zugpflaster  Zu̲gpflaster [ˈt͜suːkp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGPFLASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugpflaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGPFLASTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugpflaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zugsalbe

Zugsalbe

La pommade ou le pommade à dessin sont appelés onguents, qui ont des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, anti-septiques, de résorption et favorisant la phagocytose. Ils sont généralement fabriqués à partir de schistes bitumineux, plus rarement sur une base végétale. L'onguent peut être utilisé pour les maladies inflammatoires chroniques de la peau ainsi que pour les petites éclats. En médecine humaine, Zugsalbe est autorisé avec du bituminosulfonate d'ammonium comme substance médicinale. Cette substance active est également utilisée dans la médecine animale. Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt, die durchblutungsfördernde, entzündungshemmende, schmerzlindernde, talgflussvermindernde, resorptions- und phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen. Sie werden meist aus Ölschiefern, seltener auch auf pflanzlicher Basis hergestellt. Zugsalbe kann bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen sowie kleineren Splittern angewendet werden. In der Humanmedizin ist Zugsalbe mit Ammoniumbituminosulfonat als arzneiwirksamem Stoff zugelassen. Dieser Wirkstoff kommt auch in tiermedizinischem Gebrauch zur Anwendung.

définition de Zugpflaster dans le dictionnaire allemand

Des patchs qui stimulent la circulation sanguine de la peau et qui se contractent ainsi; Vesikatorium. Pflaster, das die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt; Vesikatorium.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugpflaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGPFLASTER

Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpferd
zugreifen
Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht
Zugriffszahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Synonymes et antonymes de Zugpflaster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGPFLASTER»

Zugpflaster zugpflaster apotheke wörterbuch furunkel Wörterbuch kaufen Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt durchblutungsfördernde entzündungshemmende schmerzlindernde talgflussvermindernde resorptions phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen meist Ölschiefern seltener auch pflanzlicher Basis hergestellt kann chronisch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Pflaster Durchblutung Entzündungsherden durch Haut Gewebereizung fördert dient Zusammenziehung pflas 〈n förderndes Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Touristen stellt Alkmaar geliebtes natürlich wegen Käsemarkt jährlich Tausende Menschen ganzen Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Zugsalbe Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons kostenlosen viele weitere Siehe Zugpferd Zugpersonal zuflüstern

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugpflaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGPFLASTER

Découvrez la traduction de Zugpflaster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugpflaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugpflaster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糊药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataplasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poultice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataplasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলতিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataplasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuam
190 millions de locuteurs

allemand

Zugpflaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찜질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poultice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp thuốc lên chổ sưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமருந்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπλασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grötomslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøtomslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugpflaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGPFLASTER»

Le terme «Zugpflaster» est très peu utilisé et occupe la place 169.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugpflaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugpflaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugpflaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGPFLASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugpflaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugpflaster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugpflaster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGPFLASTER»

Découvrez l'usage de Zugpflaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugpflaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Leib- und Wundarzney
Von den Zugpflastern. lix ZSarbarS eyn schwary zvgpflafter/ so man zn HSvr auffvie blkugen wunden legt. lix «sacon eyn schwary zugpflaster/züm vo,igk. lix Vasilicon eyn zugpflaster/gür züm vorigen, lix Smaragvtnum eyn zugpflaster/züm  ...
Aulus Cornelius Celsus, Johann Küfner, 1539
2
Die Engbrüstigkeit und das Asthma sind heilbar
Fontanellen und Zugpflaster. Es ist bei den neuem englischen Schriftstellern, die sich das schwierige Thema der Engbrüstigkeit oder des Asthmas zur wissenschaftlichen Behandlung erkoren, eine Lieblingserzählung gewesen, ihren Lesern ...
Francis H. Ramadge, 1841
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Loui?tr,viUermay, Retrachtungen üb«« die Anwen» düng und Zubereitungsart der Zugpflaster. Wenn dl» Zugpflaster oft da schaden, wo sie am bestimmtesten nützen sollten, wo alle Anzeigen sie fordern; so mag die Ursache da, von oft mehr ...
‎1815
4
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Das beste Zugpflaster ist doch jenes, welches die Griechen wegen seiner Aehnlicbkeit mit dem Kothe „drinmb'sg“ genannt ' haben. Es besteht aus: Myrrhen , Safran, Schwertlilie, Vorwachs, Bdellium, den Knospen des Granatapfelbaumes , ...
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840
5
Acht Bücher von der Arzneikunde
Das beste Zugpflaster ist doch jenes, welches die Griechen wegen seiner Aehnlichkeit mit dem Kothe „QvncoSeq" genannt haben. Es besteht aus : Myrrhen , Safran , Schwertlilie, Vorwachs , Bdellium , den Knospen des Granatapfelbaumes, ...
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter, 1840
6
Gesundheit, Wohlstand und Glück: eine Familien-Bibliothek ...
Aussetzung derMenstruation — Blutegel, Zugpflaster, Knnst- gefchwüre, Haarseile, Abführmittel, salzsaures Salz. Bleichsucht — Zugpflaster, Quecksilbersalbe, Rhabarber, Aloesaft, Salmiakgeist, metallisches Eisen, Vitriol, Eisen-Iodid, ...
‎1868
7
Die Meningitis tuberculosa, vom klinischen Gesichtspuncte ...
Aber es gelang nicht, den Durchfall zu stillen, bis wir ein hand- grosses Zugpflaster auf den Bauch legten, welches wir ebenfalls in Eiterung setzten. Nun hatte das Kind während einiger Zeit täglich einmal einen gewöhnlich flüssigen Stuhl.
Heinr Hahn, 1857
8
Ueber die Taubstummen und ihre Bildung
Peez heilte angeblich einen, taubstummen 7jährigen Knaben durch den Gebrauch der Bäder von Wiesbaden ^^^). Curtis^s) theilt zwei Fälle mit, in welchen es ihm durch langereZeit unterhaltene Zugpflaster hinter die Ohren, gelungen sei, die ...
Eduard Schmalz, 1848
9
Krebs - Eli G. Jones (1910): Seine Ursachen Symptome und ...
1 umschlagspuder Gelbe Heilsalbe strychninum sulphuricum scrophularia comp sirup Fall 23 - Szirrhus Krebs Tr. Hydrastis Tr. phytolacca strychninum sulphuricum Zugpflaster (phytolacca) Fall 24 - Szirrhus Krebs Hydrastis D3 strychninum ...
‎2012
10
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
Um die Eiterung zu unterhalten / muß man fortfahren Leinwand auf die Wunde zu legen , das nur ein wenig mit dem Zugpflaster bestrichen ist , und wenn man dieses Verband Morgens und Abends erneuert/ so kann man das Augpflaster so  ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1788

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGPFLASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugpflaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Volksvertreter noch ohne Diäten auskamen
... und Ökonomen John Stuart Mill, der sie als „ein immerwährendes Zugpflaster, auf die übelsten Seiten der menschlichen Natur gelegt“ bezeichnete. Bismarck ... «DIE WELT, juil 14»
2
Georg I. –Tod im Schloss Osnabrück
Die Leibärzte versuchten ihre Kunst mit den Mitteln der Zeit: Riechsalz, Branntwein, Zugpflaster und wiederholter Aderlass. Schließlich setzte man den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 14»
3
Echte Aloe: Entzündungshemmer und Schönheitselixier
Die Heilerin Hildegard von Bingen (1098-1179) verwendete Aloe in Zugpflastern zum Aufbrechen von Geschwüren und als Hustenmittel. Paracelsus ... «Badische Zeitung, avril 13»
4
Bäume an Rastplätzen und Fernstraßen
Die Knospen und Blütenbällchen mit heißem Wasser zu einem Brei verrührt, ergeben ein heilendes Zugpflaster auf Furunkel und Abszesse und wirkt auch bei ... «Allgemeine Zeitung Namibia, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugpflaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugpflaster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z