Téléchargez l'application
educalingo
zur Disposition

Signification de "zur Disposition" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUR DISPOSITION EN ALLEMAND

zur Dispositio̲n


QUE SIGNIFIE ZUR DISPOSITION EN ALLEMAND

z. D. (langue militaire)

Les officiers des forces armées allemandes pouvaient être dispensés de l'époque impériale aux forces armées, D. comme ajout à la note de service. Ils ont donc démissionné du service actif et ont reçu une pension. Cela correspond, selon l'utilisation linguistique actuelle, à un transfert de «retraite temporaire». Ils étaient sous le contrôle des autorités de Landwehr et étaient disponibles en tant que commandants ou pour des services similaires en mobilisation. Cela s'est produit surtout pendant la Première Guerre mondiale. Dans ce cas, la pension et l'agent recevaient à nouveau le salaire normal. Les exemples connus sont le dernier maréchal général Paul von Hindenburg ou le général de l'infanterie Hans Gaede.

définition de zur Disposition dans le dictionnaire allemand

disponible Abréviation z. D.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUR DISPOSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUR DISPOSITION

zupressen · zuprosten · zur · zurande · zurande kommen · zurasen · zurate · zuraten · zuraunen · Zürcher · Zürcherin · zürcherisch · Zurdispositionstellung · zurechenbar · Zurechenbarkeit · zurechnen · Zurechnung · zurechnungsfähig · Zurechnungsfähigkeit · zurechnungsunfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUR DISPOSITION

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Synonymes et antonymes de zur Disposition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUR DISPOSITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zur Disposition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUR DISPOSITION»

zur Disposition · griffbereit · verfügbar · zugänglich · individuelle · disposition · stehen · duden · stellen · Disposition · bedeutung · Wörterbuch · gestellt · Offiziere · konnten · deutschen · Streitkräften · Kaiserzeit · Wehrmacht · abgekürzt · Zusatz · Dienstgrad · werden · schieden · damit · aktiven · Dienst · Worttrennung · Beispiele · einstweiligen · Ruhestand · Abkürzung · heißt · lernen · sozialkunde · gerade · Sozialkunde · geht · totalitäre · Vielleicht · hilft · hier · http · fremdwort · suchen · bedeutet · helpster · Begriffs · Zusammenhang · abhängig · Redewendung · unterscheidet · daher · wiktionary · unsere · Fahrzeuge · freie · Mittagessen · steht · überhaupt · nicht · Morgen · Kommandant · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Kollegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zur Disposition à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUR DISPOSITION

Découvrez la traduction de zur Disposition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zur Disposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zur Disposition» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

面议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A la disposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To the disposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वभाव के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتفاوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборотный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negociável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনিমেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négociable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh niaga
190 millions de locuteurs
de

allemand

zur Disposition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交渉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negotiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışılabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negoziabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbywalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оборотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negociabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπραγματεύσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhandelbaar nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhandlas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zur Disposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUR DISPOSITION»

Tendances de recherche principales et usages générales de zur Disposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zur Disposition».

Exemples d'utilisation du mot zur Disposition en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUR DISPOSITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot zur Disposition.
1
Helmut Kohl
Das Berufsbeamtentum steht für mich, steht für die Bundesregierung nicht zur Disposition.
2
Angela Merkel
Es wäre ja geradezu absurd, wenn ich nach wenigen Tagen diese christlich-liberale Koalition wieder zur Disposition stellen würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUR DISPOSITION»

Découvrez l'usage de zur Disposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zur Disposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das stellen zur disposition nach modernem deutschen handelsrecht
Wesen und Arten der Dispositionsstellung. § l. Der Ausdruck „zur Disposition Stellen" ist, wie so viele andere im Handel übliche Benennungen,1) mehrdeutig. Es gebraucht ihn der Kaufmann, der einem Kauflustigen Waaren anbietet, indem er ...
Karl Gareis, 1870
2
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
5 Neuronale Netze zur Disposition Wie in Abschnitt 4.3.2 gezeigt wurde, minimiert ein Lernalgorithmus implizit eine spezifische Zielfunktion1, die das Lernziel des Neuronalen Netzes definiert und unabhängig von dem Lernalgorithmus ...
Sven Crone, 2010
3
Funktionsverbgefüge richtig verstehen und verwenden: ein ...
Morphologische/syntaktische Üblichkeiten und Restriktionen sehr häufig im Präsens selten in Verbindung mit Modalverb Passiv nicht möglich häufig Negation: etw steht nicht /nie / in keiner Weise zur Disposition Artikelwörter ausschließlich ...
Antje Heine, 2008
4
Produktionswirtschaft
Dispositionsverfahren Dispositionsverfahren Bedarfsgesteuerte Disposition I Bild PW.B.4.(19): Verfahren zur Disposition des Materialbedarfs Es werden die bedarfsgesteuerte und die verbrauchsgesteuerte Disposition unterschieden (vgl.
Theodor Nebl, 2007
5
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Böh»en. . . 7. Besondere Zwecke 8. Zur Disposition 7 24 i 5 N 29 — K, Für Nordamerika: t. Seminar In Wartburg — — — — * — — 2. Bes. amerik Zwecke . — — — — ^. _^ 3. Zur Disposition . . 15 !5 t2. Für d, Missioneaust. in Nenendettelsau .
Gesellschaft für Innere Mission, 1859
6
Dispositionsparameter in der Produktionsplanung mit SAP®: ...
4.1 SAP-ERP-Komponenten mit Bezug zur Disposition Eine Betrachtung dispositionsrelevanter Software-Komponenten beginnt in der Organisation und reicht bis in den Verkauf. Als Erstes sind demnach grundsätzliche Themen wie die ...
Jörg Dittrich, Peter Mertens, Michael Hau, 2009
7
Das Aushandeln im Transportrecht: ein Beitrag zum Verhandeln ...
Dies gelte auch, wenn der Verwender die Klausel selbst nicht zur Disposition gestellt hat, sondern lediglich die Höhe der Gegenleistung.59 Schon in der Feststellung, daß einerseits zum Ausdruck gebracht wurde, die Klausel sei verhandelbar ...
Thomas Pfeiffer, 2004
8
Kultur als neues Weltordnungsmodell, oder, Die Kontingenz ...
Sie rührt an dem Fundament des wissenschaftlichen Textes selbst. Sowohl begriffliche als auch argumentative Präzision stehen zur Disposition. Etwas zur Disposition zu stellen, heißt aber, es in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen.
Christian Flatz, 1999
9
Rede des Staatsministers Grafen Regnaud die Bewegungsgründe ...
Majestät schlagen Ihnen vor solche beträcht- liche Streitkräfte zur Disposition deö Kriegsministers zu stellen, daß alle Hoffnungen jeglicher Voraussetzung ver « nichtet werden können. Sie wissen, meine Herrn» Nachdenken und Geschichte ...
Michel Louis Étienne Regnaud de Saint-Jean D'Angély, 1813
10
Treubindung gegenüber dem Eigeninteresse abhängiger ...
Die Haftungsverfassung wird von der Rechtsordnung gewährt; die Voraussetzungen, unter denen den Gesellschaftern das Haftungsprivileg gewährt wird, stehen nicht zur Disposition der Gesellschafter.79 Dem Gedanken der Disponibilität ist ...
Christian Cornett, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUR DISPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zur Disposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putin stellt Militärbasis Kant in Kirgisistan zur Disposition
»Auch für uns sind das zusätzliche Ausgaben«, stellte Russlands Präsident am Mittwoch die russische Militärbasis Kant in der zentralasiatischen Republik ... «neues deutschland, févr 17»
2
USA: Mexiko stellt Sicherheitskooperation zur Disposition
Sollte Trump seine Ankündigung wahr machen und aus dem NAFTA-Abkommen aussteigen, könnte Mexiko die Kooperation in Sicherheits- und ... «Kurier, févr 17»
3
„Das Allerwelthaus in Hagen steht nicht zur Disposition“.
„Das Allerwelthaus in Hagen steht nicht zur Disposition“. Das haben Oberbürgermeister Erik Schulz und der zuständige Stadtbaurat Thomas Grothe gestern in ... «107.7 Radio Hagen, févr 17»
4
Schmidt steht nicht zur Disposition
Schon einige Male stärkte Leverkusens Klubführung dem Cheftrainer Roger Schmidt den Rücken, wenn dieser in der Kritik stand. Angesichts von nur 24 ... «LigaInsider, févr 17»
5
„Unsere Pluralität steht nicht zur Disposition
Bei der 7. Einheitskonferenz zum Thema Islamfeindlichkeit und Rechtspopulismus als Herausforderung für Islam und Demokratie in Europa im islamischen ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, janv 17»
6
Basler CVP stellt Präsidium zur Disposition
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene ... «OnlineReports, janv 17»
7
Völler: Schmidt steht in Leverkusen nicht zur Disposition
Der Coach stehe trotz aller aufkommenden Kritik nicht zur Disposition, sagte Sportchef Rudi Völler am Sonntag nach der bitteren 1:2-Niederlage gegen den ... «t-online.de, déc 16»
8
Turkish stellt acht A330 zur Disposition
Die Terroranschläge in der Türkei sowie der Putschversuch gegen den von immer mehr Menschen als Diktator wahrgenommenen autoritär regierenden ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, nov 16»
9
GDV - Beim Verband stehen 50 von 400 Arbeitsplätzen zur Disposition
Der Versichererverband GDV steht vor einem Umbau, bei dem Agenturberichten zufolge 50 von 400 Arbeitsplätze abgebaut werden. Der Verband selbst spricht ... «versicherungsbote.de, nov 16»
10
Innovationsdebatte: SPÖ-Sprecher stellt Wahlärzte zur Disposition
270 Millionen Euro, also ein Prozent der gesamten Ausgaben, die die öffentliche Hand im Jahr für die Gesundheitsversorgung ausgibt, sollten zweckgebunden ... «Kurier, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zur Disposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zur-disposition>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR