Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurande kommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZURANDE KOMMEN

zu veraltet Rand = Ufer, also ursprünglich = mit dem Schiff ans Ufer gelangen können.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZURANDE KOMMEN EN ALLEMAND

zurande kommen  [zurạnde kommen, zu Rạnde kommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZURANDE KOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurande kommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurande kommen dans le dictionnaire allemand

gérer quelque chose, le maîtriser. etwas bewältigen, meistern können.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurande kommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURANDE KOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURANDE KOMMEN

zur
zur Disposition
zurande
zurasen
zurate
zuraten
zuraunen
Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURANDE KOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de zurande kommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZURANDE KOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurande kommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zurande kommen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURANDE KOMMEN»

zurande kommen bewältigen fertigwerden hinbekommen hinkriegen klarkommen meistern zurechtkommen zurande kommen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste rande Rande Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter etwas nicht redensarten index einbeziehen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis für Einträge gefunden anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon ckommen commen surande zurandee kommeen zuraande koommen zuurande zurrande französisch pons Übersetzungen Französisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise wissen vollbringen richtig umgehen können erledigen beikommen einer Sache gerecht Herr werden openthesaurus Details delete icon ändern umgangssprachlich Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deacademic fertig Griff bekommen zuwege

Traducteur en ligne avec la traduction de zurande kommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURANDE KOMMEN

Découvrez la traduction de zurande kommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurande kommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurande kommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

来zurande
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zurande आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي zurande
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходят zurande
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vêm zurande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zurande আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir zurande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang zurande
190 millions de locuteurs

allemand

zurande kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zurande来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zurande 올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka zurande
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến zurande
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zurande வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zurande येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zurande gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire zurande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść zurande
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приходять zurande
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin zurande
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται zurande
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom zurande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma zurande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer zurande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurande kommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURANDE KOMMEN»

Le terme «zurande kommen» est très peu utilisé et occupe la place 153.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurande kommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurande kommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurande kommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURANDE KOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurande kommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurande kommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurande kommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURANDE KOMMEN»

Découvrez l'usage de zurande kommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurande kommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(sehr/.../nicht/...) zupaß kommen form veraltend selten – (eher:) jm. (sehr/.../nicht/.. .) gelegen kommen zurandekommen: mit jm./etw. zurandekommen – mit jm./ etw. zurande kommen Zuraten: auf js. Zuraten (hin) etw. tun form selten – auf js.
Hans Schemann, 2011
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
den/seinen - halten 'in einer bestimmten Situation nichts sagen, etw. nicht ausplaudern': da habe ich lieber meinen ~ gehalten; <oft im Irnp.) halt endlich deinen —!; /jmd./ mit etw. (nicht zu -e/zurande kommen 'etw. (nicht) gut bewältigen': er ...
Günter Kempcke, 2000
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
die; -, -(e)s; Viehfarm in Nordamerika zu Rande/zurande kommen: Feste Fügungen aus Präposition (zu) und Substantiv (Rande) können in adverbialer Verwendung getrennt oder zusammengeschrieben werden: Wir sind mit dem Problem zu ...
Lutz Götze, 2008
4
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
... sein zurande kommen /zu Rande kommen zuschanden machen / zu Schanden machen zuschulden kommen lassen / zu Schulden kommen lassen zustande bringen /zu Stande bringen zutage fördern / zu Tage fördern zuwege bringen /zu  ...
Matthias Wermke, 2007
5
Das soziale gestalten
Der ökonomisch bestimmte Neoliberalismus verbindet sich nämlich mit einem Menschenbild, nach dem Menschen für die Gestaltung ihres Lebens primär selbst zuständig sind und ohne Hilfe und Unterstützung zurande kommen müssen.
Tarek Badawia, 2006
6
Krankheit und Biographie: Bewältigung von chronischer ...
... dass sie damit zurande kommen kann, was darauf hindeutet, dass sie sich neu auf ein noch verschwommenes zukünftiges Ziel hin ausrichtet. Mit einer intensiven Informationssuche leitet sie die nächsten Schritte in diese Richtung ein.
Simone Pfeffer, 2009
7
Und wer küsst mich?: Absolute Beginners - Wenn die Liebe auf ...
Durch meine Recherche weiß ich jetzt, dass es Menschen gibt, die wesentlich schlechter damit zurande kommen als ich. Ich fänd's wirklich schön, wenn in der Öffentlichkeit bekannter wäre, dass Absolute Beginners nicht nur die Freaks mit ...
Maja Roedenbeck, 2012
8
Anspruchsgruppenkommunikation: Wertorientierte ...
Im ausführlich dargestellten Fall hat sich gezeigt, mit welch hohen Kosten der Transnationalität die Interviewpartnerin zurande kommen muss - und dies trotz der günstigen Rahmenbedingungen (Lehraufträge, Forschungsgelder, Mentorinnen, ...
Martin Stößlein, 2006
9
Jacobs:spatien Lit 8:
... hier: als Univerbierung) haben: <außer Stande sein> und <außerstande sein>, <in Frage stellen> und <infragestellen>, <zu Rande kommen> und <zurande kommen> usw. Was dem Schreibenden hier tatsächlich überlassen bleibt, ist nicht, ...
Joachim Jacobs, 2005
10
Interkulturelle Handlungskompetenz: Entwicklungshelfer und ...
Hier sind es die Differenzen durch ökonomische Unterschiede, aber auch Aspekte eines kolonialen Erbes, mit welchen die Auslandskorrespondenten und Entwicklungshelfer nicht gut zurande kommen. Beim dritten Typ der Darstellung der ...
Anne-Christin Schondelmayer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURANDE KOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurande kommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darauf fahren die Gemeinden ab
Während manche Kommunen mit nur zwei motorbetriebenen Fahrzeugen zurande kommen, umfasst der Fuhrpark in einigen anderen Fällen 15 bis 20 ... «KOMMUNAL, févr 17»
2
Donald Trump bewertet im Honest Trailer die Oscars
Superman" vergleichen - immerhin spielt Amy Adams in beiden Filmen eine Erdenbürgerin, die mit einem Alien zurande kommen muss, das keiner mag. «Heute.at, févr 17»
3
Eurofighter: Eine unendliche Justizgeschichte
Wenn Staatsanwaltschaften allein nicht zurande kommen, muss es selbstverständlich ermöglicht werden, bestimmte Rechercheleistungen zuzukaufen. «derStandard.at, févr 17»
4
Warten als kreativer Zustand
"Künstler müssen tagtäglich mit diesem Leerlauf auch zurande kommen, oder einfach damit, den eigenen Gedanken auch nachzukommen, oder auch damit, ... «NDR.de, févr 17»
5
Häupl mahnt Kritiker: "Eine Spur respektvoller, bitte"
In anderen Fragen, bei der Liberalisierung der Ökonomie und der Sozialpolitik, werden wir nur schwer zurande kommen. Da geb ich Niessl recht. «oe24.at, févr 17»
6
Balduin-Sulzer-Festival im Brucknerhaus
Das sei ein mit den Gegebenheiten Zurande kommen und Lösungen Finden, „die keine blauen Flecken verursachen, sondern von allen mit Freude zur Kenntnis ... «ORF.at, févr 17»
7
Bund und Länder wollen digitale Klassenzimmer – und zwar schnell
... Sicht keinen Beruf mehr, in dem man ohne digitale Medien zurande kommen kann." ... Medien "in jedem Schulfach, in jedem Unterricht zum Einsatz kommen". «Badische Zeitung, déc 16»
8
Europas neue Kraft
... die mit Ereignissen zu Hause oder im Ausland nicht zurande kommen und dann – oft genug mit offensichtlichem Widerwillen – einsehen müssen, dass sie die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Hier ist der erste Trailer zu "Logan" aka "Wolverine 3"
Die offizielle Plot-Zusammenfassung des Films: "Im Jahr 2024 müssen Logan und Professor Charles Xavier mit dem Verlust der X-Men zurande kommen, ... «Heute.at, oct 16»
10
Sternenparks für den Südwesten
200 Kilometer südöstlich: Hobbyastronomen kommen zum „Meteor-Camp“ auf ... Das lehre auch Demut, denn „wir müssen mit dem zurande kommen, was die ... «SWR Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurande kommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zurande-kommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z