Signification de "zusammenhaben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENHABEN EN ALLEMAND

zusammenhaben  [zusạmmenhaben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENHABEN

zusammenhaben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENHABEN EN ALLEMAND

définition de zusammenhaben dans le dictionnaire allemand

réuni, reçu; Exemple: L'argent que les autres joueurs ont ensemble.

zusammengebracht, -bekommen haben; beisammenhaben Beispieldas Geld, die Mitspieler zusammenhaben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe zusammen

du hast zusammen

er/sie/es hat zusammen

wir haben zusammen

ihr habt zusammen

sie/Sie haben zusammen

Präteritum

ich hatte zusammen

du hattest zusammen

er/sie/es hatte zusammen

wir hatten zusammen

ihr hattet zusammen

sie/Sie hatten zusammen

Futur I

ich werde zusammenhaben

du wirst zusammenhaben

er/sie/es wird zusammenhaben

wir werden zusammenhaben

ihr werdet zusammenhaben

sie/Sie werden zusammenhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengehabt

du hast zusammengehabt

er/sie/es hat zusammengehabt

wir haben zusammengehabt

ihr habt zusammengehabt

sie/Sie haben zusammengehabt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengehabt

du hattest zusammengehabt

er/sie/es hatte zusammengehabt

wir hatten zusammengehabt

ihr hattet zusammengehabt

sie/Sie hatten zusammengehabt

Futur II

ich werde zusammengehabt haben

du wirst zusammengehabt haben

er/sie/es wird zusammengehabt haben

wir werden zusammengehabt haben

ihr werdet zusammengehabt haben

sie/Sie werden zusammengehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe zusammen

du habest zusammen

er/sie/es habe zusammen

wir haben zusammen

ihr habet zusammen

sie/Sie haben zusammen

Futur I

ich werde zusammenhaben

du werdest zusammenhaben

er/sie/es werde zusammenhaben

wir werden zusammenhaben

ihr werdet zusammenhaben

sie/Sie werden zusammenhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengehabt

du habest zusammengehabt

er/sie/es habe zusammengehabt

wir haben zusammengehabt

ihr habet zusammengehabt

sie/Sie haben zusammengehabt

Futur II

ich werde zusammengehabt haben

du werdest zusammengehabt haben

er/sie/es werde zusammengehabt haben

wir werden zusammengehabt haben

ihr werdet zusammengehabt haben

sie/Sie werden zusammengehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte zusammen

du hättest zusammen

er/sie/es hätte zusammen

wir hätten zusammen

ihr hättet zusammen

sie/Sie hätten zusammen

Futur I

ich würde zusammenhaben

du würdest zusammenhaben

er/sie/es würde zusammenhaben

wir würden zusammenhaben

ihr würdet zusammenhaben

sie/Sie würden zusammenhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengehabt

du hättest zusammengehabt

er/sie/es hätte zusammengehabt

wir hätten zusammengehabt

ihr hättet zusammengehabt

sie/Sie hätten zusammengehabt

Futur II

ich würde zusammengehabt haben

du würdest zusammengehabt haben

er/sie/es würde zusammengehabt haben

wir würden zusammengehabt haben

ihr würdet zusammengehabt haben

sie/Sie würden zusammengehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenhaben

Infinitiv Perfekt

zusammengehabt haben

Partizip Präsens

zusammenhabend

Partizip Perfekt

zusammengehabt

TRADUCTION DE ZUSAMMENHABEN

Découvrez la traduction de zusammenhaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenhaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenhaben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一起有
• Traducteur Français - espagnol: en conjunto tienen
• Traducteur Français - anglais: together have
• Traducteur Français - hindi: एक साथ
• Traducteur Français - arabe: لدينا معا
• Traducteur Français - russe: вместе есть
• Traducteur Français - portugais: juntos têm
• Traducteur Français - bengali: একসাথে
• Traducteur Français - français: ont ensemble
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama mempunyai
• allemand: zusammenhaben
• Traducteur Français - japonais: 一緒にいます
• Traducteur Français - coréen: 함께가
• Traducteur Français - javanais: bebarengan duwe
• Traducteur Français - vietnamien: cùng có
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: एकत्र
• Traducteur Français - turc: birlikte var
• Traducteur Français - italien: insieme hanno
• Traducteur Français - polonais: razem mają
• Traducteur Français - ukrainien: разом є
• Traducteur Français - roumain: împreună au
• Traducteur Français - grec: μαζί έχουν
• Traducteur Français - afrikaans: het saam
• Traducteur Français - suédois: tillsammans har
• Traducteur Français - norvégien: sammen har

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENHABEN»

Découvrez l'usage de zusammenhaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenhaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alltag, Beruf & Co

Aber er kann doch schon mal einen Antrag stellen. ○ Nee, das hat keinen Zweck . Er muss erst alle Unterlagen zusammenhaben, sonst wird der Antrag àBERHAUPT¬NICHT¬ANGENOMMEN ¬6ORHER¬BRAUCHT¬ER¬ gar nicht ...

Norbert Becker, Jörg Braunert, 2011

Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer

Darum möcht ich eben Sie all, im Lande hier, auf einen Fleck Zusammenhaben. Denn zusammenhaben Und sie zusammenhauen, allzusammen, Das ist mir allzusammen eins, so wahr Ich lebe, straf mich Gott! HERZOG. Die Generale, Zumal ...

Jens Baggesen, Martin Abraham, 2012

Omegamord

Dann sollten wir sein Leben soweit lückenlos zusammenhaben. Damit... geht es natürlich weiter. Wer hatte einen Grund, etwas davon, eine offene Rechnung, vielleicht auch nur Frust? Gab und gibt es Erben, sollten die vielleicht... Na ja, ist  ...

Stefan Jahnke, 2013

Jens Baggesen's poetische Werke in deutscher Sprache

Damm möcht' ich eben Sie AU', im Lande hier, auf einen Fleck Zusammenhaben. Denn zusammenhaben Und sie zusammenhauen, Allzusammen, Das ist mir allzusammen Eins, so wahr Ich lebe, straf mich Gott! Herzog. Die Generale, Zumal ...

Jens Baggesen, Carl Baggesen, August Baggesen, 1836

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(etwas/...) zuschießen to have raised enough money (to do s.th./to buy s.th./...) zusammenhaben: die erforderliche Summe/... zusammenhaben to relieve s.o. of bis money/l00 DM/... machen: jn. um ein paar Mark/... leichter machen to have the  ...

Hans Schemann, 1997

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Geschwindigkeit, der Bewegung der Füße und der Haltung de« Kkr- Zusammenhaben, v. »rx. unregelm. (s. Haben), mit haben, bei oder per« dabei ic. , al« zusammeneilen, —hinken, X —hopsen, X n»t einander vereinigt habe«, besser, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...

Und wenn die Sparcassen zu Schwerin und Rostock jetzt 230,197 Thaler Reservefonds zusammenhaben, so zeugt das auf das Ehrenvollste für die Tüchtigkeit um Umsicht der Verwaltung, zeigt aber, daß die Volksclassc, die das eigene ...

‎1855

Bibliothek der deutschen aufklärer des achtzehnten jahrhunderts

Denn gerade weil diese die ganze Erkenntniß in Einem zusammenhaben will , sieht sie sich gezwungen , die Seele der Einzelheiten als ein allgemeines Centrum außer und über ihnen hinzustellen ; sie trennt die Einzelheit von ihrem Sinne, ...

Edgar Bauer, 1846

Das Atoll

Nun werde ich ja wohl bald alles zusammenhaben, denkt Mehlert unwillig, als er das sperrige Ding aus dem Vorschiff durch die Kajüte nach achtern bugsiert. Der Stahlring, der den Trichter offenhält, paßt gerade noch durch den Niedergang.

Peter Kammler, 2012

Tag- und Anzeigeblatt für Kempten und das Allgäu: Amtsblatt ...

gegen die beiden Großmächte stark angelaufen ; dennoch meinen Unterichtete, daß der Bund bei feste.m Zusammenhaben der bundestreuen Staaten die KrisiS glücklich bestehen werde, und die beiden deutschen Großmächte in kurzer Zeit ...

‎1864

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenhaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Meldung von Clintons Sieg "kommt möglicherweise zur Unzeit"

Hillary Clinton soll laut Medienberichten die nötigen Stimmen für die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten zusammenhaben. Doch diese Nachricht ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Felix Niederer: «In zwei Jahren sollten wir eine Milliarde ...

Felix Niederer: «In zwei Jahren sollten wir eine Milliarde zusammenhaben» ... Ich denke in weniger als zwei Jahren sollten wir die Milliarde zusammenhaben. «finews.ch, juin 15»