Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abhaben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABHABEN EN ALLEMAND

abhaben  [ạbhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABHABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abhaben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABHABEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abhaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abhaben dans le dictionnaire allemand

être payé, déduit ont desserré, enlevé. Grammatik principalement à l'infinitif. erhalten abgenommen, abgezogen haben gelöst, entfernt haben. erhaltenGrammatikmeist im Infinitiv.

Cliquez pour voir la définition originale de «abhaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe ab
du hast ab
er/sie/es hat ab
wir haben ab
ihr habt ab
sie/Sie haben ab
Präteritum
ich hatte ab
du hattest ab
er/sie/es hatte ab
wir hatten ab
ihr hattet ab
sie/Sie hatten ab
Futur I
ich werde abhaben
du wirst abhaben
er/sie/es wird abhaben
wir werden abhaben
ihr werdet abhaben
sie/Sie werden abhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehabt
du hast abgehabt
er/sie/es hat abgehabt
wir haben abgehabt
ihr habt abgehabt
sie/Sie haben abgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehabt
du hattest abgehabt
er/sie/es hatte abgehabt
wir hatten abgehabt
ihr hattet abgehabt
sie/Sie hatten abgehabt
conjugation
Futur II
ich werde abgehabt haben
du wirst abgehabt haben
er/sie/es wird abgehabt haben
wir werden abgehabt haben
ihr werdet abgehabt haben
sie/Sie werden abgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe ab
du habest ab
er/sie/es habe ab
wir haben ab
ihr habet ab
sie/Sie haben ab
conjugation
Futur I
ich werde abhaben
du werdest abhaben
er/sie/es werde abhaben
wir werden abhaben
ihr werdet abhaben
sie/Sie werden abhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehabt
du habest abgehabt
er/sie/es habe abgehabt
wir haben abgehabt
ihr habet abgehabt
sie/Sie haben abgehabt
conjugation
Futur II
ich werde abgehabt haben
du werdest abgehabt haben
er/sie/es werde abgehabt haben
wir werden abgehabt haben
ihr werdet abgehabt haben
sie/Sie werden abgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte ab
du hättest ab
er/sie/es hätte ab
wir hätten ab
ihr hättet ab
sie/Sie hätten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhaben
du würdest abhaben
er/sie/es würde abhaben
wir würden abhaben
ihr würdet abhaben
sie/Sie würden abhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehabt
du hättest abgehabt
er/sie/es hätte abgehabt
wir hätten abgehabt
ihr hättet abgehabt
sie/Sie hätten abgehabt
conjugation
Futur II
ich würde abgehabt haben
du würdest abgehabt haben
er/sie/es würde abgehabt haben
wir würden abgehabt haben
ihr würdet abgehabt haben
sie/Sie würden abgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhaben
Infinitiv Perfekt
abgehabt haben
Partizip Präsens
abhabend
Partizip Perfekt
abgehabt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABHABEN

abgucken
Abgunst
abgünstig
Abguss
Abh.
abhacken
abhäkeln
abhaken
abhalftern
Abhalfterung
abhalten
Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Synonymes et antonymes de abhaben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABHABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abhaben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abhaben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHABEN»

abhaben sein abbekommen abkriegen zufallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas redensarten index Suchergebnis für etwas Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Abhaben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also abhaken abhauen abschaben abhacken example konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart

Traducteur en ligne avec la traduction de abhaben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABHABEN

Découvrez la traduction de abhaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abhaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abhaben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abhaben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abhaben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abhaben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abhaben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abhaben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abhaben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abhaben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abhaben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abhaben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abhaben
190 millions de locuteurs

allemand

abhaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abhaben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abhaben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abhaben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abhaben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abhaben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abhaben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abhaben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abhaben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abhaben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abhaben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abhaben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abhaben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abhaben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abhaben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abhaben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abhaben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABHABEN»

Le terme «abhaben» est communément utilisé et occupe la place 75.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abhaben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abhaben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abhaben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABHABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abhaben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abhaben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abhaben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHABEN»

Découvrez l'usage de abhaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abhaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
ABHABEN, in lebendigen, meist elliptischen redensarten, welche die alle praeposition ab erkennen lassen und aus dem Zusammenhang zu ergänzen sind, ich bähe den hut ab (dem köpf genommen), die Stiefel ab (den ßszen gezogen); wir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABHABEN, in lebendigen, meist elliptischen redensarten, welche die alle praepoiition ab erkennen lasten und aus dem Zusammenhang zu ergänzen sind, ich habe den hut ab {dem köpf genommen), die Stiefel ab (den ßsien gezogen); wir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Abgewähren > etwas abliefern Abhaben heißt: 1) bekommen. Du sollst davon etwas abhaben; dafür muß er (zur Strafe) etwas abhaben. 2) einem etwas abhaben: er kann mir Nichts abhaben (mich nicht tadeln, nicht strafen) , denn ich bin ...
Walter Haas, 1994
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Eine Sackpfeif' abehären (abhären); Logan. Röhrchen, art. hatte ab. abgehabt. ein Theil von einer Sache bekommen. Wenn ich zwei Pfenninge hätte. fo follten Sie Einen abhaben; Sholz Strafrechtsfälle 2. 64. Will der Staat von den Einkünften ...
Christian Wurm, 1859
5
A-G:
Wer von diesen in der Tat besonders gesuchten Tropfen noch etwas abhaben will, wird sich also sputen müssen. [Vorwort. Wein Guide Deutschland 1999 online Wilhelm Heyne Verlag// http://www.weinguide.de/ buch/vorwort.html] 2) Aber ...
‎2007
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Abhaben, einer person oder sache etwas abhaben gebrauchte die frühere sprache ähnlich dem heutigen einem etwas anhaben, so auch Luther: wenn dertcufel der 1ère nichts kann abhaben, so legt er sich wider die person. von den jüden ...
Philipp Dietz, 1870
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Abhaben, einer person oder sache etwas abhaben gebrauchte die frühere spräche ähnlich dem heutigen einem etwas anhaben, so □ uch Luther: wenn dertcufel der 1ère nichts kann abhaben, so legt er sich wider die person. von den jüden ...
Philipp Dietz, 1961
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Abhaben, einer person oder sache etwas abhaben gebrauchte die frühere spräche ähnlich dem heuligen einem etwas anhaben, so auch Luther: wenn dertcufel der 1ère nichts kann abhaben, so legt er sich wider die person, von den jüden ...
Philipp Dietz, 1870
9
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
g. m. h., einen Theil von etwas bekommen: du sollst einen Schlag abhaben; etwas nicht auf sich haben: den Hut abhaben. Abhacken — ),,reg.g. m.h., durch Hacken absondern, durch Hacken trennen: er hat sich den Daumen abgehackt.
Friedrich A. Weber, 1845
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... 7'PECKER: "EINEN PECI<ER HABEN A D-südost, 7'KLAMSCH: "EINEN KLAMSCH HABEN A-ost/südost, 7'Scm1ss: "EINEN Scnuss HABEN A D, 7'HAu: " EINEN HAU HABEN A-west D-mittelwest, 7'ECKEN: "EINEN ECKEN ABHABEN CH, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abhaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Deutschen lieben es, ihr Essen zu teilen
18 Prozent der Befragten sind gar stolz, sich offensichtlich das bessere Essen bestellt zu haben, wenn sie merken, dass ihre Begleitung gerne etwas abhaben ... «gastronomie & hotellerie, juin 16»
2
BBL knackt die 100-Millionen-Schallmauer
Wollen auch etwas vom großen Kuchen abhaben: BBL-Aufsteiger Science City Jena. © imago Zoomansicht. Allerdings muss Jena genauso wie Phoenix Hagen ... «kicker, mai 16»
3
FTE-Mitarbeiter: „Wir wollen ein Stück vom Kuchen abhaben
FTE-Mitarbeiter: „Wir wollen ein Stück vom Kuchen abhaben“ „Ihr müsst jetzt die Kurve kriegen“: Mit dieser Warnung hat am Dienstagvormittag ... «Main-Post, mai 16»
4
Ergo will Industrieversicherungen in Frankreich verkaufen
Die Ergo will ein Stück abhaben vom Versicherungsgeschäft in Frankreich, Europas zweitgrößter Volkswirtschaft. Der Ergo Versicherung AG, Schaden- und ... «versicherungsbote.de, avril 16»
5
Helena Fürst (42) exklusiv in CLOSER: "Meine Ankunft wird ein …
Doch kaum will man ein Stück vom Kuchen abhaben, ist es anscheinend vorbei mit der Freundlichkeit." Ihre Rolle als Stimmungsmacherin für den Ballermann ... «Presseportal.de, avril 16»
6
Kalla Wefel will auch etwas vom “Schmähkuchen” abhaben
Nach extra 3, Böhmermann und Hallervorden will nun auch der Osnabrücker Kabarettist, Musiker und Veranstalter der Heimatabende Kalla Wefel etwas vom ... «HASEPOST, avril 16»
7
Omans neue Billigairline hebt bald ab
Doch auch Oman will etwas vom Luftfahrtboom abhaben. Die Nationalairline Oman Air positioniert sich als Premium-Boutique-Airline zu niedrigen Preisen und ... «aeroTELEGRAPH, mars 16»
8
Airbus setzt große Hoffnungen aufs Reich der Mitte
Doch auch Konkurrent Boeing und ein chinesischer Newcomer wollen ein großes Stück vom Kuchen abhaben. Airbus-Endmontage im chinesischen Tianjin ... «airliners.de, mars 16»
9
DieLochis kommen bald ins Kino
Obertussi Jessy will etwas von ihrem Fame abhaben und wickelt dazu Heiko um den Finger. Der kümmert sich plötzlich kaum noch um YouTube und das ... «draufabfahren.de, déc 15»
10
Bones: Serien-Stars verklagen Sender Fox
Klar, dass die Stars der Krimi-Serie davon etwas abhaben wollen. Die Hauptdarsteller Emily Deschanel, 39, und David Boreanaz (46, "Buffy - Im Bann der ... «Gala.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abhaben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abhaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z