QUE SIGNIFIE ABSCHABEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «abschaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abschaben dans le dictionnaire allemand
Enlevez en grattant en grattant quelque chose pour dégager. Enlever par grattage, gratter le plâtre avec une spatule. durch Schaben entfernen durch Schaben von etwas frei machen abwetzen. durch Schaben entfernenBeispielmit einem Spachtel den Putz abschaben.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abschaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schabe ab
du schabst ab
er/sie/es schabt ab
wir schaben ab
ihr schabt ab
sie/Sie schaben ab
Präteritum
ich schabte ab
du schabtest ab
er/sie/es schabte ab
wir schabten ab
ihr schabtet ab
sie/Sie schabten ab
Futur I
ich werde abschaben
du wirst abschaben
er/sie/es wird abschaben
wir werden abschaben
ihr werdet abschaben
sie/Sie werden abschaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschabt
du hast abgeschabt
er/sie/es hat abgeschabt
wir haben abgeschabt
ihr habt abgeschabt
sie/Sie haben abgeschabt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschabt
du hattest abgeschabt
er/sie/es hatte abgeschabt
wir hatten abgeschabt
ihr hattet abgeschabt
sie/Sie hatten abgeschabt
Futur II
ich werde abgeschabt haben
du wirst abgeschabt haben
er/sie/es wird abgeschabt haben
wir werden abgeschabt haben
ihr werdet abgeschabt haben
sie/Sie werden abgeschabt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schabe ab
du schabest ab
er/sie/es schabe ab
wir schaben ab
ihr schabet ab
sie/Sie schaben ab
Futur I
ich werde abschaben
du werdest abschaben
er/sie/es werde abschaben
wir werden abschaben
ihr werdet abschaben
sie/Sie werden abschaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschabt
du habest abgeschabt
er/sie/es habe abgeschabt
wir haben abgeschabt
ihr habet abgeschabt
sie/Sie haben abgeschabt
Futur II
ich werde abgeschabt haben
du werdest abgeschabt haben
er/sie/es werde abgeschabt haben
wir werden abgeschabt haben
ihr werdet abgeschabt haben
sie/Sie werden abgeschabt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schabte ab
du schabtest ab
er/sie/es schabte ab
wir schabten ab
ihr schabtet ab
sie/Sie schabten ab
Futur I
ich würde abschaben
du würdest abschaben
er/sie/es würde abschaben
wir würden abschaben
ihr würdet abschaben
sie/Sie würden abschaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschabt
du hättest abgeschabt
er/sie/es hätte abgeschabt
wir hätten abgeschabt
ihr hättet abgeschabt
sie/Sie hätten abgeschabt
Futur II
ich würde abgeschabt haben
du würdest abgeschabt haben
er/sie/es würde abgeschabt haben
wir würden abgeschabt haben
ihr würdet abgeschabt haben
sie/Sie würden abgeschabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschaben
Infinitiv Perfekt
abgeschabt haben
Partizip Präsens
abschabend
Partizip Perfekt
abgeschabt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHABEN»
Découvrez l'usage de
abschaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abschaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Absatz eines Berges, der Ort, wo er in der schräg ablausenden Rich-
Abschaben, v. trs. durch Schaben wegschaffen, reinigen. Den Koth tung
unterbrochen wird. »Die Absätze eines Weinberges Crerssse).» abschaben. Das
Moos von den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Einführung, a - äpfelkern
5. >Weglassung von etw. (Z. B. von Textteilen)<. _ RWB 1, 229. abschab, der /
das (P) >Abschabsel, Schababfall<. VOC. TEUT.-LAT. a iiij r (Nürnb. 1482):
Abscbab ed' иди/жду! eines jglichë dings. гамбит. -— DIEF. 15. abschaben, V.;
Part.
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
den d. erhaschen /füllen / herausziehen / (aus dem leib) nemen; etw. an den
därmen abschaben; schmerzen der därme; die hitzigen / kleinen / oberen därme.
− Wbg.: darmwind (a. 1616), darmwurm (a. 1427). Luther. Hl. Schrifft. 2. Makk.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 329 aufhören 199 abreißen 17 aufmachen 11, 352 abschaben 309 aufplatzen
349 abschälen 165, 184, 582 aufspüren 561 abschüssig 327 aufstecken 5
absterben 415 aufstellen (Falle, Netz) 5 abziehen 319, 326 aufstoßen 151 Achsel
355 ...
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
Obgleich schon Di on i s durch wissenschaftliche Gründe das Nutzlose und
Zweckwidrige dieses Verfahrens nachgewiesen hatte, so wurde dennoch noch
vor dem Ende des vorigen Jahrhunderts von T h e d e n das Abschaben des ...
Johann Nepomuck Rust, 1830
6
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Bei Stämmchen äußere grüne Rinde zuerst abschaben, sonst In Streifen reißen,
grüne, äußere Rinde abschaben; Innenrinde mit Raspelabfällen der
Außenrinden und Hartholzasche eine 3⁄4 Stunde köcheln lassen, um die Schnur
haltbarer ...
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Abschaben , die Holz - und Hornwaaren. Diese Arbeit geschieht des Glättens
wegen von Wagnern, Drehern, Schreinern und andern Holzarb eitern mit
Schabeisen, d. h. mit mcsserför- migen Werkzeugen. Mehrere Metallarbeiter
glätten eben ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Archiv fur die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere
Weiterhin wurde die Pylorusschleimhaut eines frisch getödteten Hundes
abgewaschen, auf eine Glasplatte aufgespannt und bei 30—40°C. getrocknet;
hierauf durch Abschaben die oberste Schicht entfernt, soweit bis eine grössere
Reihe von ...
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abschaben, verd. rcß, KK. durch Schaben wegschaffen. Den Nord von dem
Aleide, das Moo» von den Räumen abschaben. Ingleichen durch Schaben
reinigen. Da» Rleid , den N«nm abschaben. Wie auch durch Schaben glatt
machen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
Du mußt aber diese sich nun deutlich zeigende Fissur wiederum in die Tiefe
abschaben. Hast du nun eine solche Fissur, welche ßch durch ihre Schwärze
verräth, durch das Abschaben entfernt und gänzlich beseitigt, so bleibt zwar ein
mehr ...
Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1838
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHABEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abschaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Genial: Mit diesem Trick hast du nie wieder Mundgeruch
Einfach die Zungenoberfläche mit dem Löffel oder Zungenreiniger sanft abschaben und die Reste auspucken. Dann mit Wasser nachspülen und schon hast du ... «virtualnights Magazin, juin 16»
Wie wird man zum Superschweizer?
... Exemplare beobachtet, wie sie wunderbar braun gebratene Klöpfer verschmähten, nur um sich undefinierbares Fleisch vom Spiess abschaben zu lassen. «bz Basel, juin 16»
G(l)ut Ding will Weile haben
Was hilft: Die Haut vorher abziehen, das ganze Fett auf der Innenseite vorsichtig mit dem Messer abschaben und dann wieder auflegen. Diesen unglaublich ... «Badische Zeitung, mai 16»
Krasse Beauty-OP: It-Girl Chloe Ferry will sich den Kiefer …
Doch das Reality-Sternchen Chloe Ferry aus der TV-Show „Geordie Shore“ setzt jetzt noch einen oben drauf: Sie will sich ihren Kiefer abschaben lassen. «Express.de, mai 16»
Spa-Review: Backstage Beauty
«Danach lässt sich die Hornhaut ganz einfach abschaben und die Haut wird ganz weicht». Ebenfalls spannend fand ich übrigens, dass Tiffany meine Nägel ... «annabelle, mai 16»
Mit dem Förster auf Borkenkäfer-Suche: Tödlicher Hinweis: Der …
Spätestens nach Abschaben der Rinde wurden die rotbraunen Furchen sichtbar, in denen der Buchdrucker (Borkenkäferart) sein Unwesen treibt. © Johannes ... «Merkur.de, mai 16»
Chemie, Heißluft oder Schleifpapier: Holz-Anstrich entfernen
Heißluftpistolen weichen bei Temperaturen um die 500 Grad den Anstrich auf, dann kann man ihn mit dem Spachtel abschaben. "Auch hier können ... «GMX.AT, avril 16»
Schlachtetag im Agrarmuseum
Das öffentliche Schlachten ist mit dem aufwändigen Abglocken, sprich Abschaben der Haut, in vollem Gange. Mit dabei sind Lilly Müller Christian Groschopf ... «svz.de, févr 16»
Mini-Hobel für präzise & unkomplizierte Oberflächenschnitte per Hand
des Messers über das Präparat eine stets gleichmässig dünne Schicht von der Probenoberfläche abschaben. So können Sie neben präzisen Schnittpräparaten ... «ANALYTIK NEWS, oct 15»
„Zu dick!“: Von Modelagentur gekündigt
Ich kann meine Hüftknochen nicht auf wundersame Weise abschaben, um in Kleidersamples zu passen oder die Schönheitsideale von Agenturen zu erreichen" ... «oe24.at, oct 15»
