Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gernhaben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERNHABEN EN ALLEMAND

gernhaben  [gẹrnhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERNHABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gernhaben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERNHABEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gernhaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gernhaben dans le dictionnaire allemand

La sympathie, l'affection, l'amour peuvent se sentir, avoir un goût pour quelque chose, avoir la préférence. La sympathie, l'affection, l'amour sont comme un exemple. Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden mögen, für etwas eine Neigung, Vorliebe haben. Sympathie, Zuneigung, Liebe empfindenBeispieler hat sie gern.

Cliquez pour voir la définition originale de «gernhaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERNHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gernhabe
du gernhabst
er/sie/es gernhabt
wir gernhaben
ihr gernhabt
sie/Sie gernhaben
Präteritum
ich gernhabte
du gernhabtest
er/sie/es gernhabte
wir gernhabten
ihr gernhabtet
sie/Sie gernhabten
Futur I
ich werde gernhaben
du wirst gernhaben
er/sie/es wird gernhaben
wir werden gernhaben
ihr werdet gernhaben
sie/Sie werden gernhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gernhabt
du hast gernhabt
er/sie/es hat gernhabt
wir haben gernhabt
ihr habt gernhabt
sie/Sie haben gernhabt
Plusquamperfekt
ich hatte gernhabt
du hattest gernhabt
er/sie/es hatte gernhabt
wir hatten gernhabt
ihr hattet gernhabt
sie/Sie hatten gernhabt
conjugation
Futur II
ich werde gernhabt haben
du wirst gernhabt haben
er/sie/es wird gernhabt haben
wir werden gernhabt haben
ihr werdet gernhabt haben
sie/Sie werden gernhabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gernhabe
du gernhabest
er/sie/es gernhabe
wir gernhaben
ihr gernhabet
sie/Sie gernhaben
conjugation
Futur I
ich werde gernhaben
du werdest gernhaben
er/sie/es werde gernhaben
wir werden gernhaben
ihr werdet gernhaben
sie/Sie werden gernhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gernhabt
du habest gernhabt
er/sie/es habe gernhabt
wir haben gernhabt
ihr habet gernhabt
sie/Sie haben gernhabt
conjugation
Futur II
ich werde gernhabt haben
du werdest gernhabt haben
er/sie/es werde gernhabt haben
wir werden gernhabt haben
ihr werdet gernhabt haben
sie/Sie werden gernhabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gernhabte
du gernhabtest
er/sie/es gernhabte
wir gernhabten
ihr gernhabtet
sie/Sie gernhabten
conjugation
Futur I
ich würde gernhaben
du würdest gernhaben
er/sie/es würde gernhaben
wir würden gernhaben
ihr würdet gernhaben
sie/Sie würden gernhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gernhabt
du hättest gernhabt
er/sie/es hätte gernhabt
wir hätten gernhabt
ihr hättet gernhabt
sie/Sie hätten gernhabt
conjugation
Futur II
ich würde gernhabt haben
du würdest gernhabt haben
er/sie/es würde gernhabt haben
wir würden gernhabt haben
ihr würdet gernhabt haben
sie/Sie würden gernhabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gernhaben
Infinitiv Perfekt
gernhabt haben
Partizip Präsens
gernhabend
Partizip Perfekt
gernhabt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERNHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERNHABEN

germinativ
Germknödel
Germkrapfen
Germstriezel
Germteig
gern
gern gesehen
Gernegroß
Gerneklug
Gernot
Geröchel
gerochen
Geroderma
Gerohygiene
Gerold
Geröll
Geröllhalde
Geröllmasse
Geröllschutt
geronnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERNHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Synonymes et antonymes de gernhaben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERNHABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gernhaben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gernhaben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERNHABEN»

gernhaben leiden können lieben mögen zugetan sein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste gern haben Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Gernhaben wiktionary wollte Menschen denen lebte deren Nöte teilte Herz getroffen erkannte sind Wilde Weil Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gernhabte gernhabt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de gernhaben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERNHABEN

Découvrez la traduction de gernhaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gernhaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gernhaben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser aficionado a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be fond of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा लगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكل سرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gostar de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল লাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aimer beaucoup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi gemar
190 millions de locuteurs

allemand

gernhaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可愛がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애호하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi tresnani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேசித்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या प्रेमळ असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşkün olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι λάτρης της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees lief vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tycka om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være glad i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gernhaben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERNHABEN»

Le terme «gernhaben» est communément utilisé et occupe la place 73.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gernhaben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gernhaben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gernhaben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERNHABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gernhaben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gernhaben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gernhaben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERNHABEN»

Découvrez l'usage de gernhaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gernhaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn Menschen sich gernhaben: Aus dem Notizheftlein eines ...
Aus dem Notizheftlein eines Landwirts Wolfgang Behring. Wolfgang Behring Wenn Menschen sich gernhaben Aus dem Notizheftlein eines Landwirts Wenn Menschen sich gernhaben Wolfgang Behring Wenn Menschen sich gernhaben.
Wolfgang Behring, 2014
2
Missbrauch: Kirche - Täter - Opfer
Er bringt das christliche Gebot der Selbst- und Nächstenliebe tiefsinnig auf den Punkt: „Liebe dich selbst, dann kann dich die ganze Welt gernhaben!“ Das gesunde „Selbst“ ist nämlich viel weiter als das „Ego“. Es umfasst die Beziehungen zu ...
Rotraud A. Perner, 2010
3
Ungeduld des Herzens:
Einmal verlangt sie,daß ich zu Ihnen gehenundauskundschaften soll,ob Sie sie gernhaben, nurein bißchen gernhaben, oder ob...obsie Ihnen lästigist, weil Sie so schweigen und ausweichen. Sofort, sofort soll ich zu Ihnen,Sie abfangen auf ...
Stefan Zweig, 2014
4
Der Begriff des Sprunges und der Weg des Sprachdenkens: eine ...
„Leiden": Substantivierung des Verbs lide „vorwärtsschreiten, dahingehen", schwed. lida, anord. li'Öa „gehen, geschehen", leiS „Weg", got. leipan „gehen", ahd. lidan „gehen, vergehen" sowie „gernhaben, leiden mögen". Das „Leiden" ist so ...
Christa Kühnhold, 1975
5
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Hefekloß gern; gut und gern; etwas gern haben wollen; aber: etwas, jmdn. gernhaben; jmdn. gern mögen; etwas gern(e) tun; es wird nicht gern(e) gesehen, dass ...; prädikativ: er ist bei ihnen immer wieder gern gesehen |w|; vgl. gerngesehen ...
Sabine Krome, 2006
6
Erdsegen
Gernhaben. “ Und fie fing an. das kleine zappelnde Wefen. das noch fo nnfiher auf den vier langen Beinhen ftand. zu hegen und zu pflegen. Wir durften keines in die Kammer. Dem Roherl gelang es aber doh am Nahmittage. Ein rotes ...
Peter Rosegger, 2013
7
2008/2009
Gesch., Text, Gebet, Lyr., Erz. - V: Anders leben 81; Zwischentöne 83; Mit Mut 84; Und gernhaben müssen wir uns 86, alles Lied-H.; Im Paradiesseits, Buch z. Musical 87; Einmal Hinunel und zurück, Texte, Geschn. u. a. 93; Life pur, Texte, ...
‎2008
8
Bejahung des Lebens
Dieses glückbringende Gernhaben hat nichts mit jener Gier zu tun, die den Ton auf das Haben legt. Es ist vielmehr ein Sein, und zwar ein bejahendes Aufgeschlossensein für den anderen, jenes Bereitsein, ihn am eigenen inneren Reichtum ...
K. O. Schmidt
9
Modeste (Erweiterte Ausgabe)
Die Menschen,« fuhr sie rasch fort, als wenn sie über sich selbst hinwegeilen wollte, »die Menschen, die mich gernhaben, die kann ich leicht zählen, und die Menschen, die mich nicht gernhaben, die brauche ich gar nicht zu zählen. Es sind ...
Johannes Richard zur Megede, 2012
10
Wer braucht Gott?
wenndumireinesTages sagst,«dukannstmich gernhaben©, werde ichdich gernhaben. So ist esein bisschenmit Gott. Ersagt unsdas auch. Grundsätzlich muss man akzeptieren, dass es diese Möglichkeit gibt. Ich denke an das Buch des ...
Christoph Schönborn, Barbara Stöckl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERNHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gernhaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fall Verstappen: Wie Lauda einst Senna zähmte
Wir wollen uns ja alle qualifizieren.' Daraufhin hat er zu mir gesagt: 'Herr Lauda, Sie können mich gernhaben.'", erzählt er bei "Sky" und fühlt sich an Verstappen ... «sport.de, sept 16»
2
EM 2016 Irland und ihre Fans
EM 2016 Warum man die Iren einfach gernhaben muss! Ein Sieger der EM in Frankreich steht jetzt schon fest: Die irischen Fans haben sich in Europas Herzen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Behutsam erzählen, ohne zu beschönigen
... dass ich sie immer gernhaben würde", heißt es auf einer der ersten Seiten. ... zu überwinden, wenn man gleich weiß, dass man einander gernhaben wird. «Qantara.de, mars 16»
4
The Rock: Das Muskelpaket zum Gernhaben
Das Muskelpaket zum Gernhaben. Ob beim Fischen, am Set oder im Fitness-Studio: Dwayne «The Rock» Johnson ist der wohl freundlichste Koloss von ... «20 Minuten, mars 16»
5
Mönchengladbach: Ein Solist am Cello zum Gernhaben
Alban Gerhardt (vorn) spielt an seinem Goffriller-Cello den Solopart in den Rokoko-Variationen von Peter Tschaikowsky. Darauf folgte mit dem 2. Cellokonzert ... «RP ONLINE, mai 15»
6
Gewinner zum Gernhaben
... «Der Goalie bin ig» von Sabine Boss (40'000 Franken), und zwar als «anrührende Tragikomödie» über einen «Verlierer, den man einfach gernhaben muss». «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
7
Ein Typ zum Gernhaben
Überhaupt ist er ein Typ zum Gernhaben, eine echte Frohnatur. Vor der Abfahrt ins Trainingslager und dem ersten Zusammentreffen der Mannschaft sei er zwar ... «HNA.de, août 14»
8
Salzburg feiert Roger Schmidt: Ein Trainer zum Gernhaben
Im heutigen Achtelfinal-Rückspiel der Europa League zwischen Red Bull Salzburg und Basel (21.05, ORF eins) steht nicht zuletzt ein Mann an der Outlinie im ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 14»
9
Eine Aktie zum Gernhaben: Voestalpine
Analyse. Wer an einen Aufschwung glaubt und folgerichtig auf zyklische Stahlaktien wetten möchte, der kommt an der Linzer Qualitätsaktie Voestalpine nicht ... «WirtschaftsBlatt.at, oct 13»
10
Glattauer: "Lehrer blenden aus, was sie alles anrichten"
Glattauer: Eltern sind fürs Gernhaben zuständig. Für die Schule ist die Schule zuständig. Das wird ununterbrochen vermischt. (Sebastian Pumberger ... «derStandard.at, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gernhaben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gernhaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z