Signification de "innehaben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INNEHABEN

mittelhochdeutsch inne, althochdeutsch inne, inni, wahrscheinlich alter Lokativ von ↑in, heute nur noch in Verbindung mit bestimmten Verben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INNEHABEN EN ALLEMAND

innehaben  [ịnnehaben ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNEHABEN

innehaben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INNEHABEN EN ALLEMAND

définition de innehaben dans le dictionnaire allemand

prendre possession; propres vêtements, disposer de quelque chose. prendre possession; Les exemples incluent un poste, un rang, un bureau, et c'est la chaire de psychologie.

einnehmen, besitzen; bekleiden besitzen, über etwas verfügen. einnehmen, besitzen; bekleiden Beispieleeinen Posten, einen Rang, ein Amt innehabensie hat hier den Lehrstuhl für Psychologie innegehabt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INNEHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe inne

du hast inne

er/sie/es hat inne

wir haben inne

ihr habt inne

sie/Sie haben inne

Präteritum

ich hatte inne

du hattest inne

er/sie/es hatte inne

wir hatten inne

ihr hattet inne

sie/Sie hatten inne

Futur I

ich werde innehaben

du wirst innehaben

er/sie/es wird innehaben

wir werden innehaben

ihr werdet innehaben

sie/Sie werden innehaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe innegehabt

du hast innegehabt

er/sie/es hat innegehabt

wir haben innegehabt

ihr habt innegehabt

sie/Sie haben innegehabt

Plusquamperfekt

ich hatte innegehabt

du hattest innegehabt

er/sie/es hatte innegehabt

wir hatten innegehabt

ihr hattet innegehabt

sie/Sie hatten innegehabt

Futur II

ich werde innegehabt haben

du wirst innegehabt haben

er/sie/es wird innegehabt haben

wir werden innegehabt haben

ihr werdet innegehabt haben

sie/Sie werden innegehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe inne

du habest inne

er/sie/es habe inne

wir haben inne

ihr habet inne

sie/Sie haben inne

Futur I

ich werde innehaben

du werdest innehaben

er/sie/es werde innehaben

wir werden innehaben

ihr werdet innehaben

sie/Sie werden innehaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe innegehabt

du habest innegehabt

er/sie/es habe innegehabt

wir haben innegehabt

ihr habet innegehabt

sie/Sie haben innegehabt

Futur II

ich werde innegehabt haben

du werdest innegehabt haben

er/sie/es werde innegehabt haben

wir werden innegehabt haben

ihr werdet innegehabt haben

sie/Sie werden innegehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte inne

du hättest inne

er/sie/es hätte inne

wir hätten inne

ihr hättet inne

sie/Sie hätten inne

Futur I

ich würde innehaben

du würdest innehaben

er/sie/es würde innehaben

wir würden innehaben

ihr würdet innehaben

sie/Sie würden innehaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte innegehabt

du hättest innegehabt

er/sie/es hätte innegehabt

wir hätten innegehabt

ihr hättet innegehabt

sie/Sie hätten innegehabt

Futur II

ich würde innegehabt haben

du würdest innegehabt haben

er/sie/es würde innegehabt haben

wir würden innegehabt haben

ihr würdet innegehabt haben

sie/Sie würden innegehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

innehaben

Infinitiv Perfekt

innegehabt haben

Partizip Präsens

innehabend

Partizip Perfekt

innegehabt

SYNONYMES DE «INNEHABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «innehaben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de innehaben

amtieren · ausüben · bekleiden · besitzen · einnehmen · gebieten · haben · verfügen · versehen

TRADUCTION DE INNEHABEN

Découvrez la traduction de innehaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de innehaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innehaben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 持有
• Traducteur Français - espagnol: mantener
• Traducteur Français - anglais: hold
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: держать
• Traducteur Français - portugais: manter
• Traducteur Français - bengali: রাখা
• Traducteur Français - français: tenir
• Traducteur Français - malaisien: memegang
• allemand: innehaben
• Traducteur Français - japonais: ホールド
• Traducteur Français - coréen: 보유
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: giữ
• Traducteur Français - tamoul: நடத்த
• Traducteur Français - marathi: धरा
• Traducteur Français - turc: tutmak
• Traducteur Français - italien: tenere
• Traducteur Français - polonais: utrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: тримати
• Traducteur Français - roumain: deține
• Traducteur Français - grec: κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou
• Traducteur Français - suédois: håll
• Traducteur Français - norvégien: hold

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INNEHABEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot innehaben.

1

Sebastian Hakelmacher

Eine professionelle Besetzung des Aufsichtsrates wird unwiderlegbar vermutet, wenn seine Mitglieder mehrere Aufsichtsratsmandate gleichzeitig innehaben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNEHABEN»

Découvrez l'usage de innehaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innehaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeit als Lebensinhalt?

Betrachtet man den Zusammenhang von Unterbrechungen durch Arbeitslosigkeit und verschiedenen Verläufen bezogen auf das Innehaben von Führungsfunktionen, so zeigt sich, dass drei von 38 Arbeitenden mit reiner Fachkarriere, einer ...

Bärbel Bergmann

Kompetent für die Wissensgesellschaft

Betrachtet man den Zusammenhang von Unterbrechungen durch Arbeitslosigkeit und verschiedenen Verläufen bezogen auf das Innehaben von Führungsfunktionen, so zeigt sich, dass drei von 38 Arbeitenden mit reiner Fachkarriere, einer ...

Bärbel Bergmann

Lehrbuch des preußischen Civilrechts

Das Innehaben, sei es zu welchem rechtlichen Zwecke es wolle, ist an sich nur ein Bestandtheil, ein Recht des Eigenthums, als der unbeschrankten Gewalt über die ganze Sache. Iedes Innehaben außerhalb und gegen das Eigenthum ist ...

Jodocus D. H. Temme, 1846

J – N

Gefangene innehaben: Zoran [lng-er, 178.1!) unii iieicien (ieunngner liute beten jnnenL; Schlöffer innehaben: linci (ier 8815 in haben 80130 (Inlienßtejn (iic- bnra innere Unci allen (Lag (13111111697121'62; Gut innehaben: 11186 801äßl1 ...

Walter De Gruyter, 1954

Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...

[4] Wenn von den genannten 16 älteren Domherren, welche die Präbenden innehaben, jemand weggeht oder stirbt, soll jemand von den jüngeren ( iunioribus) Domherren, die noch keine Präbende haben, nachrücken, bis die Zahl der ...

Gespräch zweyer altmodischen Pfarrer A und B im Allgeu über ...

ist ja ausgemacht , daß die Bischöfe auch zeitlich zu strafen die Gewalt innehaben mutzen. Bey solchen Umständen ist immer bes- ser einen Ignoranten machen , als mit gezwungenen Verdrehungen sich viel den Kopf vareissen. Pf. A. Mir fällt ...

Benedict Zimmermann, 1783

Medienrecht: Vorschriftensammlung ; [mit TKG 2012]

2Das Innehaben eines Kraftfahrzeugs beginnt mit dem Ersten des Monats, in dem es auf den Beitragsschuldner zugelassen wird. (2) 1Die Beitragspflicht endet mit dem Ablauf des Monats, in dem das Innehaben einer Wohnung oder einer ...

Frank Fechner, Johannes C. Mayer, 2012

Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...

Nach mittlerweile ganz überwiegender Auffassung, die insbesondere von der neueren Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts und auch des Bundesfinanzhofs getragen wird, setzt eine Aufwandsteuer für das Innehaben einer ...

Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013

Solothurnisches Wochenblatt

... ledige, leibliche, leere, nützliche Gewähr, in volle Herrschaft und »Besitzung also, daß Eines Gewähr und Innehaben der Andern Gewahr und Innehaben seyn soll und des Einen Innehaben und Gewahr des Andern Innehaben und Gewähr, ...

Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...

chung tendiert dazu, den Begriff des Innehabens mit der tatsächlichen und rechtlichen Verfügungsmacht zu umschreiben.212 In einem Urteil vom 14.02. 2007 führte der BayVGH aus, dass „[d]as „Innehaben" [...] in diesem Zusammenhang die ...

Sebastian Björn Buchmaier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNEHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innehaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kirchenwahl 2016: „Ihre Stimme ist einzigartig!“

Der Kirchengemeinderat besteht aus den Pastorinnen und Pastoren, die in der Kirchengemeinde eine Pfarrstelle innehaben oder verwalten. Sie sind Mitglieder ... «Lauenburger Online-Zeitung, sept 16»

Brasiliens Lula vor Gericht: Duell mit der Giftschlange

Sollte der 70-jährige Lula verurteilt werden, muss er eine lange Haftstrafe fürchten und dürfte auf Jahre kein politisches Amt mehr innehaben. Für jemanden, der ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Das Kreml-Parlament: Das ist die siebte Staatsduma

Einiges Russland erzielte 54,7 Prozent der Stimmen und wird somit 343 Sitze im Parlament innehaben. Das sind 105 Sitze mehr als während der sechsten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., sept 16»

Grüne Tage: Thüringen hat neue Milchkönigin gekrönt

Die 23-jährige Studentin der Agrarwissenschaften aus Triebes wird das Amt für zwei Jahre innehaben. Thüringen hat eine neue Milchkönigin. Die 24-jährige ... «Thüringen24, sept 16»

Albis Plastic: Mills übernimmt von Wörner als CSO

Die neue Funktion als CSO wird Mills ab dem 1. Oktober 2016 wahrnehmen. Zudem wird er zunächst die Geschäftsführung der Albis (UK) Ltd. weiter innehaben ... «Plasticker, sept 16»

Wie erleben wir eigentlich Macht im Alltag?

... Führungskräfte über die Entlohnung ihrer Mitarbeitenden innehaben. ... wenig Macht innehaben (tatsächliche Machtposition) und in welchem Bereich (z.B. ... «wissensdialoge.de, sept 16»

Funkels Kinderriegel und eine ersehnte Premiere

Bundesliga, die in jedem Spiel die Favoritenrolle innehaben. Das sind Hannover 96 und der VfB Stuttgart. Ansonsten ist die Liga unheimlich ausgeglichen", ... «kicker, août 16»

Kindergeld: Darlegungs- und Beweislast für inländischen Wohnsitz

"Innehaben der Wohnung" bedeute, so die Richter, dass der Anspruchsteller tatsächlich über sie verfügen kann und sie als Bleibe entweder ständig benutze ... «PersonalPraxis24.de, août 16»

Kindergeld: Anspruchsteller muss inländischen Wohnsitz beweisen

Innehaben der Wohnung bedeute, so die Richter, dass der Anspruchsteller tatsächlich über sie verfügen kann und sie als Bleibe entweder ständig benutze oder ... «Steuertipps.de, juil 16»

Perspektiven für den Forschernachwuchs

... 90 Prozent der WissenschaftlerInnen, die keine Professur innehaben, auf Basis befristeter Zeitverträge angestellt. Promovierte WissenschaftlerInnen, die eine ... «taz.de, mai 16»