Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuspitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSPITZUNG EN ALLEMAND

Zuspitzung  [Zu̲spitzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSPITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuspitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSPITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuspitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuspitzung dans le dictionnaire allemand

l'affûtage; les défenses vont se rétrécir, basculer. l'affûtage; le tiraillement sera le point d'aiguisage, le basculement, personne ne s'intéresse à une escalade du conflit. das Zuspitzen; das Zugespitztwerden das Zuspitzen, das Sichzuspitzen. das Zuspitzen ; das Zugespitztwerden das Zuspitzen , das SichzuspitzenBeispielan einer Zuspitzung des Konflikts ist niemand interessiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuspitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSPITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSPITZUNG

Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
Zuspeise
zusperren
Zuspiel
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zusprache
zusprechen
Zusprechung
zuspringen
Zuspruch
Zustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSPITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Zuspitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSPITZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuspitzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuspitzung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSPITZUNG»

Zuspitzung Hyperbel Jägerlatein Overstatement Seemannsgarn Superlativismus Übersteigerung Übertreibung Übertriebenheit zuspitzung kalten krieges flügel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon zusspitzung suspitsung zuzpitzung zuspiztung zuspiitzung zuuspitzuung zuspittzung zzuspitzzung zusppitzung zuspitzungg zuspitzunng zuspitzumg Dict wörterbuch für dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Plakat Klassenbrüder Waffenbrüder Warschauer Pakt Büste Gerhard Marcks Konrad

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuspitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSPITZUNG

Découvrez la traduction de Zuspitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuspitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuspitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empeoramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worsening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगड़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухудшение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agravamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semakin teruk
190 millions de locuteurs

allemand

Zuspitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötüleşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peggioramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogorszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погіршення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslegtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuspitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSPITZUNG»

Le terme «Zuspitzung» est communément utilisé et occupe la place 54.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuspitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuspitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuspitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSPITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuspitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuspitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuspitzung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSPITZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuspitzung.
1
George D. Prentice
Eine Stecknadel hat genauso viel Kopf wie mancher Autor, aber bedeutend mehr Sinn für Zuspitzung.
2
Wolfgang Thierse
Die Zuspitzung ist ein Wesenselement des Wahlkampfes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSPITZUNG»

Découvrez l'usage de Zuspitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuspitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clarín (Leopoldo Alas) La Regenta: Die Karfreitagsprozession ...
Den biblischen Hintergrund des Karfreitags als hohem kirchlichem Feiertag bilden die Gefangennahme Jesu, seine anschließende Verhörung vor dem Hohen Rat, die Überstellung an den römischen Statthalter Pilatus, seine Verbringung nach ...
Tanja Hain, 2006
2
Die Zuspitzung der Grausamkeit in Fassbinders "Martha"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ehe als Vampirgeschichte ...
Kristin Reichenbächer, 2009
3
Grundlinien der reinen Krystallographie: Eine Anleitung zum ...
Das Hexaeder durch Abstumpfung der vierflächigen , und 2. das Oktaeder durch Abstumpfung der dreiflächigen Ecken, 3. das hexaedrische Trigonal- Ikositetraeder durch Zuspitzung derVierflächigen Ecken von der Fläche, 4. das oktaedrische ...
Joseph Pečírka, 1853
4
Lehrbuch der mineralogie nach des herrn o.b.r. Karsten ...
Die gleichwinkliche sechsseitige Säule mit' abwechselnd breiter» und schmälern Seitenfläche», mit sechs Flachen scharf, und da»» wieder mit drei Flächen flach zugespitzt, die Kanten der letzrern Zuspitzung so stark zugerundet, daß die ...
Franz Ambrosius Reuss, 1806
5
Lehrbuch der Mineralogie nach Karsten's mineralogischen ...
Diese Abstumpfungbfläche mit der schmälern Zeltengckchc iiA.^ 29"; mit der Abffumpfungsftäche der Zuspitzung izo° z>'. 4) Dieselbe 2) nur daß außerdem noch die zwischen den schmäler» Seitenflächen und de« Abstlimpfungsflächen der ...
Franz Ambros Reuss, 1803
6
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Aber die gegenständliche Einzelheit, die Zuspitzung der irdischen Güter auf das unerwartete Beispiel einer Oberbäckerstellung und eines Mahagonitisches: das gibt der ganzen Darstellung Anmut, Heiterkeit und Gewicht. Ein anderes Beispiel  ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
7
Handbuch der Mineralogie
Zuspitzung ist diejenige Veränderung der Grund« gestalt, wenn an der Stelle einer Ecke oder Endstäche drey oder mehrere kleine Flächen vorhanden sind, welche schief zusammenlaufen, und sich meist in eine Spitze, selten in «ine Scharfe ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1811
8
Methodischer Leitfaden zum gründlichen Unterricht in der ...
Au« demselben kann z. B. entstehen: I, das Hera eder, durch Abstumpfung der Kanten bis zum Berschwinden der Trtraederstächen ; 2, das Rautendodekaeder, durch dreiflächige Zuspitzung in der Richtung der Flächen; 3. das Tri aklst etra ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1845
9
Lehrbuch der Mineralogie: zum Gebrauche an Ober-Gymnasien, ...
Am Granat oeder bilden die Flächen des regulären Oktaeders gerade Abstumpfung der dreikantigen Ecken; eines Triakisoktaeders, dreiflächige Zuspitzung der dreikantigen Ecken , die Zuspitzungsflächen auf die Flächen gerade aufgesetzt; ...
G. A. Kenngott, 1852
10
Elemente der krystallographie: Mit 11 Tafeln
0 in -£ durch Abstumpfung ^ in ooO durch Zuspitzung der tmOn'l rmOnl — ~— I durch abwech- j -^— I. ooOn in -^ durch Abstumpfung der abwechselnden Hexaederecken ; mOn ooOn in — ~- durch Zuspitzung der abwechselnden ...
Frdr. A. Kolenati, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSPITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuspitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuspitzung im Donbass: Konfliktseiten nennen Opferzahlen
Die jüngsten Kampfhandlungen in der selbsterklärten Volksrepublik Donezk haben seit der Zuspitzung der Situation im Donbass 24 Tote und 60 Verletzte ... «Sputnik Deutschland, févr 17»
2
Zuspitzung im Donbass: Moskau fordert Objektivität von OSZE
Die amtliche Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, hat die OSZE-Mission in der Ukraine dazu aufgerufen, eine objektive und ... «Sputnik Deutschland, févr 17»
3
Putin nennt Gründe für Zuspitzung im Donbass
Die jüngste Zuspitzung im Donbass ist von der ukrainischen Seite provoziert worden, erklärte Russlands Präsident Wladimir Putin am Donnerstag in Budapest. «Sputnik Deutschland, févr 17»
4
Poroschenko musste Berlin-Besuch abbrechen: neue Zuspitzung im ...
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat seinen Deutschland-Besuch wegen der neuesten Zuspitzung im Raum von Awdejewka abgebrochen, ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
5
Washington sieht Zuspitzung der Beziehungen zu Russland als ...
Eine mögliche Zuspitzung der Beziehungen zwischen Russland und den Nato-Ländern gilt als Hauptbedrohung im kommenden Jahr. Dies geht aus dem ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
6
Göring-Eckardt: Mehr Mut zur Zuspitzung
„Nicht jede Zuspitzung ist gleich Populismus.“ Daher sollten Grüne raus auf die Straße, auf Dorffeste und Familienfeiern und mit jenen sprechen, „die man sonst ... «Junge Freiheit, nov 16»
7
Zuspitzung bei General Electric in Mannheim
Mannheim (Korrespondenz), 10.11.16: Wie in anderen europäischen Ländern schon erfolgt, will General Electric (GE) in Deutschland die Betriebe der GE ... «Rote Fahne News, nov 16»
8
"Zuspitzung, um wachzurütteln"
Hat sich der designierte EU-Haushaltskommissar mit umstrittenen Äußerungen politisch in die Nesseln gesetzt? Er möchte Themen zuspitzen, um die Hörer ... «SWR Nachrichten, oct 16»
9
Gespräch im Presseclub Regensburg
"Der Herr Generalvikar konnte ja selbst das ganze Gespräch im Presseclub nicht mit anhören. Dieser Ausspruch war eine bewusste Zuspitzung von mir in ... «csu.de, sept 16»
10
Der Ausnahmezustand in Frankreich und die Zuspitzung des ...
Am Sonntag führte die Partei für Soziale Gleichheit (PSG) in Berlin-Wedding ihre vierte Veranstaltung im Rahmen des Wahlkampfs um das Abgeordnetenhaus ... «World Socialist Web Site, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuspitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuspitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z