Téléchargez l'application
educalingo
Zuständigkeit

Signification de "Zuständigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUSTÄNDIGKEIT EN ALLEMAND

Zu̲ständigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSTÄNDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuständigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSTÄNDIGKEIT EN ALLEMAND

juridiction

La responsabilité ou la compétence détermine en droit public quelle autorité ou quel tribunal est légalement autorisé et obligé d'exercer une autorité souveraine dans des cas individuels. La compétence factuelle et locale est une condition préalable formelle à la légalité de l'action administrative publique et aux activités des tribunaux. Il est déterminé par la constitution.

définition de Zuständigkeit dans le dictionnaire allemand

la responsabilité; Autorité, compétence domaine de responsabilité. la responsabilité; Autorité, compétence Domaine de responsabilitéExemple, ce n'est pas notre responsabilité.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSTÄNDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSTÄNDIGKEIT

Zustand · zustande · zustande bringen · zustande kommen · Zustandebringen · Zustandekommen · zuständig · zuständigenorts · Zuständigkeitsbereich · zuständigkeitshalber · zuständlich · Zustandsänderung · Zustandsdiagramm · Zustandsgleichung · Zustandsgröße · Zustandshaftung · Zustandspassiv · Zustandsverb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Zuständigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSTÄNDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuständigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTÄNDIGKEIT»

Zuständigkeit · Amtsbereich · Arbeitsfeld · Arbeitsgebiet · Disziplin · Domäne · Entscheidungsgewalt · Fach · Fachgebiet · Federführung · Feld · Gebiet · Geschäftsbereich · Hoheitsbereich · Kompetenz · Portefeuille · Ressort · Sachbereich · Sachgebiet · Sektor · Sparte · Spezialgebiet · Tätigkeitsbereich · Tätigkeitsfeld · Verantwortlichkeit · Verantwortung · Verpflichtung · Zuständigkeitsbereich · zuständigkeit · gericht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · einer · behörde · rechtslexikon · Behörde · Rechtliche · Zuordnung · Verwaltungsaufgabe · einem · bestimmten · Verwaltungsträger · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gerichtliche · bestimmung · dejure · Gerichtliche · Bestimmung · zuständige · Rechtszug · zunächst · höhere · Amtsgericht · darmstadt · Allgemeinen · Darmstadt · örtlich · zuständig · kreisfreie · Stadt · sowie · alle · Städte · Gemeinden · frankfurt · Eschborn · einschließlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuständigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUSTÄNDIGKEIT

Découvrez la traduction de Zuständigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zuständigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuständigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

管辖权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurisdicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jurisdiction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юрисдикция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jurisdição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juridiction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidang kuasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zuständigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管轄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관할권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tài phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यकक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giurisdizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jurysdykcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юрисдикція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

competență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurisdiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurisdiktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurisdiksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuständigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSTÄNDIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zuständigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuständigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Zuständigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSTÄNDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuständigkeit.
1
Karl Kraus
Es gibt eine Zuständigkeit der Gedanken, die sich um ihren jeweiligen Aufenthalt wenig kümmert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTÄNDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Zuständigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuständigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zuständigkeit des Gesamtbetriebsrats gem. § 50 II BetrVG
Gemäß § 47 Abs. 1 ist es zwingend vorgeschrieben, in einem Unternehmen mit mehreren Betriebsräten einen Gesamtbetriebsrat zu errichten.
Patrick Wüchner, 2004
2
Zivilprozessrecht
§12 Die sachliche Zuständigkeit • a) A hat zunächst 2000,- € vor dem AG eingeklagt. Während des Prozesses erweitert er den Klageantrag um 18500,- € aus demselben Rechtsgrund. Der Beklagte möchte wissen, ob nun das AG zuständig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
4
Verwaltungsprozessrecht
11 Die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte I. Allgemeines 437 Bei der Zuständigkeit von Gerichten ist zwischen der sachlichen, der örtlichen und der instanziellen Zuständigkeit zu unterscheiden. Die sachliche Zuständigkeit umschreibt, ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
5
Kompetenz und/oder Zuständigkeit: Zum Verhältnis von ...
Gender-Beauftragte in Organisationen und Unternehmen eingesetzt. Der Aus- und Weiterbildungsmarkt boomt. Die Frauen- und Geschlechterforschung ist nicht in vergleichbarer Weise in den wissenschaftlichen "Mainstream" integriert.
Dorothea Lüdke, Anita Runge, Mechthild Koreuber, 2005
6
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
2 Zuständigkeit der Finanzbehörden Um die vielfältigen Aufgaben der Steuerverwaltung reibungslos erfüllen zu können, ist es notwendig, klare Zuständigkeitsregeln aufzustellen. Bei den Zuständigkeitsregeln unterscheidet man zwischen 1 ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
7
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
V. DIE INTERNATIONALE ZUSTÄNDIGKEIT IM PROZESS Die gewonnenen Ergebnisse sind nunmehr auf die „formellen" Zuständigkeitsvorschriften anzuwenden und danach zu ermitteln, ob und inwieweit die für die örtliche Zuständigkeit ...
8
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
1 Vgl. dazu Breuleux, Internationale Zuständigkeit, 1969; Burgstaller/Neumayr, Beobachtungen zu Grenzfragen der internationalen Zuständigkeit: Von forum non conveniens bis Notzuständigkeit, FS Schlosser, 2005, S. 119 ff.; Coester- Waltjen ...
Rolf A. Schütze, 2009
9
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
Im Sozialhilferecht ist die sachliche und die örtliche Zuständigkeit zu prüfen. Das Zuständigkeitsrecht kann aber durch landesgesetzliche Regelungen abweichend vom Bundesrecht umgesetzt werden, wodurch kaum Transparenz für einen ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
39 Sachliche Zuständigkeit des Jugendrichters (1) Der Jugendrichter ist zuständig für Verfehlungen Jugendlicher, wenn nur Erziehungsmaßregeln, Zuchtmittel, nach diesem Gesetz zulässige Nebenstrafen und Nebenfolgen oder die ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSTÄNDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuständigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alleinige Zuständigkeit des BVerwG
Schon heute sieht § 50 Abs. 1 Nr. 6 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) eine alleinige Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) für die im ... «Legal Tribune Online, mars 17»
2
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die ...
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die Zuständigkeit deutscher Gerichte für Schadensersatzansprüche gegen Edelmetallhändler aus ... «OnVista, mars 17»
3
Evers: Entscheidung um BER-Technikchef alleinige Zuständigkeit ...
Es sei eine Entscheidung, die in die alleinige Zuständigkeit von Flughafenchef Mühlenfeld falle. Sollte Müller tatsächlich von der Entlassung des Technikchefs ... «Presseportal.de, févr 17»
4
IHK kritisiert Debatte um Zuständigkeit
Die Industrie- und Handelskammer Koblenz kritisiert die politische Debatte über die Zuständigkeit für die Kosten der geplanten Mittelrheinbrücke. Sie will alle ... «SWR Nachrichten, févr 17»
5
Bundespolizeichef will neue Zuständigkeiten für Abschiebungen
Bundespolizeipräsident Dieter Romann hat sich in einem Interview im Deutschlandfunk dafür ausgesprochen, dass die Zuständigkeit für Abschiebungen künftig ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
BGH zur Zuständigkeit der Landgerichte bei Vertragsstrafen
Der BGH nutzte kürzlich einen Hinweisbeschluss nach § 552a ZPO um die jahrelang unentschiedene und von den Obergerichten bis dato uneinheitlich ... «Noerr LLP, déc 16»
7
Gesundbrunnen Senat und Bezirk streiten um Zuständigkeit am ...
Die Schiebermütze ist ein Markenzeichen von Jens-Holger Kirchner. Dazu trägt er Wollschal und eine dunkle Jacke. Für seinen letzten Auftritt am Mittwoch als ... «Berliner Zeitung, déc 16»
8
Der Streit um die sachliche Zuständigkeit – und die endgültige ...
Die Regelung des § 545 Abs. 2 ZPO schließt die Prüfung der Zuständigkeit des Gerichts des ersten Rechtszuges durch das Revisionsgericht schlechthin aus. «Rechtslupe, déc 16»
9
Verbrauchersachen – und die internationale Zuständigkeit nach der ...
Danach betreffen beide Vorschriften den nicht berufs- oder gewerbebezogen handelnden privaten Endverbraucher. Erfasst sind deshalb nur Verträge, die eine ... «Rechtslupe, nov 16»
10
Lieber nicht die EU-Kommission, sagt Bundesbank-Präsident ...
... Bundesbankpräsident Jens Weidmann dafür ausgesprochen, der EU-Kommission die Zuständigkeit für die Budgetkontrolle in der Eurozone zu entziehen. «manager-magazin.de, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuständigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zustandigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR