Signification de "zuständigenorts" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSTÄNDIGENORTS EN ALLEMAND

zuständigenorts  [zu̲ständigenọrts]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSTÄNDIGENORTS

zuständigenorts est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUSTÄNDIGENORTS EN ALLEMAND

définition de zuständigenorts dans le dictionnaire allemand

en charge de la partie responsable.

an zuständiger Stelle, von zuständiger Seite.

TRADUCTION DE ZUSTÄNDIGENORTS

Découvrez la traduction de zuständigenorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuständigenorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuständigenorts» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 适当的地方
• Traducteur Français - espagnol: lugares apropiados
• Traducteur Français - anglais: appropriate places
• Traducteur Français - hindi: उपयुक्त स्थानों
• Traducteur Français - arabe: الأماكن المناسبة
• Traducteur Français - russe: соответствующие места
• Traducteur Français - portugais: lugares apropriados
• Traducteur Français - bengali: যথাযথ স্থানে
• Traducteur Français - français: endroits appropriés
• Traducteur Français - malaisien: tempat yang sesuai
• allemand: zuständigenorts
• Traducteur Français - japonais: 適切な場所
• Traducteur Français - coréen: 적절한 위치
• Traducteur Français - javanais: cocok panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: nơi thích hợp
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கான இடங்களில்
• Traducteur Français - marathi: योग्य ठिकाणी
• Traducteur Français - turc: uygun yerler
• Traducteur Français - italien: luoghi appropriati
• Traducteur Français - polonais: odpowiednie miejsca
• Traducteur Français - ukrainien: відповідні місця
• Traducteur Français - roumain: locuri adecvate
• Traducteur Français - grec: κατάλληλες θέσεις
• Traducteur Français - afrikaans: toepaslike plekke
• Traducteur Français - suédois: lämpliga platser
• Traducteur Français - norvégien: egnede steder

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTÄNDIGENORTS»

Découvrez l'usage de zuständigenorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuständigenorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arrêts de tribunaux civils suisses dans les contestations de ...

Es ist nun richtig, dass die Klägerin selber den Todesfall zuständigenorts überhaupt nicht gemeldet hat. Frau A., welche in Rotenthurm Ablagehalterin der in Frage stehenden Versicherungszeitschrift „Dlustrierter Familienfreund” ist, hat den ...

Switzerland. Versicherungsamt, 1931

Die Säulen der Erde: Roman

Wenn man sich zuständigenorts für die Errichtung eines repräsentativen Neubaus aussprach und die erforderlichen Gelder aufbrachte, dann konnte Kingsbridge durchaus zur größten Baustelle des Königreichs werden und auf Jahrzehnte ...

Ken Follett, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... jetztmals zuständigenorts platterdings ausgangs letztmals raschestens schlechterdings eingangs mehrmals rechtens durchgehends halbstocks nachmals rechts ehestens hieramts niemals halbrechts eigens hierlands nochmals ultrarechts ...

Duk Ho Lee, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... mancherwärts allerwärts schulterwärts hinterwärts unterwärts meerwärts vorwärts auswärts stadtauswärts passwärts seitwärts westwärts ostwärts luvwärts / -:)г1$/ -o rts zuständigenorts FV -cher- manchenorts FV -ler- vielenorts ander(e) nons ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...

Bisher sind diese Zweifel ausgeblieben, weil man zuständigenorts von der Dringlichkeit des Projektes noch überzeugt ist. Meine vorgesetzten Amtsstellen haben aber unmissverständlich durchblicken lassen, dass sie zwar weder den Willen ...

Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998

Traumzeit prallt auf Aluminiumzeit: Felderfahrungen im ...

Der Rückzug von Comalco Industries und Gove Corporation war schon genug Anlass zu Nervosität. Wenn man zuständigenorts noch die Erfahrungen in Betracht zog, die man mit lästigen Parlamentariern und deren Vorliebe für Einmischung ...

Peter Weidkuhn, 2005

"Quatrevingtquatorze"

Ob die Qualität der in dieser Weise erlangten Informationen über die Gegenseite immer genügend hoch ist, bezweifelt man zuständigenorts. Hoche wird von den Revolutionskommissaren wegen des eigenmächtigen, unzweckmässigen, ...

Peter C. Clavadetscher, 2008

Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...

Bei der freien richterlichen Würdigung ihres Inhalts ist namentlich auch zu beachten, dass die Erklärung zuständigenorts unter Hinweis auf die strafrechtlichen Folgen falscher Angaben erfolgte. Für sich allein ist die fragliche Urkunde zwar ...

‎2004

Diachronische Wortbildung unter syntaktischem Aspekt: das Adverb

Jahrhundert durch sieben neue Erstbelege (ander(e)n-, außer-, geeigneten-, gleichen-, inner-, mancher-/manchenorts/mancherorten, meisten-, vielenorts/ vielerorten und zuständigenorts - ihr Maximum von 10 Gesamtbelegen erreichen. d) ...

Eva-Maria Heinle, 2004

Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...

Ein entsprechender Vorstoss unseres Verbandes ist zuständigenorts eingereicht, und wir zweifeln nicht daran, in den Regierungen von BaselStadt und Basel- Land sowie in den Technikumsbehörden auch in diesen Belangen tatkräftige ...

‎1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSTÄNDIGENORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuständigenorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abgang des Bernexpo-Chefs wirft Fragen auf

Da hat man zuständigenorts aus rein persönlichen Gründen und zur Befriedigung des eigenen Egos "Chef spielen" wollen! Und das mal wieder zulasten eines ... «Berner Zeitung, août 16»

Tadel für «linke Wühlmäuse»

... sagte Schmid. Allerdings gehöre eine solche Wortwahl «hüben wie drüben» nicht zur politischen Kultur. Er werde das zuständigenorts zur Kenntnis bringen. «20minuten, juin 07»