Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweiertisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIERTISCH EN ALLEMAND

Zweiertisch  Zwe̲i̲ertisch [ˈt͜sva͜iɐtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIERTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweiertisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEIERTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweiertisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweiertisch dans le dictionnaire allemand

Table conçue pour deux personnes à s'asseoir dessus. Tisch, der dafür vorgesehen ist, dass zwei Personen daran sitzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweiertisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIERTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIERTISCH

Zweier
Zweieranschluss
Zweierbeziehung
Zweierbob
Zweierkajak
Zweierkolonne
zweierlei
Zweierpack
Zweierreihe
Zweierspiel
Zweiersystem
Zweiertakt
Zweierwette
Zweierzimmer
Zweieurostück
zweifach
zweifächerig
Zweifaches
Zweifamilienhaus
Zweifarbendruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIERTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de Zweiertisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIERTISCH»

Zweiertisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden zweiertisch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german forums missing zweier tisch acht Minuten Tisch jemand anderem sprechen Comment Kann Wort double table übersetzen folgende Bedeutung bedeutet schwarz nach wetterauer zeitung Münzenberg Schwarz Artikel Drucken Versenden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen tiefmatt bild holderbank schweiz tripadvisor Bild Holderbank Schweiz Tiefmatt Schauen sich authentische Fotos Videos TripAdvisor Mitgliedern universal lexikon deacademic Zwei dafür vorgesehen dass zwei Personen daran sitzen Kellner wies einen kleinen Schüler Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict begriff rommé sunnygames Rommé Begriff hier Dich wichtigsten Begriffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweiertisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIERTISCH

Découvrez la traduction de Zweiertisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweiertisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweiertisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两人桌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mesa para dos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table For two
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका में दो के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدول لمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стол для двоих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa para dois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিলের জন্য দুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une table pour deux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajah Selama dua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweiertisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2については、表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zweiertisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng Đối với hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு பொறுத்தவரை அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki kişilik masa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolo per due
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolik dla dwóch osób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стіл для двох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masă pentru două
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζι για δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tafel vir twee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bord för två
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Table for Two
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweiertisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIERTISCH»

Le terme «Zweiertisch» est très peu utilisé et occupe la place 152.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweiertisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweiertisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweiertisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIERTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweiertisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweiertisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweiertisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIERTISCH»

Découvrez l'usage de Zweiertisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweiertisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Am Ruder der Tod!
Sonnabend,. 16. September. 1911. Am späten Nachmittag gegen halb sechs Uhr betraten Ottilie und Doktor Frank Wittenborg das Cafe des Dithmarscher Hofes. Hierhatteder Arzt einen Zweiertisch vorbestellt. Normalerweise konnte man den ...
Jörgen Bracker
2
Drunter und Drüber: Humor und Satire
Mit Ihrer unbedachten Vorgangsweise bringen Sie meine gesamte Ordnung in Unordnung. Wildfeuer: Welche Ordnung meinen Sie? Kellner: Aus einem Zweiertisch und einem Vierertisch haben Sie mutwillig einen Achtertisch gemacht.
Erich Sedlak, 2013
3
Der Tessiner
Beim Essen sassen sie am selben Zweiertisch. Sie war geistig noch sehr rege und früher eine passionierte Gärtnerin. So tauschten sie ihre Erfahrungen aus und beobachteten mit kritischem Blick die Arbeiten des Gärtners draussen im Park.
Jolanda Frei, 2013
4
Zurück auf Los: Roman
Der Raum ist leer, bis auf einen letzten Gast, der an einem Zweiertisch vor einem Glas Weizenbier sitzt. Heike zündet sich eine Zigarette an und zapft ein Glas Helles, stellt es mir hin, und ich, obwohl ich kein Bier mag, trinke beinahe die Hälfte ...
Martina Hefter, 2012
5
Bei ANRUF [kein] MORD
Undda saßauch Grossmann, allein aneinem Zweiertisch. Wenigstens soweit war alles gut, beruhigtesichAxel König. Bisher hatte sich an Grossmanns Tisch kaum Sichtbares getan, außer, dass seine Tischkerze leuchtete. Grossmann saß mit ...
Andreas Kräft, 2012
6
Obiad - Mehr als nur Mittagessen. Mein Jahr in Polen mit ...
Ich bin ohne Begleitung und so setze ich mich an einen Zweiertisch. Bestelle Früchtetee–heißen–und blättre in der Speisekarte. Was isst man in einem jüdischen Restaurant in Po‐len? Bestelle Piroggen. Mit einem Schmunzeln scheint jede ...
Andr‚ Biakowski, 2012
7
Liebling, kommst du?: Roman
Sie beobachtete, wie Alex die junge Frau zu einem Zweiertisch auf der anderen Seite des Lokals führte, ihr die Jacke abnahm und ihr den Stuhl zurechtrückte. Vollendete Manieren, dachte sie, und diese Beobachtung erfülltesiemit Stolz.
Gaby Hauptmann, 2014
8
Mord an Bord: Roman
Wir saßen am Zweiertisch im »Vier Himmelsrichtungen« und genossen das Galamenü.Mit Anna gab es immer etwaszuerzählen, immer etwas zu lachen. Wieder kamendieGigolos herein, begleitetvonden drei Warmduschern. Unser armer ...
Hera Lind, 2012
9
Karrieretipps - Karrieretricks
Karrierefaktor 4: Kontakte außerhalb des eigenen / ^ 10 Min Teams Gerade angekommen, genügt lhnen ein Blick: Die Kantine ist ziemlich voll, nur am Tisch lhrer Kollegen sind noch zwei Plätze frei sowie an einem Zweiertisch im äußersten ...
Ute Dorau, 2005
10
ADHS: das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom ; klare Antworten ...
Einfacher ist es für ihn an einem allein stehenden Zweiertisch, der dem Lehrer eine ständige Blickkontrolle ermöglicht. Ruheraum mm Bewährt hat sich ein Ruheraum, das heißt ein Platz im Klassenzimmer mit einem Tisch und einem Regal ...
Andreas Warnke, Ulla Satzger-Harsch, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIERTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweiertisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant Mama
Der Zweiertisch ohne Zwiegespräch. Die meiste Zeit schweigen Mutter und Sohn. Gleichwohl nimmt er sich die Zeit, die ihr wohl alles bedeutet. Die Zeit hat sich ... «suedostschweiz.ch, févr 17»
2
Das Ende einer Ehe
So saß er auch in diesem Januar in dem für ihn typischen blauen Pullover an einem Zweiertisch in der Central Lounge und redete engagiert auf sein jeweiliges ... «Handelsblatt, févr 17»
3
Valentinstag im Katerexpress
Am Zweiertisch gibt es eine kleine Auswahl mediterraner Spezialitäten, Schokoladendessert und ein Glas Rotwein. Die Tour startet am Dienstag, 14. Februar ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
4
Was es zum perfekten Dinner braucht
Als Beispiel: An einem Zweiertisch muss als Vorspeise je ein Melonencocktail und Räucherlachs bestellt werden, bei der Nachspeise je Käse und ein süsses ... «Berner Zeitung, févr 17»
5
Höcke findet Helfer
... er die beiden AfD-Politiker beim vertraulichen Gespräch an einem Zweiertisch im Gasthof "Teufelskanzel" in Höckes Wohnort Bornhagen beobachtet habe. «Tagesspiegel, janv 17»
6
Fleisch am Knochen
Auch fanden wir unseren Zweiertisch etwas arg klein – vor allem angesichts der mächtigen Fleischstücke, die der Chef unseren Nachbarn auf dem Silbertablett ... «Berner Zeitung, nov 16»
7
Ein lässiger Abschiedsbesuch
Mit ihm wollten alle am liebsten noch mal essen gehen, aber nur Angela Merkel schaffte es an den Zweiertisch. Bei seinem letzten Deutschland-Besuch als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Kleiner Reisebericht zur Taufe der “Mein Schiff 5” am 15.07.2016 ...
Einen Zweiertisch bekamen wir nicht, denn diese waren der Presse vorbehalten, wie man uns sehr nett, aber konsequent mitteilte. So fanden wir uns am ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, juil 16»
9
11 Fehler, die du in Restaurants immer wieder machst
Wenn man für drei Personen reserviert und Pech hat, sitzt man an einem Zweiertisch und kann auspokern, wer den heißen Teller als Erstes auf dem Tisch ... «bento, mai 16»
10
100 Jahre Berliner Kneipengespräche
Gegenüber an einem Zweiertisch – ein Pärchen um die 20. Beide starren auf ihre Smartphones, Daumen huschen über die Displays. Plötzlich der Gedanke: ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweiertisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweiertisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z