Téléchargez l'application
educalingo
zweitklassig

Signification de "zweitklassig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWEITKLASSIG EN ALLEMAND

zwe̲i̲tklassig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITKLASSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweitklassig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEITKLASSIG EN ALLEMAND

définition de zweitklassig dans le dictionnaire allemand

une réputation moindre, ayant une réputation inférieure jouant dans la deuxième, deuxième plus haute division. une réputation moindre, ayant une réputation inférieure d'utilisation décroissante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITKLASSIG

Essig · achtklassig · ansässig · assig · bissig · drittklassig · einklassig · erstklassig · fahrlässig · gemischtrassig · hochklassig · lässig · massig · rassig · reinrassig · unterklassig · unzulässig · viertklassig · zulässig · zuverlässig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITKLASSIG

zweitgereiht · zweitgrößte · zweithäufigste · zweithöchste · Zweitimpfung · Zweitjob · Zweitklässer · Zweitklässerin · Zweitklassigkeit · Zweitklassler · Zweitklässler · Zweitklasslerin · Zweitklässlerin · Zweitklasswagen · zweitlängste · zweitletzte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITKLASSIG

Apfelessig · Balsamicoessig · dickflüssig · durchlässig · dünnflüssig · flüssig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · nachlässig · nussig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig · überflüssig

Synonymes et antonymes de zweitklassig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWEITKLASSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zweitklassig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITKLASSIG»

zweitklassig · billig · mies · minderwertig · schwach · wertlos · zweitrangig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zweitklassig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · rundum · Zweitklassigkeit · beweist · Gewidmet · selbsternannt · erstklassigen · Fussballverein · Köln · seinem · ehemaligen · Sportmanager · Braunschweig · wieder · spielbericht · spieltag · Eintracht · enttäuscht · Hoffenheim · kann · Niederlagen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zweitklassig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWEITKLASSIG

Découvrez la traduction de zweitklassig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zweitklassig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweitklassig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

二流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de segunda categoría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

second-rate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरे दर्जे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الدرجة الثانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

второсортный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

De segunda classe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় শ্রেণীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médiocre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedua kadar
190 millions de locuteurs
de

allemand

zweitklassig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二の町
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이류의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liya-tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lãi suất thứ hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது விகிதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या दर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikinci sınıf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mediocre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drugorzędny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

другосортний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

De mână a două
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερης ποιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede-koers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra klassens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annen-sats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweitklassig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITKLASSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de zweitklassig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweitklassig».

Exemples d'utilisation du mot zweitklassig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWEITKLASSIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot zweitklassig.
1
Harald Schmidt
Deutschland hat 1:1 gegen die Schweiz gespielt. Und die sind zweitklassig, also immer noch eine Klasse besser als wir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITKLASSIG»

Découvrez l'usage de zweitklassig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweitklassig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
»Zweitklassig«. »Veraltet«. Ich habe die Nase voll.4 Es macht mich wütend zu sehen, mit was für sinnlosen Anforderungen wir unsere Schulen überlasten. Mit wie viel »Routine«. Und wie wenig der Erziehungsalltag noch mit echtem Lernen  ...
Thomas J. Peters, 2012
2
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
FC Kaiserslautern - (ab 2007/08 zweitklassig)20081. FC Kaiserslautern Il - 2009 FK Pirmasens -20101. FSV Mainz 05 -2011 1. FC Saarbrücken -20121. FC Kaiserslautern -20131. FC Saarbrücken. Süd: 1977 Eintracht Frankfurt- 1978 VfR  ...
Kicker Sportmagazin, 2013
3
Erfolgsmodell Familienunternehmen: Das Strategie-Buch
Familienunternehmen. sind. nicht. zweitklassig. Ausgangspunkt für eine Neubewertung war eine im Jahr 2003 veröffentlichteStudievonRonaldAndersonund DavidReeb.12 Die beidenamerikanischen Wissenschaftler hatten bei einer ...
Peter May, 2012
4
Chronik Jahrgangsband 2007
Sport: Schwimm-Titelkämpfe. in. Melbourne. Phelps. WM-König. –. Deutsche. nur . zweitklassig. Sport: Revanche. nach. zehn. Jahren. »Sir. Henry«. rehabilitiert. sich. gegen. Virgil. Hill. Wieder landet Henry Maske eine Gerade im Gesicht von  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Herzklopfen auf Französisch
»Keine Ahnung. Wahrscheinlich nichts. Es ist sowieso eher zweitklassig.« » Zweitklassig? Du machst wohl Witze.« Jetzt bin ich beleidigt. Ich mag das Panthéon. Nein, ich LIEBE das Panthéon. »Wer liegt denn hier begraben?«, will ich wissen.
Stephanie Perkins, 2012
6
Bildung und Berufsbildung in der Volksrepublik China: ...
Von den landesweit besten Unterrichtsergebnissen werden drei als erstklassig und achtzehn als zweitklassig eingestuft; von den landesweit besten Ergebnissen der Lehrforschung werden sechs als zweitklassig und vierzehn als drittklassig ...
Christina Acuna, 2011
7
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Nedialko Mladenov, Mittelfeldspieler, CSKA Sofia, wechselte schon 1989 zu E.N. Avant Guingamp (damals zweitklassig), Georgi Georgiev, Mittelfeldspieler, Levski Sofia (10/ 1989 - 94) ging zum F.C. Mulhouse (ebenfalls zweitklassig/ dort ...
Wieland Becker, 2009
8
Schrei nach Liebe: Eine Episode aus dem Leben des Kurt ...
Eine Episode aus dem Leben des Kurt Wunderlich Karl Hauser Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de. in drei Klassen unterteilt. Erstklassig waren die Pferdebauern, zweitklassig die Kuhbauern und dritt- klassig die Ziegenbauern.
Karl Hauser, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
9
Yin und Yang richtig verstehen: Anregungen für die ...
Eine bittere und traurige Erkenntnis! Leider ist es so, dass sogar heute noch Millionen von Frauen auf der ganzen Welt als zweitklassig, als minderwertig, als unwichtig betrachtet werden und sie sich sogar selbst als zweitklassig und unwichtig ...
Werner Krieger, 2011
10
Zwergenfrau liebt Käfermann
Sie war noch nicht mal zweitklassig und taugte eigentlich nicht als Entschuldigung, aber es war vermutlich das Beste, was ich von meinem Vater als Entschuldigung erwarten konnte. Nachdiesem Vorfall bemühte ich mich, Männern aus dem ...
Klaus Franck, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITKLASSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweitklassig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keeper Hradecky rettet "zweitklassige" Eintracht
Frankfurt/Main (dpa) - Das Duell zwischen Eintracht Frankfurt und Arminia Bielefeld wurde irgendwann immer mehr zu einem Duell zwischen Lukas Hradecky ... «t-online.de, mars 17»
2
Schwabl gibt die Richtung vor: In fünf Jahren wieder zweitklassig
SpVgg Unterhaching - Aktuell bereitet sich der Regionalliga-Primus im Trainingslager in Spanien auf die Rückrunde vor. Unter der Sonne von Oliva Nova träumt ... «Merkur.de, févr 17»
3
Aufstieg – SGS-Herren jetzt auch zweitklassig
Hoch die Hände: Die SGS-Schwimmer jubeln mit den Trainern Susanne Rellensmann und Baris Türkel (v.) über den Aufstieg in die 2. Bundesliga. Foto: SGS. «Westfälische Nachrichten, févr 17»
4
«Ich habe nie gedroht»
Ohne solche Instrumente würde der Kanton Zürich bald zweitklassig. Was halten Sie davon, die Aktionäre mittels Teilbesteuerung der Kapitalgewinne stärker ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
5
Zweitklassige Beerdigung
Scheeßel - Von Matthias Freese. Nur das rote Oberhemd passte nicht zu einer Beerdigung. Was Mahir Solo da in seinem schwarzen Anzug und mit der dunklen ... «kreiszeitung.de, janv 17»
6
„Als ob Amerikaner zweitklassige Autos fahren wollen“
Alles was Rang und Namen hat ist auf der Detroit Motor Show vertreten. Natürlich auch die deutschen Autoproduzenten. Für die ist der amerikanische Markt ... «DIE WELT, janv 17»
7
In der 2. Klasse bleibt das Wlan zweitklassig
Die ungedrosselte Geschwindigkeit soll rund zehn Mbit/s betragen - bei maximalem Download-Tempo wäre das Volumen bereits nach 160 Sekunden ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
Kovacs Frontalangriff: „Bedingungen sind zweitklassig
Frankfurt - Die heutige Pressekonferenz vor dem Spiel beim HSV hat Eintracht-Trainer Niko Kovac zu einer Generalabrechnung mit den Bedingungen in der ... «op-online.de, oct 16»
9
BVB: Vier zweitklassige Dortmunder Jahre
Vier Jahre Trübsal in der fußballerischen Zweitklassigkeit sollten ihr Ende finden. Der Niedergang des BVB in diese Unterklassigkeit hatte im Grunde ... «Ruhrbarone, sept 16»
10
EU-Bürger bleiben zweitklassig
EU-Bürger bleiben zweitklassig. Laut Urteil des Europäischen Gerichtshofs schützt die EU-Bürgerschaft nicht vor Auslieferung in Drittstaaten. Es gibt aber ... «taz.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweitklassig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitklassig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR