Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweitklasswagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITKLASSWAGEN EN ALLEMAND

Zweitklasswagen  [Zwe̲i̲tklasswagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITKLASSWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweitklasswagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEITKLASSWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitklasswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweitklasswagen dans le dictionnaire allemand

Voiture de seconde classe. Wagen zweiter Klasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitklasswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITKLASSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITKLASSWAGEN

Zweitimpfung
Zweitjob
Zweitklässer
Zweitklässerin
zweitklassig
Zweitklassigkeit
Zweitklassler
Zweitklässler
Zweitklasslerin
Zweitklässlerin
zweitlängste
zweitletzte
Zweitligist
Zweitmarkt
Zweitmeinung
Zweitnutzen
zweitourig
Zweitplatzierte
Zweitplatzierter
Zweitplazierte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITKLASSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Zweitklasswagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITKLASSWAGEN»

Zweitklasswagen zweitklasswagen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verein Extrazug Event Charterverkehr wurden letzten Wochen alle angeschraubten Teile demontiert bereits einen Teil Roco boppelsen kaufen Juni Startpreis Boppelsen Zustand Gebraucht erhalten facelifting tramforum kann erstes nicht bestätigen Letzte Woche mehr wenig Decke neben getropft beiden Zugbegleiter extrazug unserem erleben Bahnnostalgie öffnende Fenster Quergepäckträger Kind auch erlebt innenraum

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweitklasswagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITKLASSWAGEN

Découvrez la traduction de Zweitklasswagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweitklasswagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweitklasswagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

二等教练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenadores de segunda clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second-class coaches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वितीय श्रेणी के डिब्बों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدربين من الدرجة الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-вторых класса тренеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinadores segunda classe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় শ্রেনীর কোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraîneurs de deuxième classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurulatih kelas kedua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweitklasswagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二級コーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 번째 수준의 코치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelatih liya-kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn luyện viên hạng hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது வகுப்பு பெட்டிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या वर्ग डबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci sınıf koçlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozze di seconda classe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autobusy drugiej klasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-друге класу тренери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antrenori de clasa a doua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπονητές δεύτερης κατηγορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tweede-klas afrigters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Andra klassens bussar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Annenrangs trenere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweitklasswagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITKLASSWAGEN»

Le terme «Zweitklasswagen» est très peu utilisé et occupe la place 176.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweitklasswagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweitklasswagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweitklasswagen».

Exemples d'utilisation du mot Zweitklasswagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITKLASSWAGEN»

Découvrez l'usage de Zweitklasswagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweitklasswagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hommage an die Fünfzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
... rund 1500, sie sind heute nicht leicht zu finden. Ebenfalls 1962 kam ein reiner Zweitklasswagen in den Verkauf, er übernahm die Pocher-Nummer 203, welche 1956 mit dem orangen Wagen in Metallausführung schon einmal belegt war.
Hans Schöb, 2011
2
Technica
3000 PS (General Motors): 4 Zweitklasswagen; 2 Erstklass- wagen; 1 Speisewagen; 1 Maschinen-Gepäckwagen. Je ein zusätzlicher Speisewagen und Maschinen-Gepäckwagen ist als Reservefahrzeug vorgesehen. Hauptmerkmale der vier ...
‎1979
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
das Problem der nationalen Varietäten Ulrich Ammon. die Dole der Einlad/das Einladen (z.B. von Gepäck) Elektrifikation/ Elektrifizierung entlöhnen Erstklasswagen - entsprechend Zweitklasswagen usw. die Etikette ,Aufkleber' Extrafahrt, -zug ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Doppelstock mit Durchblick
IC 2000 - Skizze: Steuerwagen, Zweitklasswagen, Erstklasswagen, Servicewagen.
‎1995
5
Nebelspalter
Die Slalomlen- kerin drängt die Familie angesichts der schon abgelaufenen Zeit in den nächstbesten Zweitklasswagen. Jedoch die spielgewohnten Kinder rebellieren. Zudem wäre wohl kaum noch ein Durchkommen im überfüllten Zug.
‎2008
6
Schweizer Ingenieur und Architekt: Ingénieurs et architectes ...
Ausblick Zurzeit ist die zweite Serie in Ablieferung; bis Mitte 1992 werden so 50 Lok, 50 Steuerwagen, 70 Zweitklass- und 60 Erst-/Zweitklasswagen abgeliefert sein. Die dritte Serie von 45 Lokomotiven, 45 Steuer- und 60 Zwischenwagen ist  ...
‎1991
7
Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...
Eine Anlage genügt für die Stromversorgung eines Zuges, bestehend aus zwei Erstklasswagen. vier Zweitklasswagen und einem Spcisewagen. Die andere Einheit dient als Reserve. Beide Aggregate können jedoch zusammen parallel auf ...
‎1979
8
Jahrbuch des Eisenbahnwesens
Bild 9. Außenansicht eines Einheitswagens 1. Klasse wie beim Zweitklasswagen. Das eben beschriebene vorsichtige Vorgehen lohnte sich. Als im vorletzten und letzten Jahr in rascher Folge immer mehr neue Einheitswagen erster und ...
‎1959
9
Sonnenfunkelndes Mexiko: Streifzüge im Lande der Azteken
Klasse achteten, obwohl die Zweitklasswagen geradezu phantastisch überfüllt waren. Plötzlich aber war es bei einer grösseren Station mit der Selbstbeherrschung aus; wie eine Flutwelle, die einen Damm sprengt, wälzte sich der Strom ...
Aage Krarup Nielsen, 1947
10
Lok-Magazin
Pro Woche werden neun bis zehn Zugpaare auf der SBB / FERROVIE NORD MILANO SBB-Wagen für Privatbahn FNM Bis Juni 2007 hat die Ferrovie Nord Milano (FNM) bei den SBB 28 Zweitklasswagen der Bauart Bpm5i gemietet, aus  ...
Karl Ernst Maedel, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITKLASSWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweitklasswagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBB ersetzen klimatisierte Züge durch Schwitzkästen
«Betroffen sind jeweils zwei von vier Zweitklasswagen», sagt SBB-Sprecher Oliver Dischoe. Folglich seien auf jeder Verbindung mindestens auch zwei ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Auslaufmodell Abteilwagen
In Tausenden von Exemplaren und verschiedenen Ausführungen an die DB geliefert – allein die beiden grössten Serien von Zweitklasswagen umfassten ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Der 1.-Klasse-Ärger bei den SBB
... die Züge beschlagnahmen, machen die SBB oftmals aus den Erstklasswagen flugs Zweitklasswagen – um die Menschen im ganzen Zug zu verteilen. «Basler Zeitung, juin 14»
4
Keine 1. Klasse mehr am Wochenende?
Früher hätten sich die Bahnunternehmen noch kulanter gezeigt als heute und bei vollen Zweitklasswagen die Benutzung der ersten Klasse für alle erlaubt. «20 Minuten Online, janv 14»
5
Berner BLS-Wagen fahren in Nordkorea
... streng: 1997 verkaufte die Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) mehrere überzählige Erst- und Zweitklasswagen aus den Fünfzigerjahren nach Nordkorea. «St. Galler Tagblatt, oct 13»
6
«Es steht sich bequemer in der ersten Klasse»
Im Falle des betroffenen Zuges hätten sich die Erstklassreisenden lediglich durch mehrere Zweitklasswagen mit dicht gedrängt stehenden Passagieren ... «Tages-Anzeiger Online, avril 13»
7
Abschied vom grössten Komfort
Es ist ein Treppenwitz der Eisenbahngeschichte, dass die seinerzeit zusammen mit den Eurofima-Wagen eingesetzten Zweitklasswagen ohne Klimaanlage ... «NZZ Online, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweitklasswagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitklasswagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z