Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweitmeinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITMEINUNG EN ALLEMAND

Zweitmeinung  [Zwe̲i̲tmeinung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITMEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweitmeinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEITMEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitmeinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweitmeinung dans le dictionnaire allemand

Évaluation par un deuxième médecin, spécialiste o. Beurteilung durch einen zweiten Arzt, Spezialisten o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitmeinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITMEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITMEINUNG

Zweitklassigkeit
Zweitklassler
Zweitklässler
Zweitklasslerin
Zweitklässlerin
Zweitklasswagen
zweitlängste
zweitletzte
Zweitligist
Zweitmarkt
Zweitnutzen
zweitourig
Zweitplatzierte
Zweitplatzierter
Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITMEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Zweitmeinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITMEINUNG»

Zweitmeinung zweitmeinung einholen krebs orthopädie zahnarzt hodentumor prostatakrebs operation Wörterbuch medizinische soll mich entscheiden wichtigen schwerwiegenden Therapieentscheidungen kann sinnvoll sein sich eine informationen vorsicht Informieren vermeiden unnötige indem Therapieempfehlung einem weiteren Ärztliche gesundheitskasse Nichts wirft Menschen schneller Bahn schlechte Nachrichten über ihre Gesundheit fühlen Fragen alleingelassen Zahnärztliche einer Zahnersatzbehandlung sind viele Patienten erst einmal unsicher Noch unterschiedliche Möglichkeiten heute stark kostenfreie Zusatzleistung für alle Versicherten Arztbesuch Diagnose erbracht lebensverändernd oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweitmeinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITMEINUNG

Découvrez la traduction de Zweitmeinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweitmeinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweitmeinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第二个意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segunda opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second opinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरी राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأي الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второе мнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segunda opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zweitmeinung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième avis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendapat kedua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweitmeinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セカンドオピニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 번째 의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendapat liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kiến ​​thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci görüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo parere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

druga opinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друга думка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a doua opinie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη γνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede opinie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra yttrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

second opinion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweitmeinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITMEINUNG»

Le terme «Zweitmeinung» est communément utilisé et occupe la place 68.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweitmeinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweitmeinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweitmeinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEITMEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweitmeinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweitmeinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweitmeinung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWEITMEINUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zweitmeinung.
1
Manfred Hinrich
Als Gegner der Einseitigkeit hat er eine Zweitmeinung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITMEINUNG»

Découvrez l'usage de Zweitmeinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweitmeinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zweitmeinung in der Schulterchirurgie - ein Muss
Jeder Fall wird auf einer Doppelseite erörtert und gliedert sich in Falldarstellung, Zweitmeinung und Analyse. Die Zweitmeinung – ein Muss!
Rainer Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, 2013
2
Zahnmedizinische Entscheidungsfindung
Zur Lösung dieser Schwierigkeiten wurde von standespolitischer Seite unter anderem vorgeschlagen, Beratungsstellen in Zahnärztekammern zum Einholen einer Zweitmeinung zu etablieren. Dies soll der Qualität der Versorgung dienen,  ...
Ekkehard Finkeissen, 2002
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Zweitmeinung Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVES: In Deutschland war der offizielle Name des von 1994 bis 1998 meist kurz Zukunftsministerium genannten Ressorts „Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
4
Lexikon des deutschen Gesundheitssystems
Buchstabe Z > Zweitmeinung Zweitmeinung Englisch second opinion. Einholung einer Expertise bzw. Beurteilung durch einen zweiten Fachmann, im Gesundheitswesen durch einen zweiten Arzt. Mit dem GKV- Wettbewerbsstärkungsgesetz ...
Uwe K. Preusker, 2013
5
Behinderung und Anerkennung
Eine ärztliche Zweitmeinung muss eingeholt und eine Widerrufungsmöglichkeit über 15 Tage gewährleistet werden. Das Gesetz, das hohe prozedurale Anforderungen enthält, wird nur in wenigen Fällen angewandt. Ein vergleichbares Gesetz ...
Markus Dederich, Wolfgang Jantzen, 2009
6
Zähne - Schöne, gesunde Zähne: Alles über die richtige ...
Sie holte sich eine Zweitmeinung und landete so bei einem Endodontologen. Er behandelte die Wurzel des vorderen Zahnes. Der hintere war gesund. Schon eine Woche später war Ammann beschwerdefrei. „Ohne Zweitmeinung hätte ich  ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
IGEL-Liste 2008: für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den ...
Second Opinion • Eine 60-jährige Patientin mit Hüftgelenksarthose holt vor einer angeratenen TEP- Operation eine orthopädische Zweitmeinung ein. • Eine Mutter mit einem 4-jährigen hyperaktiven Kind lässt sich von einem zweiten Arzt ...
‎2007
8
Prostatakrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Manche Privatkassen, und erst recht die Beamtenbeihilfe, sind diesbezüglich allerdings großzügiger. Zunehmend verlangen die Krankenkassen auch bei speziellen, hoch- innovativen Medikamenten eine »ärztliche Zweitmeinung« ...
Hermann Delbrück, 2008
9
Handbuch Sterben und Menschenwürde
tionen eine ärztliche Zweitmeinung beim Vertrauensarzt der Krankenkasse einzuholen, so gewähren einige Krankenkassen bei den halbprivaten und privaten Zusatzversicherungen einen Rabatt in Höhe von 10% bis 15%. Auch wenn der ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
10
Mein Leben mit der Diagnose Brustkrebs
Aus diesem Grund verstehe ich auch das Verhalten mancher Ärzte nicht, die auf die Fragen eines mündigen Patienten, oder auch auf die Einholung einer Zweitmeinung gereizt oder sogar ablehnend reagieren. Zum einen ist die Einholung ...
Christiane Trieb, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITMEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweitmeinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärztliche Zweitmeinung einholen: Wann zahlt eigentlich die ...
Patienten sollten daher im Zweifelsfall vor einer Operation nach der Notwendigkeit fragen und gegebenenfalls eine Zweitmeinung einholen. Doch wer ... «Heilpraxisnet.de, févr 17»
2
Welt-Krebstag am 4. Februar: Mehr Sicherheit durch ärztliche ...
Um Patienten mit der Diagnose Krebs in ihrer schwierigen Situation zu unterstützen, bietet die AOK eine erweiterte onkologische Zweitmeinung. Betroffene ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, févr 17»
3
Im Zweifel für den Zweifel
Anspruch auf eine Zweitmeinung haben Patienten demnach nur bei planbaren Eingriffen, deren Fallzahlen in Deutschland auffällig steigen und bei denen nicht ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Recht auf ärztliche Zweitmeinung
Nach einem Beschluss des Bundestages vor einem Jahr sollen Ärzte die Versicherten bei bestimmten Diagnosen auf eine Zweitmeinung hinweisen. Doch in ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
5
Die Zwickmühle
Zwischen Orientierung für den Patienten und zusätzlicher Verwirrung: Beim Hauptstadtkongress diskutierten Ärzte über die Tücken der Zweitmeinung. «Tagesspiegel, juin 16»
6
Im Zweifel vor einer Operation eine Zweitmeinung
Bei der Kassenärztlichen Vereinigung in Thüringen (KVT) ist man in Sachen Zweitmeinung noch zurückhaltend. Die neuen gesetzlichen Regelungen zur ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
7
Jeder Patient hat Recht auf ärztliche Zweitmeinung
Patienten können sich deshalb eine Zweitmeinung einholen. Laut sachsenweiter Umfrage der "Freien Presse" ließ sich beispielsweise jeder fünfte Patient mit ... «Freie Presse, mai 16»
8
Fußamputationen: Zweitmeinung gefordert
"Daher fordern wir vor einer Amputation das obligatorische Einholen einer qualifizierten Zweitmeinung", sagt Lobmann. Entsprechende Regelungen gebe es ... «Diabetes Ratgeber, févr 16»
9
Auswirkung auf jede sechste Krebs-Therapie
Eine Diskrepanz zwischen Erst- und Zweitmeinung ist in der Onkologie nicht selten: Laut Zweitmeinungsplattformen gibt es in 40 Prozent der Fälle Differenzen. «Ärzte Zeitung, févr 16»
10
Zweitmeinung: Noch viele Fragen offen
Wenn der Gemeinsame Bundesausschuss definiert hat, bei welchen Eingriffen Kassenpatienten Anspruch auf eine Zweitmeinung haben, wird es in Praxen ... «Ärzte Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweitmeinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitmeinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z