Téléchargez l'application
educalingo
Zwiebelring

Signification de "Zwiebelring" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWIEBELRING EN ALLEMAND

Zwi̲e̲belring [ˈt͜sviːbl̩rɪŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEBELRING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwiebelring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWIEBELRING EN ALLEMAND

définition de Zwiebelring dans le dictionnaire allemand

Anneau qui résulte lors de la coupe à travers un oignon.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEBELRING

Authoring · Catering · Clearing · Engineering · Hearing · Mentoring · Metallring · Monitoring · Nagelring · Pairing · Rendering · Schlüsselring · Scoring · Siegelring · Signalring · Sponsoring · Spring · String · Vaginalring · ring

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEBELRING

Zwieback · Zwiebel · Zwiebeldach · Zwiebelfisch · Zwiebelfliege · zwiebelförmig · Zwiebelgewächs · Zwiebelhaube · Zwiebelkuchen · Zwiebelmuster · zwiebeln · Zwiebelpflanze · Zwiebelschale · Zwiebelscheibe · Zwiebelsuppe · Zwiebelturm · Zwiebrache · zwiebrachen · zwiefach · Zwiefacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEBELRING

Barring · Biomonitoring · Carsharing · Diamantring · Ehering · Factoring · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Hering · Industrial Engineering · Littering · Nürburgring · Reengineering · Repowering · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Trauring · gering

Synonymes et antonymes de Zwiebelring dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELRING»

Zwiebelring · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · rezepte · chefkoch · raffinierte · zwiebelring · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochseite · griesheim · aktuelle · vierspurige · Version · befindet · sich · südhessischen · Griesheim · Darmstadt · erreicht · besten · über · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · teig · herstellen · wikihow · Teig · Zwiebelringteig · kann · oder · gewürzt · zubereitet · werden · nach · persönlicher · Vorliebe · Mahlzeit · paar · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · Dict · dict · gesunde · smarter · frischen · leckeren · Zutaten · Bereite · Dein · Rezept · doch · SMARTER · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · umgangssprache · Zwie · ring · Ring · beim · Querschneiden · einer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwiebelring à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWIEBELRING

Découvrez la traduction de Zwiebelring dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwiebelring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwiebelring» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

洋葱圈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anillo de cebolla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

onion ring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्याज की अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقات البصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лук кольцо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anel cebola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ রিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anneau d´oignon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cincin bawang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zwiebelring
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オニオンリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양파 링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ring trikatuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hành tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெங்காயம் மோதிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कांदा रिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğan halkası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anello di cipolla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierścień cebula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цибуля кільце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inel de ceapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι κρεμμύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ui ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lök ring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løk ring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwiebelring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEBELRING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zwiebelring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwiebelring».

Exemples d'utilisation du mot Zwiebelring en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELRING»

Découvrez l'usage de Zwiebelring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwiebelring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
... kann Ihre IPAdresse im Allgemeinen zu dem Router zurückverfolgt werden, über den Sie sich mit dem Internet verbinden. Wollen Sie Ihre Tarnung verbessern, sollten Sie Tor verwenden (siehe den grauen Kasten Der Zwiebelring).
Woody Leonhard, 2010
2
Linksträger: Roman
Eine Hochzeit, zwei schwangere Frauen und drei Dutzend Gurken aus Apolda: die Zutaten für das perfekte Chaos.
Tim Boltz, 2013
3
Hermux Tantamoq - Vorhang auf - Die Zeit läuft!
Hermux wurdeganz ernst. »Was ist eigentlich aus deinen Probeaufnahmen geworden?« »Darüber möchte ich beim Essen lieber nicht sprechen«, erwiderte Linka und steckte einen Zwiebelring in den Mund. »Aha«, sagte Hermux. »Sonst wird ...
Michael Hoeye, 2009
4
Die Riesling-Rache: Ein Weinkrimi
Sie nahm einen Zwiebelring und tunkte ihn in den Klecks Dressing, den sie auf ihren Teller gegossen hatte. >>Du bist wütend auf mich. Das sieht man dir an.« Ich nahm ebenfalls einen Zwiebelring und schenkte mir das Dressing. »Ich hoffe  ...
Ellen Crosby, 2011
5
Dunkles Paradies: Roman
Er schnappte sich einen riesigen Zwiebelring von ihrem Teller, bißhinein und zeigte seine prächtigen weißen Zähne. »Ich arbeite es mir ab.« »Hat J.D. dir beim Abarbeiten geholfen?« sagte er frech. Mari zucktenicht mal mitder Wimper.
Tami Hoag, 2014
6
Kindswut: Kriminalroman
Ich nahm mir einen zweiten Zwiebelring von ihr. Sie runzelte die Augenbrauen und schaute auf meinen Teller. Sie beherrschte sich. Keine weitere Attacke ihrerseits folgte. Wir aßen schweigsam. Schließlich grinste sie mich an. » Schmeckt's?
Jochen Senf, 2010
7
Verteidigung: Roman
»Möchten Sie einen Zwiebelring?« »Nein, danke.« David steckte sich noch einen großen Zwiebelring in den ausgetrockneten Mund und spülte ihn mit einem halben Pint hinunter. Vom anderen Ende der Bar drang ein dumpfer Knall zu ihnen.
John Grisham, 2013
8
Seventeen Moons - Eine unheilvolle Liebe
Liv legte einen Zwiebelring zwischen die Hälften ihres Cheeseburgers. »Wer?« » Die Schwestern.« Noch einen Zwiebelring. »Nein. Sie sind wirklich Schwestern.« »Verstehe.« Sie legte die Hälften des Cheeseburgers wieder zusammen.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
9
Alles ist bestens, solange du lügst
Ich löste meine verkrampfte Hand von James' Knie, richtete michauf, packte einen frittierten Zwiebelring und riss ihn mit bloßen Händen inzwei Hälften. Burtund Lonisollten merken, dassauch ich wild seinkonnte. Loni ließ ihren Chardonnay im ...
Kelly Oxford, 2014
10
Turini und das Schlangennest
Zog, zerrte und drehte an dem überdimensionierten Teil - und verlor ein Stück Fleisch und einen halben Zwiebelring. „Haha!“ lachte Turini schadenfroh. „Und jetzt, was sagen Sie jetzt?“ Die Schäfer lächelte unbeeindruckt zurück, nahm ihre  ...
Georg Elba, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEBELRING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwiebelring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fleischtunnel oder Zwiebelring?
Das Ding ist: Wenn in ihnen kein Plug steckt, sehen die Fleischtunnel eher schlaff aus – ein bisschen wie Zwiebelringe oder Calamares. Hm ... lecker ... äh ... na ... «Noizz.de, mars 17»
2
Ein kleiner Vogel steht jedem gut
Frau Anastasia Zwiebelring (Müller) ging hilfesuchend und von Schmerzen geplagt zu Frau Doktor, weil sie von einem Hund gebissen worden war. Frau Doktor ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
3
Volta: Mehr als nur Burger in Wedding
Darüber liegt ein frittierter Zwiebelring. Dazu gibt es einen großen Haufen Pommes. Nicht schnell und fettig, sondern knusprig und frisch schmecken sie. «B.Z. Berlin, janv 17»
4
Ausprobiert: Sigma Art 85/1.4 DG HSM an Sony Alpha 7 II
Bisweilen lässt sich zudem der sogenannte Zwiebelring-Effekt ausmachen, was das Bokeh etwas unruhig werden lässt. Man muss allerdings schon die ... «photoscala, déc 16»
5
Oans, zwoa, g'fressa! Der Bier-Burger kommt in die Schweiz
Bier im Brötchen, Bier in der Sauce, Bier in der Zwiebelring-Beilage: «Beer und Burger gehören zusammen wie Pommes und Ketchup», wirbt das Unternehmen ... «Blick am Abend, sept 16»
6
Original-Rezept: Onion Rings aus dem Hard Rock Cafe
Den Start machen die unwiderstehlichen Zwiebelringe. Endlich ist klar, warum die Onion Rings in der US-amerikanischen Restaurantkette so herrlich knusprig ... «NEWS.at, août 16»
7
In Pratteln leben die 50er-Jahre wieder auf
... der Stossstangen noch aus Chrom waren statt aus Kunststoff. Und in der Hamburger noch Hamburger waren – mit Tomatenscheibe, Zwiebelring und «good ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
8
Internet soll deutlich schneller werden
Den zweiten „Zwiebelring“ bildet der Bereich zwischen Friedhofsweg, Zum Meierhof, Gütersloher Straße und Ortszentrum. Dort rüstet die Telekom 800 ... «Die Glocke online, mai 16»
9
Welzheim 15. Welzheimer Frühling
Und vom Apfel bis zum Zwiebelring. Dazwischen konnten sich auch die Kinder vergnügen. Wenngleich die Fahrradbörse der „Dienstagsradler“ auch in diesem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
10
Im D'Vine rockt es jetzt
Bestes Beispiel: Seine Interpretation von Himmel und Ähd besteht aus Blutwurst, Alge, Sauerkraut, Pflaume und oben drauf einem frittierten Zwiebelring, der wie ... «RP ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwiebelring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiebelring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR