Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwiebelkuchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWIEBELKUCHEN EN ALLEMAND

Zwiebelkuchen  Zwi̲e̲belkuchen [ˈt͜sviːbl̩kuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEBELKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwiebelkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWIEBELKUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiebelkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwiebelkuchen

oignon

Zwiebelkuchen

Le gâteau aux oignons est un gâteau copieux, nommé d'après son revêtement principal, les oignons. Le gâteau est connu dans le monde allemand et suisse. Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen, der nach seinem hauptsächlichen Belag, den Zwiebeln, benannt ist. Bekannt ist der Kuchen im deutschen und im schweizerischen Raum.

définition de Zwiebelkuchen dans le dictionnaire allemand

Gâteau à la levure garni d'oignons, bacon © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com. Kuchen aus Hefeteig mit einem Belag aus Zwiebeln, Speck © Svenja98 - Fotolia.com© Svenja98 - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiebelkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEBELKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEBELKUCHEN

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEBELKUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Zwiebelkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELKUCHEN»

Zwiebelkuchen zwiebelkuchen blech mürbeteig vegan hefeteig schwäbischer blätterteig Wörterbuch ohne hefe vegetarisch herzhafter Kuchen nach seinem hauptsächlichen Belag Zwiebeln benannt Bekannt deutschen schweizerischen Raum rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER essen trinken gibt überall Deutschland Wein angebaut wird Schwaben Baden Pfalz Franken Weingaststätten Süddeutsche küche pikante für traditionell jungem oder Federweißem serviert BRIGITTE Küche Sweet easy enie backt enies sixx Alle Easy

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwiebelkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWIEBELKUCHEN

Découvrez la traduction de Zwiebelkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwiebelkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwiebelkuchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洋葱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onioncake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang
190 millions de locuteurs

allemand

Zwiebelkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trikatuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cebula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμμύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwiebelkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEBELKUCHEN»

Le terme «Zwiebelkuchen» est assez utilisé et occupe la place 31.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwiebelkuchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwiebelkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwiebelkuchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWIEBELKUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwiebelkuchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwiebelkuchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwiebelkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELKUCHEN»

Découvrez l'usage de Zwiebelkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwiebelkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir träumen nicht, wir lieben nur: Gedichte
DER HEILIGE ZWIEBELKUCHEN Das Leben ist ein elender Zwiebelkuchen wenn du genau hinblickst ist es ein heiliger Zwiebelkuchen verdammt heilig in der Vorbereitung tränenreich verdammt tränenreich heiliger Zwiebelkuchen ...
Raoul Raphael Marschalek, 2010
2
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Brot gehört nach wie vor zu den täglichen Grundnahrungsmitteln des Menschen.Gerade durch ein gestiegenes Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung, ist die Nachfrage nach Biobrot und gesunden Getreidesorten in den letzten Jahren ...
Hermine Baitinger, 2013
3
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
lud drei Tage vor der Abfahrt mich und meine Mannen zu Zwiebelkuchen und Suser ein. »Was ist denn das?«, fragte ich. Nun, es war der Most von Kernobst im Gärungsprozess, aber bereits mit etlichem Alkoholgehalt,der noch etwas süß ...
Horst Broziat, 2009
4
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Feiner. Zwiebelkuchen. 129. mit. Muskat. verfeinert. Für den Teig: 500 g Mehl 250 g weiche Butter 1 TL Salz ca. 60 ml Wasser Für den Belag: 400 g Zwiebeln 20 g Butter 1/8 l Sahne 1 Ei Pfeffer Muskatnuss In lumine tuo Domine In deinem ...
Helmuth Knörzer, 2009
5
Glutenfrei Kochen und Backen für Kinder
Zwiebelkuchen. 320 kcal • 12 g Eiweiß • 21 g Fett • 20 g Kohlenhydrate Bei 6 Personen Nährwerte pro Portion: 320 kcal • 10. FÜR1SPRINGFORM VON 26 CM Ø (12 STÜCKE) Für den Teig 2 Eier 80 g Rapsöl 200 g fein gemahlener ...
Christiane Schäfer, Sigrid Soeffker, 2012
6
Tränen meiner Seele: .. eine persönliche Rückblende
Zwiebelkuchen. (mit. Rezept). Später, zur Kaffeezeit gibt es dann einen einheimischen Zwiebelkuchen mit einem Schluck Wein oder einem Glas Bier serviert. Da ich jaausder Branchebin,kann ich ganz kurz einmal schreiben, wasman benötigt ...
Richard von Lenzano, 2013
7
Eine Hand voll Blüten
Wer kennt ihn nicht, den vielgeliebten „Zwiebelkuchen mit Federweißer“. Die hohen Wipfel der Ahornbäume wurden durchflutet vom goldenen Schein der Sonne. Sie waren die ersten Bäume, die sich bunt färbten. Der Herbst war ins Land ...
Karin Fehde, 2014
8
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Klassiker Ja ich weiß, jeder hat nun mal sein eigenes Rezept für den Zwiebelkuchen, ich habe halt dieses hier. Zutaten: Teig: Belag: Den Teig müssen Sie mindestens 2 Stunden vor dem Backen 141. 400 gr. Mehl 1 Wü. Frische Hefe oder 2 ...
Günter Motzel, 2009
9
Köstliches und Meer: Rezepte und Leuchttürme aus aller Welt
Zwiebelkuchen. Zubereitung: Mehl und Hefe in eine Schüssel geben und gut vermischen. Danach Zucker, Salz, Öl und lauwarme Milch dazugeben und alles mit dem Handrührgerät zu einem Teig kneten. Den Teig zugedeckt ca. 20 Minuten ...
Andrea Krauss, 2011
10
Du hast schon einmal gelebt: Wiedergeburt? Erinnerungen in ...
Denn nicht nur Kindheitserlebnisse, sondern auch die Erfahrungen früherer Existenzen sind Auslöser unserer Verhaltensstörungen.Kurt Allgeier hat die sensationellsten Protokolle von Wiedergeburtserinnerungen für dieses Buch ausgewertet.
Kurt Allgeier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEBELKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwiebelkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Legende der scharfen Knolle
... und Bernern an diesem Novembermorgen nicht verübeln, dass die Historie des Tags, angesichts von Glühwein und Zwiebelkuchen, in den Hintergrund rückt. «Der Bund, nov 16»
2
Zwiebelkuchen für die Clubkasse
Oberkassel. Dass es den ortsansässigen Vereinen finanziell nicht gut geht, ist kein Geheimnis. Der Stadt fehlen oftmals die Gelder für die Förderung dieser ... «General-Anzeiger, oct 16»
3
Köstlich: Traubenmost zu Zwiebelkuchen
Zwiebelkuchen und Federweißer - das gehört im Herbst einfach zusammen. Natalie Breuer präsentiert bei Sticherling das köstliche Duett. FOTO: RALPH ... «RP ONLINE, oct 16»
4
"Kaffee oder Tee" feiert den Herbst Federweißer und Zwiebelkuchen ...
"Kaffee oder Tee" feiert den Herbst Federweißer und Zwiebelkuchen - das Herbstfest am Donnerstag, 13. Oktober 2016, von 16.05 bis 18.00 Uhr live im SWR ... «Presseportal.de, oct 16»
5
"Akkordarbeit" für Zwiebelkuchen
Schuttern "Akkordarbeit" für Zwiebelkuchen. Christine Bohnert-Seidel, 11.10.2016 02:00 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Sieben Stunden lang haben Sieglinde Bischoff ... «Lahrer Zeitung Lokales, oct 16»
6
Weinherbst am Wochenende mit Suser und Zwiebelkuchen
Frischer Suser und ein herzhafter Zwiebelkuchen – das lässt sich am Wochenende beim Weingut Kress, Mühlbachstraße 115, genießen. Am Samstag und ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
7
Zwiebelkuchen und Federweißer am Fuße der Löwenburg
Zwiebelkuchen und Federweißer am Fuße der Löwenburg ... die Winzerfeste stattfinden, lockt auch auf dem Berg der frische Zwiebelkuchen zu Federweißem. «General-Anzeiger, sept 16»
8
Federweißer und Zwiebelkuchen - ein leckeres Doppel
Im Weinhandel oder Supermarkt kann man ihn jetzt wieder bekommen - Federweißen aus Deutschland. Am besten schmeckt er direkt beim Winzer. Wer keine ... «t-online.de, sept 16»
9
Leckerer Zwiebelkuchen
Lauwarme Milch oder Wasser in eine Schüssel geben. Öl, und Zucker zufügen und die Hefe darüberbröseln. Das Mehl hineingeben. Alles zu einem ... «hr online, sept 16»
10
Rezept für fränkischen Zwiebelkuchen
eine Spezialität zum Essen serviert, nämlich Zwiebelkuchen. Der fränkische Zwiebelkuchen ist einfach zu backen und kann sowohl kalt als auch lauwarm ... «inFranken.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwiebelkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiebelkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z