Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwiebelschale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWIEBELSCHALE EN ALLEMAND

Zwiebelschale  Zwi̲e̲belschale [ˈt͜sviːbl̩ʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEBELSCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwiebelschale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWIEBELSCHALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiebelschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwiebelschale dans le dictionnaire allemand

Peler d'un oignon. Schale einer Zwiebel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiebelschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEBELSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEBELSCHALE

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEBELSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Zwiebelschale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELSCHALE»

Zwiebelschale wörterbuch zwiebelschale haare färben schimmel Soleier rezepte chefkoch leckere soleier Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER spanisch pons Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reverso Siehe auch Zwiebelfisch Zwiebel Zwiebelkuchen Zwiebelsuppe kochbar besten beliebte Kochrezepte finden eine vielfalt offenheit kommt einen solchen Namen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwiebelschale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWIEBELSCHALE

Découvrez la traduction de Zwiebelschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwiebelschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwiebelschale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半透明薄纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pellejo de cebolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onionskin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याज के छिलकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onionskin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луковичная шелуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca de cebola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onionskin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelure d´oignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas minyak
190 millions de locuteurs

allemand

Zwiebelschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オニオンスキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양파 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onionskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onionskin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onionskin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğan kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velo di cipolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onionskin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибулинні лушпиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cepei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρομμυδόφλουδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uieschil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onionskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onionskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwiebelschale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEBELSCHALE»

Le terme «Zwiebelschale» est très peu utilisé et occupe la place 152.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwiebelschale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwiebelschale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwiebelschale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWIEBELSCHALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwiebelschale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwiebelschale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwiebelschale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELSCHALE»

Découvrez l'usage de Zwiebelschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwiebelschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
... und die vertrocknete Spitze entfernt, so daß die einzelnen Schalen sich leicht voneinander lösen. Die untere (= äußere) Epidermis, die die Zwiebelschale auf der konvexen Seite überzieht, ist fest mit dem Mesophyll verbunden. Sie läßt sich  ...
Wilhelm Nultsch, 2001
2
Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...
Abbildung 8.10 Kontextmenü zu Zwiebelschalenmarkierung ändern Abbildung 8.1 1 Die Begrenzung der Zwiebelschale wird eingestellt. Markierungen immer einblenden Markierungen verankern Zwiebelschale 2 Zwiebelschale 5 Alle ...
Christian Dyadio, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Zwiebelschaft, —es, Mz^ — e, s. Ziviebelstengel. Die Zwiebelschale, Mz. — N, die Schalen der Zwiebeln , besonder« die zarten Schalen des Imiebellauchs. Uneigentlich, ein Name l) einiger Arten 4er Bohrmuschel oder Bastartmufchel.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
die Zwiebelschale, Hie violetröthe liche Zwiebelschale. >) Was mag wohl die Ursache seyn, daß so wenige Schriftsteller einer in einzelnen Schalen so gemeinen Conchylie gedenken? Gewiß bloß der Eigensinn, keine einzelnen Schalen in ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
5
Das Einsteigerseminar Adobe Flash CS5
Ist Ihnen das zu unübersichtlich, dann sollten Sie den Menüpunkt Zwiebelschale 2 oder Zwiebelschale 5 wählen. Ansicht der Zeitleiste gestalten Eine weitere Möglichkeit, Überblick über eine Animation zu gewinnen, ist die Umgestaltung der ...
Winfried Seimert, 2010
6
Webdesign mit Macromedia:
Dazu ziehen Sie die entsprechende Klammer in die jeweilige Richtung. — ^□j— — — — — — 1 Anfang def Zwiebelschale] nw Bild 6.21: Der Anfang der Zwiebelschale Die Zwiebelschalenmarkierung über das Popup-Menü ändern Flash ...
Isolde Kommer, Tilly Mersin, 2002
7
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
nach Linnés System. Von den Muscheln. 2 Karl von Schreibers. Mitteländischen und Amerikanischen Meeren, und überhaupt in Ost. und Westindien. IV. ^nomia c ^ep«. Die Zwiebelschale, die violetrdthliche Zwiebelschale. Linne 933. ZZ41.
Karl von Schreibers, 1793
8
Consumer Confusion Im Handel: Ein Umweltpsychologisches ...
entwickeln. Wenn ein Konsument das Bedürfnis nach qualitativ hoch stehenden Produkten besitzt, greift er auf die äusserste Zwiebelschale eines Unternehmens zurück. Zeichnet sich diese jedoch durch ständige Veränderungen aus, entsteht  ...
Markus Schweizer, 2005
9
Expert-Praxislexikon Management-Training: 111 Stichwörter ...
Zwiebelschale Mit „Zwiebelschale" wird eine Gruppenübung bezeichnet, die besonders geeignet ist, Konflikte und Vorurteile zwischen rivalisierenden Gruppen zu thematisieren und zu ihrer Bewältigung beizutragen. Wenn einer ...
‎2001
10
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
... schwarz polierte, große Klunker das Mädchen an. Bevor die Glocken das Neue Jahr einläuteten, legte die Mutter zwölf gleich große Zwiebelschalen auf das Fensterbrett, streute in jede Zwiebelschale einige Körner (?) Salz hinein und sagte, ...
Hans-Joachim Digeser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEBELSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwiebelschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anleitung: Pflanzenvermehrung durch Stecklinge
Vermehrung durch Zwiebelschuppen: Die Zwiebel wird vorsichtig auseinander gezogen und die Zwiebelschalen werden in Erde getopft. Beispiel Lilien. «NDR.de, mars 17»
2
Anonym Surfen mit Android
Die Anonymisierung erfolgt durch mehrfache Verschlüsselung wie bei einer Zwiebelschale. Jeder transportbeteiligte Node ist für die Entschlüsselung einer ... «Web.de, févr 17»
3
Ostereier natürlich färben : Ohne chemische Farbstoffe: So leuchten ...
Für die einfachste Version benötigen Sie zum Beispiel nur Zwiebelschalen: Kochen Sie so viele Ostereier wie Sie mögen etwa drei Minuten lang zusammen mit ... «FOCUS Online, févr 17»
4
A Cure for Wellness
Aber am Ende kommt wie bei einer Zwiebelschale doch noch der klassische Trash-Horror zum Vorschein. Klar, Grusel-Altmeister Roger Corman hätte aus den ... «Zitty, févr 17»
5
Zwiebeln - das Fit-Gemüse für den Winter!
Zwiebelschalen enthalten mindestens so viele Nähr- und Wirkstoffe wie die Zwiebel selbst. Sie sind ein hervorragender Dünger für den Garten. Ein kalter Sud ... «SWR Nachrichten, janv 17»
6
Kennst Du diese alten Weihnachts- und Silvesterbräuche?
Je nachdem wie nun das Salz in einer Zwiebelschale mehr oder weniger feucht geworden war, schloss man daraus auf das Wetter des betreffenden Monats. «HEIDELBERG24, déc 16»
7
Hinaussegeln auf den großen Weltozean
So ganz losgekommen ist auch Carroll nicht vom altbekannten Weltmodell Zwiebelschale. Im Innersten der Zwiebel befindet sich für ihn die Quantenfeldtheorie, ... «Tagesspiegel, nov 16»
8
Jarvis holt Getzenrodeo Hattrick - Philipp Bertl auf Rang 8!
Nach der ersten Runde die mit dem traditionellen Stau in der „Zwiebelschale“ begann, sah man aber dass der Verein in den letzten Monaten eine perfekte ... «Enduro-Austria, oct 16»
9
Pflanzenschutz: Wie Sie Schädlinge ohne Chemie vom Garten ...
Ein Wasserauszug aus Brennnesselkraut etwa wirkt gegen Blattläuse und weiße Fliegen, verdünnte Jauche aus Zwiebelschalen und -blättern gegen ... «Stiftung Warentest, mai 16»
10
Heilwunder Zwiebel
Maria Vogels Tipp: "Da sich wertvolle Inhaltsstoffe auch in der Schale befinden, empfehle ich, die gelben Zwiebelschalen bei Suppen oder Eintöpfen einfach, z. «Bild der Frau, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwiebelschale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiebelschale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z