Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwiebelgewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWIEBELGEWÄCHS EN ALLEMAND

Zwiebelgewächs  Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEBELGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwiebelgewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWIEBELGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiebelgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwiebelgewächs dans le dictionnaire allemand

usine d'oignons. Zwiebelpflanze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiebelgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEBELGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEBELGEWÄCHS

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEBELGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Zwiebelgewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELGEWÄCHS»

Zwiebelgewächs zwiebelgewächs allium lila blau kreuzworträtsel zierpflanze winkender weißer blüte bolle raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet fotos bilder fotocommunity Fotos Bilder Fotografien spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wort suchen Alle Hilfe kostenlosen viele weitere italienisch übersetzen woxikon Italienisch Treffer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwiebelgewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWIEBELGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Zwiebelgewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwiebelgewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwiebelgewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洋葱家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Familia de la cebolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onion Family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याज परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البصل الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebola Família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Famille oignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang Keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Zwiebelgewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマネギの家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양파 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trikatuka Family
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành tây gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெங்காயம் குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांदा कौटुंबिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğan Aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alliacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cebulowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибуля сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceapa de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμμύδι Οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ui Familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lök Familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løk Family
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwiebelgewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEBELGEWÄCHS»

Le terme «Zwiebelgewächs» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwiebelgewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwiebelgewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwiebelgewächs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWIEBELGEWÄCHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwiebelgewächs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwiebelgewächs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwiebelgewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEBELGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Zwiebelgewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwiebelgewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die systematische Kultur der bekannten Blumen und Zierpflanzen
^l«»i2 t>><"i35ii I.«l»-. Vaters. Madagaskar, Schlingstrauck, blüht ,m Sommer, wird hoch , Warmhaus. 3 fl. Xlbuca «b)'«z!ni<:, vr>»nä. Vaterl. Ca«, Zwiebelgewächs, blüht im Sommer , schön , '/« — 4 Schuh , Glashaus. 48 tr. ^,t»u «2 »Itizziin« F ...
Jakob Ernst von Reider, 1833
2
Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Ein im südlichen Europa, nördlichen Afrika, Ostindien und Karolina einheimisches, perennirendes Zwiebelgewächs, mit dunkelbrauner, aus dicken Lamellen bestehender Zwiebel, fußhohem, zusammengedrückten, graugrünen Schalt, fast ...
Philipp Lorenz Geiger, 1829
3
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
(Zwiebelgewächs.) Knotenblume 189. (Zwiebelgewächs.) Tulpe 189. (bekanntes Zwiebelgewächs.) Vogelmilch 190. (gelb oder weiß blühende Zwiebelgewächse. ) Meerzwiebel 191. (sehr früh blühendes Zwiebelgewächs.) drei fächrige ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
4
Arbeit am Gottesbegriff: Klassiker der Neuzeit
„Narciß, (das Zwiebelgewächs schöner Geister) liebt sein Bild mehr als sein Leben." (29-31) Der Satz scheint, für sich gelesen, nur das jedem Gebildeten Bekannte zu sagen: Narziß „liebt sein Bild mehr als sein Leben", insofern er, verguckt in ...
Joachim Ringleben, 2005
5
Preußens Flora
B. 6bl. i 2. mit. Nekt. , das aus e. Rohre vom Grunde bis z. Mitt,« jedes Bltl. besteht ; Blt. glockenf, (Zwiebelgewächs; Pl. einfach, stiellos ; Traube.) d. ohhe Nekt. o. ohne Griffel ; Blt. glockenf, <! Zwiebelgewächs; Bl. um fassend; Blumen einzeln.)  ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1809
6
Archiv
Ein zu den Amaryllidaceen gehörendes Zwiebelgewächs von den peruanischen Cordilleren, das John Maclean auf einer seiner Ercursionen entdeckte. Sie hat brandrothe Blumen, die glockenförmig niederhüngen. — d»llitli»uw» virillillorulu  ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
7
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
^>a«e««i«c/i. — ^iv«ole ^rintenii'«, freist blaue, ?ercll-nei^e. ^>i</tt»c/t. — Liiring' Lnon'n'aKe. Einheimisch. — Ausdauerndes Zwiebelgewächs. — Dieses reizende kleine Zwiebelgewächs könnte leicht mit dem eigentlichen Schneeglöckchen ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
8
Ovids Heilmittel der Liebe
Jedes Zwiebelgewächs ist schädlich, es komm' aus Megara des LotllsbaumS nährte, die einen so angenehmen Geschmack hatte, daß sie jedem, der von ihr kostete, das Verlangen zum Vaterlande zurückzukehren raubte. Die Sirenen waren ...
Publius Ovidius Naso, Friedrich Karl von Strombeck, 1796
9
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
suchung de« Baues der Pflanzen , zumal bei einiger Ue, bung weit leichter ist , und lange nicht so viel Mühe und Zeit erfordert, als die Untersuchung der Samen und die Beobachtung der Keimperiode; allein man kann all« diese ...
‎1827
10
Philosophische und theologische Vorlesungen. -Berlin, ...
Die Lilie ifi ein Zwiebelgewächs. hat fünf Blätter und ifi weiß von Farbe. Zwiebelgewächs. fünfblätterig. weiß feyn find Prädicate. die fich auf das logifche Subjekt Lilie beziehen und die gefunden werden durch Reflexion. Auf das logifche ...
Carl Daub, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEBELGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwiebelgewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adieu Mundgeruch Sechs einfache Tricks gegen Knoblauch-Atem
... und den schlechten Atem nach dem Essen? Im Knoblauch, einer Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse, steckt Allicin. Das ist ein schwefelhaltiges ... «Berliner Zeitung, mars 17»
2
Schlechter Atem 6 einfache Tricks, um eine Knoblauch-Fahne ...
... und den schlechten Atem nach dem Essen? Im Knoblauch, einer Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse, steckt Allicin. Das ist ein schwefelhaltiges ... «Berliner Kurier, févr 17»
3
Das blaue Band des Frühlings
Das Zwiebelgewächs sei unkompliziert und komme im Folgejahr sogar wieder, wenn die Bedingungen gut seien, sagt Katharina Adams. Der Boden sollte nach ... «WESER-KURIER online, févr 17»
4
Blumige Liebeserklärung Darum sorgt ein Gastronom für frischen ...
... mit Orchideen, Gerbera und Co. aus? „Klar! Tulpen sind ja auch nur Zwiebelgewächse – und in der modernen Küche wird viel mit Blümchen-Deko gearbeitet.“ ... «Hamburger Morgenpost, févr 17»
5
Höxteraner Experten empfehlen Blumen zum Valentinstag
"Aber weil es sich um ein Zwiebelgewächs handelt, kann man sie nach dem letzten Frost auch in den Garten setzen. Im nächsten Jahr kommt sie dann wieder", ... «Neue Westfälische, févr 17»
6
Rote Rosen für den Schatz
Im Herbst hat er die Zwiebeln ins Freiland gesetzt und holt sie derzeit in ein Gewächshaus, wo die Zwiebelgewächse zum Blühen gebracht werden. „Sie sind ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
7
Blütenpracht mitten im Winter
Nicht nur die Bulben, Rhizome und Zwiebelgewächse, auch Stauden und Sträucher. Die Natur zeigt es an. Die "Garriga", wo Zistrosen, Rosmarin und Lavendel ... «Mallorca Magazin, févr 17»
8
Pflanzen für Anfänger
Beim Kauf einer Pflanze sollte man auf jeden Fall fragen, ob es sich um eine Zwiebelgewächs handelt. Diese Pflanzen sollten nämlich nur von unten gegossen ... «SR.de, janv 17»
9
Porree oder Lauch? Zwei Namen ein Gemüse
Das Zwiebelgewächs bietet eine Fülle an Verwendungsmöglichkeiten. Man unterscheidet Lauch in dünnhäutigen Sommerlauch, der im März oder April ... «fruchtportal.de, déc 16»
10
Überlingen Bilder: Spargelernte in Überlingen
Er hätte es gerne trocken und warm, denn die Pflanze, ein Zwiebelgewächs, wurzelt metertief und steht förmlich im Wasser. Da nützt es auch nichts, wenn der ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwiebelgewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiebelgewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z