Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwischenzeitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWISCHENZEITIG EN ALLEMAND

zwischenzeitig  [zwịschenzeitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENZEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwischenzeitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENZEITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwischenzeitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwischenzeitig dans le dictionnaire allemand

dans l'intervalle. zwischenzeitlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwischenzeitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENZEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENZEITIG

zwischenzeitlich
Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins
Zwist
zwistig
Zwistigkeit
zwitschern
Zwitter
Zwitterbildung
Zwitterblüte
Zwitterform
zwitterhaft
Zwitterhaftigkeit
zwitterig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENZEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

Synonymes et antonymes de zwischenzeitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENZEITIG»

zwischenzeitig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwischenzeitig pons Deutschen PONS schreibt wissen schen Steig zwischenzeitlich folgende Bedeutung bedeutet für woxikon zwisschenzeitig zwischenzietig zwiskhenzeitig swischenseitig zwizchenzeitig zwishcenzeitig zwischeenzeeitig zwiischenzeiitiig zwwischenzeitig universal lexikon deacademic zwị seltener Chile homepage lahmgelegt Homepage Einstellung drucken Redaktion versenden Janeiro westdeutsche zeitung Juni Nach Traumstart Partie einer Halbzeitführung Seite Mittwoch nicht mehr aufrufbar französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen splitter chilenischen Fußballverbandes Ansturm während wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict südwest presse Nebenbei chile asport

Traducteur en ligne avec la traduction de zwischenzeitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWISCHENZEITIG

Découvrez la traduction de zwischenzeitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwischenzeitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwischenzeitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周期之间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entre los períodos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

between periods
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين فترات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

между периодами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entre períodos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়সীমার মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entre périodes de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antara tempoh
190 millions de locuteurs

allemand

zwischenzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期間の間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기간 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antarane suwé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa các giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலங்களுக்கு இடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णविराम दरम्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemler arasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tra periodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

między okresami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

між періодами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

între perioadele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξύ των περιόδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen periodes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellan perioder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellom perioder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwischenzeitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENZEITIG»

Le terme «zwischenzeitig» est communément utilisé et occupe la place 53.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwischenzeitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwischenzeitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwischenzeitig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWISCHENZEITIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwischenzeitig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwischenzeitig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwischenzeitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENZEITIG»

Découvrez l'usage de zwischenzeitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwischenzeitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
zwischenzeitig. der. unschuldige Gefangene machte feit dem Tage, wo fein schuldiger Zellengenosse, der rothe Felix, ihn verließ, um in die Freiheit zurückzukehren. Er erwartete seine Frau und feinen Vertheidiger. Denn daß der rothe Felix ...
‎1870
2
Vierteljahrschrift für volkswirtschaft, politik und Kultur- ...
2) Nach und nach wurde die Heerbann/'01 ge lästig, nicht nur für den freien Eigenthümer, der dadurch allzulange der zwischenzeitig intensiver gewordenen Bewirthschaftung seines Gutes entzogen wurde, sondern auch für den Heerführer.
‎1866
3
Vier Briefe eines Süddentschen an den Verfasser der "Vier ...
Aber in der praktischen Politik im Sommer 1867 denselben Weg einschlagen zu wollen, wie 1866, obgleich zwischenzeitig die Fluth Weg und Steg weggerissen und in den Abgrund geschleudert hat , und obgleich zwischenzeitig ein ...
Karl Braun, 1867
4
Handbuch des Handelsrechts
Bd. 26. S. 138). Derselbe wurde auf dem Landtage von 1842 nicht erledigt und daher dem Landtage von 1843 von Neuem vorgelegt. Auch hier erfolgte die Annahme nicht, und da zwischenzeitig einige Wahrscheinlichkeit eingetreten war , ...
Levin Goldschmidt, 1864
5
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Diese Meinung erlangte die Majorität des Kongresses und, obgleich legislative Schritte in dieser Richtung zwischenzeitig nicht geschehen sind, hat doch der Verlauf der Ereignisse gezeigt, wie richtig jene Auffassung des Kongresses war,  ...
Karl Braun, Julius Faucher, Eduard i.e. Georg Eduard Wiss, 1871
6
Anatomie einer pathogenen Beziehung: ADHS und Borderline
Hand los, um das zwischenzeitig errichtete Bauwerk der Kinder zu bestaunen. „ Papa, wir haben ein Flusskraftwerk gebaut! Sieh, hier strömt das Wasser ein und durch diese kleine Öffnung schießt es in die Turbinen. Wir haben sogar einen ...
Tom LANDON, 2013
7
Kriegs-chirurgische Erfahrungen während des Feldzuges 1866 ...
Es starben hieven sechs frühzeitig, sechs zwischenzeitig und 42 spät Amputirte. Auf die Körpergegend vertheilt kamen 21 Oberarmamputationen vor, sieben frühzeitige, eine zwischenzeitigo, 13 späte; davon starben ein frühzeitig und vier  ...
Bernhard von BECK, 1867
8
Die gesetzliche Reform des Jugendstrafvollzuges in ...
Dabei hat sich der Anteil der jugendlichen Gefangenen zwischenzeitig parallel zu der Entwicklung der gestiegenen Gefangenenraten stark erhöht und zwischenzeitig nahezu verdoppelt (von 7,3% auf 12,3% im Jahr 2000). Seit der ...
Johannes hl, Johannes Kühl, 2012
9
Anonymität und Autorschaft: zur Literatur- und ...
Zwischenzeitig hatte Rudeck unter seinem eigenartigerweise nicht in der Urheberrolle eingetragenem Pseudonym »Rudolf Will« eine volkstümliche Anthologie Allerlei Humor herausgebracht, die einige Bildgeschichten von Wilhelm Busch ...
Stephan Pabst, 2011
10
Mittelalter im Kinder- und Jugendbuch: Akten der Tagung ...
Moers zitiert diese Muster, besetzt aber die überkommenen Rollen auch um, analog zu seinem Vorgehen bei der kleinsten Geschichte Zamoniens: Der Liebestrank verbindet zwischenzeitig wie im Tristan zwei Personen (teilweise) gegen ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENZEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwischenzeitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulišić: "Ich bin sehr glücklich heute!"
Darüber haben wir dann zwischenzeitig die Kontrolle und auch viele Zweikämpfe verloren. Selbst in dieser Phase vor der Halbzeit haben wir aber weiter ganz ... «uefa.com, mars 17»
2
Mit "Mutti" peilt Köpenick das Viertelfinale an
Beim KSC konzentriert sich Steffen wieder ganz auf den Sport, nachdem sie zwischenzeitig eine Ausbildung zur Schneidermeisterin absolviert hatte. "Ich wollte ... «Berliner Morgenpost, mars 17»
3
Strenger Winter - hohe Heizkosten
... Roth, wobei er das nicht nur auf die Kälte, sondern auch auf den zwischenzeitig günstigen Ölpreis zurückführt, der viele zu Hamsterkäufen veranlasst habe. «ORF.at, mars 17»
4
China setzt auf Wachstum, Wachstum, Wachstum
Da sei es normal, wenn das Wirtschaftswachstum zwischenzeitig etwas schwächer ausfalle, sagte Tien. Der Ökonom Li Yiang zeigte sich zwar überzeugt, dass ... «Handelsblatt, mars 17»
5
NASCAR-Euroserie: Teams eröffnen Saison 2017 mit Prolog in Italien
Im Laufe des Testtages kam es immer wieder zu kleineren Regenschauen, sodass die Strecke zwischenzeitig nass war und Regenreifen aufgezogen werden ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, mars 17»
6
Rebell in Uniform
... der führenden Köpfe hinter dem Strategiewechsel, mit dem es dem US-Militär vor zehn Jahren gelang, den besetzten Irak zwischenzeitig zu stabilisieren. «Handelsblatt, févr 17»
7
Diese Aktien mag Warren Buffett zurzeit - und diese nicht
Der Standardwerteindex Dow Jones erreichte zwischenzeitig ein Rekordniveau jenseits der 20.000-Punkte-Marke. Zuletzt stiegen vor allem die Kurse von ... «manager-magazin.de, févr 17»
8
VfL AstroStars empfangen feurige Drachen
Nachdem die Rückenbeschwerden bei Michael Haucke zwischenzeitig erheblich abgeklungen waren, haben sie sich zur Wochenmitte wieder zurückgemeldet. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
9
Auf der Jagd nach Kandidaten für ein Kursfeuerwerk
Im Windschatten der Aktien von AMS erholten sich in den letzten Tagen zwischenzeitig auch jene von Leonteq, einem einst aufstrebenden Anbieter von ... «cash.ch, févr 17»
10
Denuvo: Webseite zwischenzeitig ungeschützt, E-Mail-Liste mit ...
06.02.2017 um 12:45 Uhr Fast alle Daten auf dem Webserver von Denuvo konnten zwischenzeitlich ungeschützt aufgerufen werden, darunter auch die ... «PC Games Hardware, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwischenzeitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischenzeitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z