Téléchargez l'application
educalingo
big

Signification de "big" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIG

Perhaps of Scandinavian origin; compare Norwegian dialect bugge big man.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIG EN ANGLAIS

bɪɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Big peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BIG EN ANGLAIS

définition de big dans le dictionnaire anglais

La première définition de grand dans le dictionnaire est de grande ou considérable taille, hauteur, poids, nombre, puissance ou capacité. L'autre définition du grand est d'avoir une grande signification; important. Grand est également important en ayant le pouvoir, l'influence, la richesse, l'autorité, etc.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BIG

bifurcation · Big Apple · big band · big bang · big bang theory · big beast · big beat · Big Ben · Big Bertha · big bickies · Big Board · Big Brother · big bucks · big bud · big business · big cat · big cheese · big Chief · big city · big Daddy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BIG

Braunschweig · brig · cig · craig · dig · fig · gig · guinea pig · jig · Leipzig · lig · Mr Big · pig · rig · Schleswig · tig · trig · twig · vig · wig

Synonymes et antonymes de big dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «big» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIG»

big · adult · altruistic · arrogant · benevolent · hearted · time · boastful · bragging · bulky · burly · colossal · complicated · conceited · considerable · difficult · disinterested · dominant · elder · elephantine · eminent · enormous · erudite · extensive · reaching · formal · full · grown · generous · bjarke · ingels · group · presents · portfolio · projects · staff · news · contact · details · imdb · directed · penny · marshall · with · hanks · elizabeth · perkins · robert · loggia · john · heard · when · wishes · magic · wish · machine · wakes · games · mobile · iphone · ipad · android · fish · play · game · downloads · place · find · casual · safe · secure · waiting · helpful · customer · service · lottery · fund · awards · money · community · groups · that · improve · health · education · environment · lots · closeout · retail · chain · stores · united · states · features · specials · store · locator · employment · company · information · airasia · calculate · your · pointshow · many · points · earn · through · flights · anywhere · anytime · this · card · picture · boston · hours · stories · photographs · from · globe · amazon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de big à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIG

Découvrez la traduction de big dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de big dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «big» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grande
570 millions de locuteurs
en

anglais

big
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَبِير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

большой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

groß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大きい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grande
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duży
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de big

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de big
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «big».

Exemples d'utilisation du mot big en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot big.
1
George Matthew Adams
It is a great thing to have a big brain, a fertile imagination, grand ideals, but the man with these, bereft of a good backbone, is sure to serve no useful end.
2
Ashanti
When I'm not performing? I'm looking for the next big thing.
3
Dylan Baker
One of the big things that if you've got a guy who is doing things that other people could view as evil or bad, then you've got to find the silver lining: you've got to find the thing that makes this guy a good guy.
4
Otto Bauer
The dissolution of the Party - we will not let such a tremendous, big, and glorious party be so easily crashed: this would then be the moment, when we would begin to fight on all fronts.
5
Mike Bidlo
In order to become a master, you need to emulate. If you're going to be as big as Warhol has become in art, then you have to have younger generations who are exploring your work and trying to understand it like a language.
6
Bryan Burrough
All the way back in 1999, when I first stumbled upon the idea of a project tracking John Dillinger and Baby Face Nelson and all the major Depression-era bank robbers, I thought the subject was too big to be a single book. Instead, with a friend's help, I pitched the idea as a miniseries to HBO. To my amazement, they bought it.
7
Shane Carruth
I never got into 'MacGyver,' but 'All the President's Men' and 'The Conversation' were big for me.
8
Roger Clemens
But I got a guy on third, I was in a jam the other day in a game, all those situations, when you need a strikeout there, in big spots. But we are very aware of that fact, that these guys put the ball in play.
9
Jilly Cooper
At home I have big vats of cabbage soup that I make to slim down.
10
Jamie Dimon
We support too big to fail. We want the government to be able to take down a big bank like JP Morgan and it could be done. We think Dodd-Frank, which we supported parts of, gave the FDIC the authority to take down a big bank.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIG»

Découvrez l'usage de big dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec big et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women's Health Big Book of Exercises: Four Weeks to a ...
Presents a reference guide which contains 612 exercises for every part of a woman's body, along with more than one hundred workout routines, a four-week diet plan, and a listing of twenty-five fat-fighting snacks.
Adam Campbell, 2009
2
The Runner's World Big Book of Marathon and Half-Marathon ...
Provides information about marathon training essentials, including workouts, nutrition, and injury prevention.
Amby Burfoot, Bart Yasso, Jennifer Van Allen
3
The Betty Crocker The Big Book of Cupcakes
Betty Crocker The Big Book of Cupcakes features 175 delightful cupcakes, all using new and fun decorating ideas anyone can master and simple ingredients available anywhere.
Betty Crocker, 2012
4
The Big Book of Girl Stuff
The Big Book of Girl Stuff shares everything a girl needs to know-from sleepovers to diaries to makeup to boys to shopping, and everything in between! It's the ultimate guide to unlocking the delightful mysteries of being a girl.
Bart King, 2006
5
The Big Book of Boy Stuff
You'd like to see him get some exercise. You'd like to see him get out from in front of the television. And you'd love for him to be motivated enough to find some stuff to do on his own. This boy NEEDS The Big Book of Boy Stuff!
Bart King, 2004
6
The Women's Health Big Book of Pilates: The Essential Guide ...
From basic mat moves to the right foods that fuel a lean, toned figure, The Women's Health Big Book of Pilates is the go-to guide for beginners and experts alike.
Brooke Siler, Editors of Women's Health, 2013
7
Big
As they stretch their vocabularies, toddlers and preschoolers will be entertained by Keith Haring's kid-friendly illustrations which introduce them to the important concept of color and teach them how to identify different articles of ...
Keith Haring, 1998
8
Big
Twelve-year-old Josh, desperate to attract the girl of his dreams, magically becomes the older man he assumes she wants, but the problem remains that his man's body still houses a kid's mind
B. B. Hiller, Neil W. Hiller, 1988
9
National Geographic Little Kids First Big Book of Why
Provides answers to commonly asked questions such as "Why does my skin wrinkle in the tub?" and "Why do we see a rainbow?"
Amy Shields, 2011
10
Magic Of Thinking Big
This book gives you those secrets!
David Schwartz, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme big est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 killed, 4 injured in collapse at Big Four Ice Caves
GRANITE FALLS, Wash. -- Just a day after several tourists avoided injury in a partial collapse at the Big Four Ice Caves, rescue crews on ... «KOMO News, juil 15»
2
Big US Banks Refile 'Living Wills' After Regulatory Rebuke
“The firms have taken meaningful, concrete steps to ensure their plans are credible and that no firm is too big to fail,” said Rob Nichols, ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
Watchdog criticise energy giants for overcharging on standard …
Watchdogs criticised the Big Six energy firms today for overcharging loyal customers by around £1.2billion a year on standard variable tariffs ... «Daily Mail, juil 15»
4
Jon Lester gets a hit. Finally.
Jon Lester gets a hit. Finally. Mike Oz. By Mike Oz 1 hour ago Big League Stew · · · · · Content preferences ... «Yahoo Sports, juil 15»
5
Big Brother: Housemates in tears as tombola of terror has them EAT …
The Big Brother housemates have been in tears during tonight's show thanks to a tombola full of letters and a BB cash bomb. During Friday's ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
Amazon's big “Prime Day” sale will have more deals than Black Friday
Amazon loves putting on sales, and now they're about to give Prime members even more of a reason to spend money. The company has ... «Phandroid.com, juil 15»
7
Food banks win big at charity ball hockey game in Montreal
I think we (also) have enough waste, being a restauranteur it's a big concern," he added. With a report from CTV News' Vanessa Lee in ... «CTV News, juil 15»
8
Walmart: The Big Data Skills Crisis And Recruiting Analytics Talent
Walmart decided to apply one of the fundamental weapons in the Big Data arsenal–crowdsourcing–to the problem, with positive results. «Forbes, juil 15»
9
After man brandishes ISIS flag outside Big Ben now a shopper parks …
One social media user called Gavin tweeted: 'Why are we allowing this to happen on our streets a man walking past big ben with an ISIS flag. «Daily Mail, juil 15»
10
'Big Brother 17' Spoilers: Is the Twin Twist Exposed?
The Power of Veto ceremony may be over on week 2 of Big Brother 17, but there's plenty of paranoia left. Shortly after the ceremony on Monday ... «BuddyTV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Big [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/big>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR