Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATATE

La palabra matate procede del náhuatl matlatl, red.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATATE EN ESPAGNOL

ma · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matate dans le dictionnaire espagnol

La définition de matate dans le dictionnaire espagnol est un sac de ficelle de pita utilisée par les paysans pour transporter de la nourriture ou des objets. Une autre signification de matate dans le dictionnaire est aussi mastate. La definición de matate en el diccionario castellano es bolsa de cuerda de pita que usan los campesinos para transportar alimentos u objetos. Otro significado de matate en el diccionario es también mastate.

Cliquez pour voir la définition originale de «matate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATATE


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
otate
ta·te
petate
pe·ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATATE

matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras
matatena
matatías
matazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonymes et antonymes de matate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATATE»

matate bolsa cuerda pita usan campesinos para transportar alimentos objetos otro también mastate matate amor método nueva nomenclatura química estaño malas stanni malate hierro ferri magnesia manganesa magnesii mercurio mercurii molybdena molybdeni nickel tojt maya itzaj cargar está reventando llevarlo dentro ahogue silabario palabrejas forma alegrías proporcionan

Traducteur en ligne avec la traduction de matate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATATE

Découvrez la traduction de matate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matate
1325 millions de locuteurs

espagnol

matate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATATE»

Le terme «matate» est assez utilisé et occupe la place 26.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATATE»

Découvrez l'usage de matate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método de la nueva nomenclatura química
Matate de estaño. Malas stanni. Malate de hierro. Malas ferri. Matate de magnesia. Malas magnesia*. Malate de manganesa. Malas magnesii. Matate de mercurio. Malas mercurii. Matate de molybdena. Malas molybdeni. Matate de Nickel.
de Lavoisier Morveau, 1788
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
B'A'AY (1) N. matate. b'a'ay (la) n1a. matate. red de cargar. A' b'a'ay-ej tan-u- tep'- el. La red se está reventando. B'i-sá-b'il ich a' b'a'ay- ej y-ok' ma' u-xut'-ul uy-ik'. Hay que llevarlo dentro del matate para que no se ahogue. (1992.7/16.14).
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Silabario de palabrejas
Por su forma y las alegrías que proporcionan, los testículos son como maracas. matate Del náhuatl matlatl, red de hilos de mecate para cargar con mecapal en la cabeza. Por una lejana asociación con sus fibras, el matate es como el ...
Elí de Gortari, 1988
4
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
Las-matates son ordinariamente productos del arte, obteniéndose por la combinación directa de aquel ácido con las bases: en la natn* ralésa solo se ha encontrado el matate ácido de cal disuelto en el jugo de la siempreviva. MALT.
Francisco de Paula Mellado, 1833
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Matate || CHIM || i. la. Matate || YA'L || s. la. Matate || YA'L || s. la. Matemática || AJILANÍK || s. np. Matilishuate || SAQICHE' || s.cs. Matrimonio || K'ULANÍK || s. ib. Maxtate || CH'IJ || s. la. Mazacuata || TOLOB'ON || s.np. Mazo || PIXON || s. la.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Diccionario Tz'utujil
Palo de matate. Bocconia frutescens papaver aceae. Qas utz rmuujaal ja rjey kamik. El palo de matate tiene buena sombra. Nqaak'am el na ja rjey kamik. Tenemos que llevar el palo de matate. Rjixkiil si. [nrjixkiil]. Vejez, ancianidad. Jar aachi ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Aquíesta' tu-matate. Here is your net bag.Je—da' a b'a'ay-a.Aquíestiz' el matate. Here is the canvas bag. UU. Walak u-b'et:b'a'ay a winik-i. El bombrefabrica matate. The makes net bags. ALMG. b'a'ay ti'i míich-ch'ilam np (nI prep apcpd[ap 8C ...
Charles A Hofling, 2012
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... i falen á Tierra de los Na* vios á efpaciarfe , matate Gil González á Ojeda, i á los Suios , pues aun fe ef- taba alli con el Navio , i que el mifmo dia Maraguey matate á los Frailes, i que defde entonces en adelante eltuviefen pueStos en Armas, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
9
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Matate: bolsa de cuerda de pita que usan los campesinos para transportar alimentos u objetos. Tenor: en música, voz intermedia entre la de contralto (alta) y la de barítono (baja). En la lectura se refiere al canto de los pájaros. Escriba una ...
Iger
10
Piruetas
Luego se jala hacia sí mismo la vara, se sustrae el fruto que viene dentro del huacal de coco y se introduce al matate, que pende de una rama del mismo árbol y cerca a la persona que está cortando. Cuando el matate ya está lleno, se baja.
Mario E. Cabrera, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Dictadura en la toma de los colegios?: “Matate estudiando y luego…”
... que organizar ese lío. Si entras en el turno de la mañana, matate estudiando a la mañana y manifestate después a la tarde, y viceversa”, consideró la joven. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
2
Mirá los memes de la reacción del "Ruso" Rodríguez y matate de la ...
Mirá los memes de la reacción del "Ruso" Rodríguez y matate de la risa. Pese a que tuvo una buena actuación, los internautas no lo perdonaron y fue víctima ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
3
Matate: estos son los personajes del año de la revista Barcelona
Matate: estos son los personajes del año de la revista Barcelona. La imperdible edición anual de la revista de humor satírico que ha amargado más de una vez ... «MDZol, déc 14»
4
Criaturas salvajes
Matate, amor surge en mí como un animal que se te cruza de pronto en la ruta. Nace a partir de la visión de una mujer tirada en los altos pastizales con un ... «Página 12, janv 13»
5
'Matate, amor': hacia lo salvaje
El último ejemplo es 'Matate, amor' (así, sin tilde), la primera novela de la argentina Ariana Harwicz. Definido como un “thriller campestre”, el libro está ... «Jenesaispop.com, janv 13»

IMAGES SUR «MATATE»

matate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z