Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrupto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABRUPTO

La palabra abrupto procede del latín abruptus, participio pasivo de abrumpĕre 'romper'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABRUPTO EN ESPAGNOL

a · brup · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrupto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABRUPTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrupto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrupto dans le dictionnaire espagnol

La définition de abrupt dans le dictionnaire espagnol est dite d'un terrain: escarpé, brisé ou difficile d'accès. Un autre sens de abrupt dans le dictionnaire est aussi dur, violent, grossier, échevelé. Déclaration abrupte Caractère abrupt. La definición de abrupto en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Escarpado, quebrado o de difícil acceso. Otro significado de abrupto en el diccionario es también áspero, violento, rudo, destemplado. Declaración abrupta. Carácter abrupto.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrupto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRUPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
copto
cop·to
corrupto
co·rrup·to
descripto
des·crip·to
ecepto
cep·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
exbrup·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
incorrupto
in·co·rrup·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
precepto
pre·cep·to
rapto
rap·to
suscripto
sus·crip·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRUPTO

abroquelar
abrótano
abrotoñar
abrumación
abrumador
abrumadora
abrumar
abrumarse
abrunal
abruno
abruñal
abruño
abrupción
abrupta
abruptamente
abrutada
abrutado
abruza
abruzar
abruzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRUPTO

adscripto
circunscripto
compto
desapto
escripto
incircunscripto
infrascripto
mentecapto
oviscapto
percepto
prescripto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

Synonymes et antonymes de abrupto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRUPTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrupto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abrupto

ANTONYMES DE «ABRUPTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abrupto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abrupto
liso · llano · suave

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUPTO»

abrupto arriscado áspero difícil empinado escabroso escarpado fragoso inaccesible infranqueable intrincado rudo liso llano suave placentario medicina dicho terreno quebrado acceso otro también violento destemplado declaración abrupta carácter deterioro economía internacional reto camino hacia descubrimiento realidad anteproyecto embalse abarca ade_ más encuentran bolsones arena fina toda estrata presenta tendencia pactación límite inferior lineal color húmedo franco arenoso masivo gran sencia moteados akal estética ejemplo disposición rimas cuartetos soneto regular rima abrupto califica obra arte tiende llamar atención aparece haber sido preparado este hecho estilístico nbsp columna cervical evaluación clínica aproximaciones observó arco movimiento plano sagital menos función nivel vertebral considerado cuanto craneal vértebra caudal así pronósticos series tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de abrupto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUPTO

Découvrez la traduction de abrupto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrupto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrupto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

突兀
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrupto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крутой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrupto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendadak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrupt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑작스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकस्मात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrupto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUPTO»

Le terme «abrupto» est assez utilisé et occupe la place 22.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrupto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrupto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrupto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRUPTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrupto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrupto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrupto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUPTO»

Découvrez l'usage de abrupto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrupto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
Ade_ más, se encuentran bolsones de arena fina. Toda la estrata presenta, tendencia a la co0pactación. Límite inferior abrupto, lineal. 103 Y más. Color 10YR 4/2 en húmedo, franco arenoso, masivo gran pre - sencia de moteados 5 YR 4/6.
2
Diccionario Akal de Estética
Es, por ejemplo, la disposición de las rimas en los dos cuartetos de un soneto regular. > RIMA, SONETO. ABRUPTO. Califica lo que en una obra de arte tiende a llamar la atención y aparece sin haber sido preparado. Este hecho estilístico no ...
Etienne Souriau, 1998
3
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Observó que este arco de movimiento en el plano sagital es más o menos abrupto en función del nivel vertebral considerado. Cuanto más craneal es la vértebra, más plano es el arco; cuanto más caudal, más abrupto. Así, el arco de ...
Rafael Torres Cueco, 2008
4
Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado
5 para modelar el decremento abrupto y permanente en la cantidad de llamadas por día. al mes relacionado con el nuevo cargo de consulta al directorio. Si pensáramos que la disminución en la cantidad promedio mensual de llamadas fue ...
Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
1. Cierre. abrupto. En general, los proyectos finalizan cuando han tenido éxito o cuando han fracasado. El éxito implica que se han cumplido los objetivos marcados en tiempo, resultados y coste. El fracaso se da cuando se han sobrepasado ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Manual de oratoria
Quizás el ejemplo más bello sea el exordio de Demóstenes en su discurso Por la Corona, para defenderse personalmente de una acusación que amenazaba desacreditar toda su actuación política. c) Ex abrupto. Exordio abrupto o patético.
Salvador Munguía, 2003
7
Métrica española comparada
Cuando el encabalgamiento termina en las primeras sílabas del segundo verso ( antes de la quinta o sexta, en el endecasílabo; tercera o cuarta, en el octosílabo), hablamos de encabalgamiento abrupto: Oh Dios. Si he de morir, quiero ...
Esteban Torre, 2000
8
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
Libertad 96 Probabilidad 0,0006035472 Chi2 147,25 Uso Abrupto Simple Plano Escamoso Buri.l Denticulado No retocado Carnicería 40,48 20,42 20,02 20,74 20 ,24 20,14 2,05 Cortar Piel + blanda _1,74 3,60 20,11 0,78 _1,37 40,80 40,36 ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
9
De cazadores a campesinos: la transición al neolítico en la ...
En el grupo LBA, lo más frecuente son las láminas con borde abatido, aunque alcanzan un índice considerable las simples lascas con retoque abrupto continuo (LBA1). Mención aparte merecen cuatro piezas de Santimamiñe que hemos ...
Pablo Arias Cabal, 1991
10
Transformación social, memoria colectiva y cultura(s) ...
Cierra el apartado José Luis Grosso con “Lo abrupto del sentido. La semiopraxis popular más acá del civismo de la modernidad: movimientos, ritmos, cadencias”. El texto trabaja formal y materialmente con el significado etimológico de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrupto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El abrupto giro en la historia de la profesora embarazada de su …
Esta semana el mundo quedó impactado al conocerse el caso de Alexandra Vera, una profesora de 24 años que quedó embarazada de su alumno de 13 años, ... «Uno Santa Fe, juin 16»
2
El por qué del abrupto final entre Pampita y Pico Mónaco
La relación amorosa entre Pampita y Pico Mónaco duro solo tres meses y de un día para el otro tuvo un final abrupto. La modelo se negó sistemáticamente a ... «Tandil Diario, juin 16»
3
El motivo del final abrupto de 'The Big Bang Theory'
¿El final de The Big Bang Theory podría llegar antes de lo que los fanáticos esperaban? Así lo deslizó el actor Kunal Nayyar, que interpreta a Raj en una de las ... «La Tribuna.hn, juin 16»
4
Astori aseguró que no habrá "shock abrupto" ni en recortes ni en …
El ministro de Economía, Danilo Astori, dijo que en la próxima Rendición de Cuentas no se incluirá ninguna medida de "shock abrupto", ni en recortes ni en ... «El Observador, mai 16»
5
El torneo de la URBA da un abrupto giro a partir de 2017
En una medida que busca fortalecer el torneo local, la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) dispuso un abrupto cambio en el formato competencias que ... «canchallena.com, mai 16»
6
MS804 hace giro abrupto y pierde altitud al entrar en espacio aéreo …
ATENAS, 19 may (Xinhua) -- El vuelo MS804 de EgyptAir que desapareció esta madrugada antes de llegar a Egipto, hizo un giro abrupto y perdió altitud dentro ... «Xinhua, mai 16»
7
Daniel Osvaldo y su abrupto fin en Boca: mostrar actitud, incluso en …
El 28 de noviembre de 2000, Barros Schelotto contaba los segundos para ingresar ante Real Madrid. Iban 42 minutos del segundo tiempo, con Boca ganando ... «canchallena.com, mai 16»
8
Francisca Sfeir dio a conocer las razones de su abrupto despido de …
Es que le chica no se esperaba el abrupto despido que recibió por parte de la directiva de Mega, canal en donde realizaba la función de leer el tiempo tras los ... «Radio Agricultura, mai 16»
9
Jorge Lanata habló del final abrupto de "El argentino más …
La Xbox One S es un 40% más pequeña que su predecesora. Puede correr videos en resolución 4 K y tiene un disco duro de hasta 2 TB. Trailer de los ... «Infobae.com, mai 16»
10
Adiós abrupto de Modafad
Al filo de cumplir sus Bodas de Plata con la Moda, la Asociación MODA FAD cierra sus puertas debido a una difícil situación económica derivada de una ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «ABRUPTO»

abrupto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrupto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrupto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z