Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrupta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABRUPTA

La palabra abrupta procede del latín abruptus, participio pasivo de abrumpĕre 'romper'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABRUPTA EN ESPAGNOL

a · brup · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrupta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABRUPTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrupta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrupta dans le dictionnaire espagnol

La définition de abrupt dans le dictionnaire espagnol est dite d'un terrain: escarpé, brisé ou difficile d'accès. Un autre sens de abrupt dans le dictionnaire est aussi dur, violent, impoli, déshonorant. Déclaration abrupte Caractère abrupt. La definición de abrupta en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Escarpado, quebrado o de difícil acceso. Otro significado de abrupta en el diccionario es también áspero, violento, rudo, destemplado. Declaración abrupta. Carácter abrupto.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrupta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRUPTA


acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
incorrupta
in·co·rrup·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRUPTA

abroquelar
abrótano
abrotoñar
abrumación
abrumador
abrumadora
abrumar
abrumarse
abrunal
abruno
abruñal
abruño
abrupción
abruptamente
abrupto
abrutada
abrutado
abruza
abruzar
abruzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRUPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Synonymes et antonymes de abrupta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUPTA»

abrupta pendiente placenta abruptas dicho terreno escarpado quebrado difícil acceso otro también áspero violento rudo destemplado declaración carácter abrupto aproximación manera más dactiloscopia abrupta convergente terminando continua desviada noche electrónica física modelos circuitos transistores funcionamiento físico diodos unión diodo aunque existen varios procesos básicos para fabricar omportamiento interno propiedades eléctricas nbsp práctica cuatro textos canónicos posición auroral alba conciencias cuerpos siluetas sombrías inmóviles descansan erguidas sobre cojines redondos piernas cruzadas rodillas tierra nucas ojos micerrados huella electromagnetismo semiconductores modelo constituida cristal

Traducteur en ligne avec la traduction de abrupta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUPTA

Découvrez la traduction de abrupta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrupta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrupta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrupta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abruptly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाएकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrupta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUPTA»

Le terme «abrupta» est assez utilisé et occupe la place 18.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrupta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrupta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrupta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRUPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrupta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrupta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrupta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUPTA»

Découvrez l'usage de abrupta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrupta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dactiloscopia
55. 1, Abrupta (a).— 2, Abrupta (a).— 3, Convergente con 5.a (c. 5.a).— 4, Abrupta (a).— 5, Convergente terminando abrupta (c. a).— 5, Abrupta (a).— 6, Continua desviada. — 7, Abrupta (a).— 8, Abrupta (a).— 9, Abrupta (a).— 10, Continua.
José Jiménez Jerez, 2010
2
Electrónica física y modelos de circuitos de transistores
FUNCIONAMIENTO FÍSICO DE LOS DIODOS DE UNIÓN pn 2.0 El diodo de unión pn abrupta Aunque existen varios procesos básicos para fabricar diodos de unión, el 'omportamiento físico interno y las propiedades eléctricas de los diodos ...
‎1978
3
La práctica del Zen y cuatro textos canónicos Zen
LA. VIA. ABRUPTA. Posición. auroral. Alba. Alba de conciencias y de cuerpos. Siluetas sombrías, inmóviles, que descansan erguidas sobre cojines redondos, piernas cruzadas, rodillas en tierra, nucas erguidas, ojos se- micerrados, ...
Taisen Deshimaru, 1986
4
Electromagnetismo y semiconductores
... de un modelo de unión p-n constituida por un cristal semiconductor en el que se han formado sendas zonas tipo p y tipo n, separadas por una zona de transición de espesor despreciable. Dicha unión recibe el nombre de unión abrupta ...
Jaime Llinares Galiana, J. Llinares Galiana, A. Page, J. Llinares, A. Page, 1997
5
Muestreo y descripción de suelos
... suave Moderately sloping — Pendiente moderada Strongly sloping — Pendiente fuerte Moderately steep to steep— Moderadamente abrupta a abrupta Steep — Abrupta Very steepl Muy abrupta Very very steep — Extremadamente abrupta ...
J. Hodgson, 1987
6
Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...
La placenta abrupta (o «desprendimiento abrupto de la placenta») es la se- paración de la placenta de la cavidad uterina antes de dar a luz. Ante un sangrado vaginal grave, esta condición puede poner en peligro la vida de la madre. Puede ...
Lynn Huggins Cooper, 2010
7
El Dilema de Los Innovadores
"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...
Clayton M. Christensen, 1999
8
La comunicación no verbal
b) los rasgos paral 'ingüís ticos, es decir: la guía ('leader', generalmente una alteración de las palabras precedentes, por ejemplo, trémulas), la entrada ('onset ': breve, abrupta, explosiva, prolongada); tipo de vocal, en la risa sin discurso (ej.,  ...
Fernando Poyatos, 1994
9
Yoga integral
escuela. abrupta. Desde el punto de vista del Yoga Integral no existe incompatibilidad alguna entre las dos escuelas, aparentemente contradictorias, del Budismo Zen. Su aparente antagonismo se debe, por un lado, a la inadecuación del ...
Haridas Chaudhuri, 1992
10
¿Estuve Solo en la Oscuridad?
CAPITULO. II. DETENCIÓN. ABRUPTA. “Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.” Salmo 91:11 Durante el mes de Febrero de 1999, mi abuelo materno, ya de 96 años, sufrió un accidente cerebro  ...
Rafael Cervantes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrupta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abrupta decisión: se fue de San Lorenzo
Abrupta decisión: se fue de San Lorenzo. Pablo Guede dejó de ser el DT del Ciclón. La dura derrota en la final del torneo argentino dejó secuelas. 1 de 1. «Diario Uno, juin 16»
2
Abrupta caída de las exportaciones de peras y manzanas por el …
Abrupta caída de las exportaciones de peras y manzanas por el puerto. 14/06/2016 01:07 Impacta en la terminal de Ingeniero White, de manera notable, ... «La Nueva Provincia, juin 16»
3
Abrupta caída en la alta rotatividad
Abrupta caída en la alta rotatividad. En tres meses perdieron entre 15% y 30% de clientes; leve repunte con el Día de la Madre. FOTO. Las habitaciones son ... «Diario El País, juin 16»
4
Darín: “Era necesario el ajuste, pero se hizo de forma abrupta
El reconocido actor expresó su postura sobre el gobierno encabezado por Mauricio Macri: "Desear que le vaya mal es de derrotista; se tomaron medidas ... «Noticias Urbanas, mai 16»
5
Wall Street registra abrupta caída en inicio de jornada
Wall Street abrió hoy a la baja y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, perdía un 0.90% tras las actas de la Reserva Federal que anticipan una ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
“Eliminación del 24 x 24 fue abrupta y sin tomar en cuenta la …
“Eliminación del 24 x 24 fue abrupta y sin tomar en cuenta la remuneración de los policías”. Contexto: Declaraciones de la candidata a la prensa tras su mitin en ... «Propia, mai 16»
7
Realizarán campaña urgente de sangre por baja abrupta en las …
La colaboración está en manos de los costarricenses, según las autoridades. Este viernes realizarán una campaña de donación de sangre en la Clínica Carlos ... «Columbia, mai 16»
8
Gisela Valcárcel cortó de manera abrupta la entrevista que ofreció …
Gisela Valcárcel cortó de manera abrupta la entrevista que ofreció Milett Figueroa. ... cuando de pronto Gisela apareció y cortó la entrevista de forma abrupta. «LaRepública.pe, mai 16»
9
La inflación “va a caer” de forma abrupta en la segunda mitad del año
21 ABR 2016 | 19:04 Así lo aseguró hoy el economista Javier González Fraga, quien avizora un panorama prometedor, en que el que Argentina podría ... «La Razón, avril 16»
10
Zumba regresó a "Combate" un año depués de su salida abrupta
Luego de un año regresó el polémico personaje Alejandro Benitez, mejor conocido como 'Zumba', al reality de competencia Combate y aclaró el polémico ... «LaRepública.pe, mars 16»

IMAGES SUR «ABRUPTA»

abrupta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrupta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrupta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z