Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aburrición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABURRICIÓN EN ESPAGNOL

a · bu · rri · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABURRICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aburrición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABURRICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aburrición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aburrición dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais l'ennui signifie l'ennui. En el diccionario castellano aburrición significa aburrimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «aburrición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABURRICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABURRICIÓN

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABURRICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de aburrición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABURRICIÓN»

aburrición aburrimiento treinta cartas zelaida aburrición lleva todo lloviendo parar esto abutagao hinchado inflado istantillo frecuencia asibuche acebuche olivo silvestre acequiero persona encargada distribuir nbsp vocabulariu riosa aburrimientu aición efeutu aburrir aburrise cursu cansar cafiar dalguien dalgo aburujjar endolcar agurriando envoltoriu falar depriesa ente meciendo pallabres ciañu llinares aburacar agujerear

Traducteur en ligne avec la traduction de aburrición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABURRICIÓN

Découvrez la traduction de aburrición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aburrición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aburrición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aburrición
1325 millions de locuteurs

espagnol

aburrición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aburrición
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aburrición
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aburrición
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aburrición
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aburrición
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aburrición
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aburrición
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aburrición
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aburrición
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aburrición
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aburrición
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aburrición
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aburrición
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aburrición
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aburrición
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aburrición
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aburrición
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aburrición
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aburrición
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aburrición
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aburrición
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aburrición
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aburrición
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aburrición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABURRICIÓN»

Le terme «aburrición» est communément utilisé et occupe la place 51.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aburrición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aburrición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aburrición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABURRICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aburrición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aburrición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aburrición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABURRICIÓN»

Découvrez l'usage de aburrición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aburrición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treinta Cartas a Zelaida
Aburrición. Aburrimiento. Lleva todo el mes lloviendo sin parar; esto es ya una aburrición. Abutagao, -gá. Hinchado, inflado. A ca istantillo. Con frecuencia. Asibuche. (acebuche) Olivo silvestre. Acequiero, -ra. Persona encargada de distribuir ...
José Ávila
2
Vocabulariu de Riosa
aburrición, I': Aburrimientu, aición y efeutu d'aburrir o aburrise. Isi dis- cursu ye una aburrición. aburrir: Cansar, cafiar a dalguien o a dalgo. aburujjar: Endolcar dalgo agurriando l'envoltoriu. / Falar depriesa ente- meciendo les pallabres, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
aburacar: Agujerear. aburrición, I': Acción y efecto de aburrir. Isti guahe ye l' aburrición cola comeera. aburrir: Sacar de quicio. Aburre a Dios col fúbol. Tienme aburría de tanto llorar. aburuyar: Hablar deprisa y mal, sin que se entienda.
Jorge Alberto García Fernández
4
Nuestro lecho es de flores
DICIEMBRE 15-MARTES ¡Aburrición! ¡Aburrición! ¡Aburrición! Gofredito y yo en el solar tratando de tumbar algún pájaro con un rifle checo de viento, molestando a las avispas miertCe perro, tirando a alguna naranja o guayaba colgante, ...
William Agudelo, 1970
5
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
En varios lugares oímos aburrición con el sentido de 'aburrimiento': una aburrición horrible (en Bogotá son frecuentes y vulgares movención, aburrición). Ocasionalmente escuchamos la forma confundición por 'confusión'. En el sur de  ...
Luis Flórez, 1957
6
El doble blancu
Pa lo que sí servimos ye pa que nos quemen con feos mecheros de propaganda nuna tarde d'aburrición en cualquier merenderu del estrarradiu. Simples animales de plásticu, o igual non tan simples, pero de plásticu, en cualquier casu .
Xandru Fernández, 2008
7
El caminante y la muria
N'ALCORDANZA DE LES ROSES ¿Alcuérdeste cómu nos apurríen aquelles manes les roses de San Xurde, la vieya clarencia d'abril? Orbayaba seliquino. Nós, enllenos d'aburrición, tres la ventana, mirábemos, quiciás amalecíos, la vida de ...
Salvador Espríu, 1995
8
La Casa de Las Sombras
Claro que lo hacemos en cámara rápida y me ayuda Alain, pero de todos modos es una aburrición, porque nunca pasa nada. Bueno, el otro día sí grabamos algo, en una de las cámaras de arriba. Se movió de repente algo como una sombra ...
Dante Alfau, 2011
9
El hombre de Montserrat
9. Llegó a su casa por ahí por las ocho. Después de contentar a su mujer, que estaba brava por la hora de retraso, cenó arroz con carne guisada luego de rechazar la aburrición de una.
Dante Liano, 2013
10
Los Farsantes
Estábamos con mucho cuidado, dijo Blanquita muy tranquila. —Bien (“¡ Hipócritas!”) raparon al Greñas (“¡Hipócritas”) pero esta bien . . . —Dos horas. Estuviste dos horas—dijo López—estábamos muy preocupados. ¡Uta! Que aburrición .
Rodolfo Casparius Robledo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABURRICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aburrición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La muerte, Dios y Spinoza
... sería nuestro verdadero infierno de aburrición, ya que no tendríamos posibilidad de equivocarnos y la vida, justamente, es tener la libertad de poder cometer ... «El Heraldo, juin 16»
2
'Ley del mercado', una poderosa historia de la decepción en el …
Y quien diga que sintió algo de aburrición está en lo correcto, porque de eso se trata, de hacernos sentir el tedio que produce la vida cotidiana, el trabajo que ... «El Heraldo, mai 16»
3
Por Sergio González Levet
¿Que cuál? ¡El que usted quiera! Todos han resultado muy eficaces inductores del sueño, porque en verdad que es una aburrición escuchar a cinco, a siete, ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
4
¡Qué aburrición!…
La corrida de la aburrición no ha de merecer sino un comentario breve. Solo faltaría que, después de celebrada, la aburrición se extendiera a las reseñas, ... «Republica.com, mai 16»
5
Demanda a su antiguo empleo por causarle estrés y aburrimiento
Frederic desnard for web. En Francia una persona demandó a su antigua empresa por causarle daños por el estrés y la aburrición que le producía estar ahí. «Puente Libre La Noticia Digital, mai 16»
6
Review Gotham: "Prisoners"
Sus primeras semanas son terribles, más allá de parecer que muere por dentro lentamente, parece que muere de aburrición por repetir una y otra vez la misma ... «IGN Latinoamérica, avril 16»
7
Cómo organizar una excelente fiesta temática
Inventa algunas actividades para que no haya un sólo momento de aburrición. Premia los mejores disfraces, pon un karaoke o inventa tú algún juego. Será una ... «Tu, févr 16»
8
Neurociencia: por qué el aburrimiento es todo menos aburrido
No hay ninguna definición universalmente aceptada de aburrición. Pero sea lo que sea, sostienen los investigadores, no es simplemente otro nombre para ... «Los Andes, janv 16»
9
La aburrición, un estado que puede alterar su vida
La aburrición. No es solo un estado mental más, puede ser un problema que afecta a la persona por distintas razones y que incide en conductas no benéficas. «El Colombiano, janv 16»
10
Por qué los hombres se aburren del sexo
Algunas veces, parece que el hombre termina experimentando aburrición sexual con su pareja. Claro, no tiene que ser una generalidad, siempre hay una ... «veintitantos, nov 15»

IMAGES SUR «ABURRICIÓN»

aburrición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aburrición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aburricion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z