Téléchargez l'application
educalingo
aceite

Signification de "aceite" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACEITE

La palabra aceite procede del árabe hispánico azzáyt, este del árabe clásico azzayt, la cual a su vez procede del arameo zaytā.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACEITE EN ESPAGNOL

a · cei · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aceite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACEITE EN ESPAGNOL

Accepter

Le mot huile est un terme générique pour désigner de nombreux liquides gras d'origines diverses qui ne se dissolvent pas dans l'eau et qui ont une densité inférieure à celle-ci. C'est synonyme de pétrole, mais ce terme n'est utilisé que pour les sacrements de l'Église catholique et dans l'art de la peinture. À l'origine, cela signifiait l'huile d'olive, mais le mot a été généralisé pour se dénommer des huiles végétales, des animaux ou des minéraux.

définition de aceite dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'huile dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le liquide gras vert jaunâtre, qui est obtenu en appuyant sur les olives. Un autre sens du pétrole dans le dictionnaire est un liquide gras obtenu à partir d'autres fruits ou graines, tels que cacahuètes, coton, soja, noix, amandes, graines de lin, noix de coco, etc., et de certains animaux tels que baleine, phoque, cabillaud, etc. L'huile est également un liquide dense qui se forme dans la nature, comme l'huile, ou qui est obtenu par distillation de certains minéraux bitumineux ou du charbon, de la lignite et de la tourbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACEITE

afeite · ajiaceite · ajoaceite · apetite · boite · cagaaceite · composite · convite · deleite · desquite · elite · escondite · invite · lite · mesquite · mite · quite · remite · rite · suite

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACEITE

acéfalo · aceifa · aceitada · aceitar · aceitazo · aceitera · aceitería · aceitero · aceitón · aceitosa · aceitoso · aceituna · aceitunada · aceitunado · aceitunera · aceitunero · aceituní · aceitunil · aceitunillo · aceituno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACEITE

acápite · ardite · caite · carite · chagüite · chiquihuite · chite · cómite · confite · élite · envite · gresite · límite · mezquite · pite · quelite · satélite · supérstite · traite · trámite

Synonymes et antonymes de aceite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACEITE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aceite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEITE»

aceite · aceitón · grasa · óleo · unto · maría · onfacino · vitriolo · oliva · volátil · hojuela · esencial · serpentino · secante · aislante · palabra · término · genérico · para · designar · numerosos · líquidos · primera · lengua · española · líquido · graso · color · verde · amarillento · obtiene · prensando · aceitunas · otro · otros · frutos · semillas · como · cacahuetes · algodón · soja · nueces · almendras · linaza · coco · algunos · ballena · foca · bacalao · aceite · también · denso · encuentra · formado · naturaleza · petróleo · destilación · ciertos · bituminosos · hulla · lignito · turba · curación · natural · árbol · remedio · imprescindible · extraordinarias · propiedades · innumerables · aplicaciones · vida · cotidianaavalado · tradicin · milenaria · heredada · pueblos · aborgenes · australianos · rbol · constituye · diagnóstico · motores · diesel · mediante · análisis · objetivo · serie · monografías · temas · avanzados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aceite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACEITE

Découvrez la traduction de aceite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aceite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aceite» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aceite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aceite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aceite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aceite».

Exemples d'utilisation du mot aceite en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACEITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aceite.
1
Napoleón
El mal de la calumnia es semejante a la mancha de aceite: deja siempre huellas.
2
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
3
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
4
Miguel de Cervantes
La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACEITE»

Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Con lo peor del aceite, darás a tu trigo afeite.
Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
A la Mancha, manchego, que hay mucho vino, mucho pan, mucho aceite y mucho tocino.
A la miel, golosas, y al aceite, hermosas.
Aceite para las espinacas y vino del de la tinaja.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Agua por Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEITE»

Découvrez l'usage de aceite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aceite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
2
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
3
Manual del aceite de oliva
El aceite de oliva es el aceite vegetal comestible mas importante en los paises mediterraneos y Portugal.
Ramón Aparicio, John Harwood, 2003
4
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
consumo de aceite de oliva45, vino o cordero, aunque el aceite de oliva y el vinagre eran comunmente utilizados para coagular la sangre y lavar heridas ( CEL 5.26.21-24) [Davies, 1970]. El aceite de oliva es una grasa monosaturada que ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
5
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
Este libro es fruto de más de diez años de investigaciones sobre la economía del Norte de África del Prof. Pons.
Lluís Pons, 2009
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ción de aceite. En el conocido fresco de los amorcillos de la cusa VETT1 de Pompcya, se ve a dos amorcillos ocupados con la introducción de cuñas en una prensa de cuñas hecha de madera. De aquí procede el término técnico que habla ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
Grasas y aceites y productos derivados
Volumen 8 - 1992 CODEX STAN 125-1981 NORMA DEL CODEX PARA EL ACEITE DE PALMA COMESTIBLE CODEX STAN 125-1981 (Rev. 1-1989) 1. AMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará al aceite de palma comestible (aceite ...
Fao, 1993
8
Química: un proyecto de la American Chemical Society
8.35 Investiga ¿Qué sucede cuando se mezclan agua y aceite? Utiliza para esta práctica un tubo de ensayo y tres pipetas de plástico con los siguientes líquidos: aceite de cocina (un líquido amarillo claro), agua y un detergente líquido.
‎2005
9
Manual de la técnica del automóvil
2 Filtro de aceite. 3 Bomba de engranaje, 4 Del cojinete principal al cojinete de biela. 5 Campana de aspiración con tamiz. 6 Cárter de aceite. 7 Tubería de presión principal de aceite hacia los cojinetes del cigüeñal. 8 Retorno de la carcasa ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
10
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El consumo mundial de aceite de oliva, por años, es alrededor de 908 millones- de kg. No hay forma de determinar las cantidades de aceite de soja, cacahuete, palma, coco, sésamo, girasol, colza y otros de menor importancia que se ...
Alton Edward Bailey, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aceite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La industria denuncia a DIA por la venta de aceite a pérdidas
Empresas productoras e industrias del sector del aceite han denunciado ante el Ministerio de Agricultura al Grupo DIA por vender por debajo de coste. «EL PAÍS, juin 16»
2
COAG denuncia la venta de aceite de oliva por debajo de su precio …
Algo parece no cuadrar en los lineales de algunos centros comerciales cuando de aceite de oliva virgen extra se habla. El llamado oro líquido ha recuperado ... «eldiario.es, juin 16»
3
Nueve detenidos y 120 toneladas de falso aceite de oliva intervenidas
La Guardia Civil ha intervenido más de 120 toneladas de aceite de girasol, aguacate y palma que iban a ser mezcladas con aromatizantes y colorantes para ... «Europa Press, mai 16»
4
Ingresa en prisión tras arrojar aceite hirviendo a su pareja
El detenido aprovechó que su pareja estaba dormida para presuntamente echarle el aceite hirviendo, cuestión que los agentes de policía científica ... «levante.emv.com, mai 16»
5
El fraude con el aceite de oliva continúa
OCU exige que se hagan públicos los nombres de las marcas con los aceites afectados y pide medidas para establecer controles más rigurosos con sanciones ... «Organización de Consumidores y Usuarios, avril 16»
6
Presentan la nueva imagen de «Aceite de Oliva Español» para …
La Interprofesional del Aceite de Oliva Español, ha presentado en Madrid el nuevo posicionamiento internacional de su marca de promoción «Aceites de Oliva ... «ABC.es, févr 16»
7
Italia retira más de 2.000 toneladas de aceite español y griego …
La Policía italiana retiró hoy más de 2.000 toneladas de aceite de oliva virgen extra producido en España y Grecia entre 2014 y 2015, y que era vendido en ... «ABC.es, févr 16»
8
Investigadas siete empresas italianas por vender aceite de oliva …
La Fiscalía de Turín investiga a siete empresas de venta de aceite italianas, entre ... por presunto fraude por embotellar aceite de oliva virgen como virgen extra. «Público, nov 15»
9
MásJaén.- La II Fiesta del Primer Aceite de Jaén arranca este …
La II Fiesta del Primer Aceite de la provincia de Jaén comienza este jueves su andadura con el inicio del Circuito de Bares, en el que medio centenar de ... «20minutos.es, nov 15»
10
Dcoop y Pompeian se alían para conquistar mercado de aceite de …
Washington, 2 nov (EFE).- El grupo alimentario español Dcoop, el mayor productor de aceite de oliva del mundo, anunció hoy una alianza con Pompeian, ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGES SUR «ACEITE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aceite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aceite>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR