Téléchargez l'application
educalingo
grasa

Signification de "grasa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRASA

La palabra grasa tiene su procedencia en el latín vulgar grassa; y también en el latín vulgar grassus, la cual a su vez procede del latín crassus, gordo, influido por grossus, grueso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRASA EN ESPAGNOL

gra · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grasa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRASA EN ESPAGNOL

Graisse

En biochimie, la graisse est un générique pour désigner divers types de lipides terme, mais se réfère généralement à acylglycérides, des esters dans lesquels un, deux ou trois acides gras attachées à une molécule de glycérol pour former des monoglycérides, des diglycérides et des triglycérides, respectivement. Les graisses sont présentes dans de nombreux organismes. Le type de graisse le plus commun est celui dans lequel trois acides gras sont attachés à la molécule de glycérine, appelés triglycérides ou triacylglycérides. Les triglycérides solides à température ambiante sont appelés graisses, tandis que ceux qui sont liquides sont appelés huiles. Grâce à un processus technologique appelé hydrogénation catalytique, les huiles sont traitées pour obtenir des raccourcissements ou des graisses hydrogénées. Bien que les effets indésirables de ce processus aient été réduits, ce processus technologique présente toujours l'inconvénient de former des acides gras dont les insaturations sont de configuration trans. Toutes les graisses sont insolubles dans l'eau ayant une densité nettement inférieure.

définition de grasa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la graisse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le beurre, la graisse ou le suif d'un animal. Une autre signification de graisse dans le dictionnaire est la gomme de genièvre. La graisse est également de la saleté ou de la saleté provenant des vêtements ou qui y est collée par les frottements du corps.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRASA

antigrasa · balarrasa · brasa · crasa · crisoprasa · polimerasa · rasa · sarasa · tábula rasa · tarasa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRASA

grañuela · grao · grapa · grapadora · grapar · grapo · grasera · grasería · grasero · graseza · grasienta · grasiento · grasilla · graso · grasones · grasor · grasosa · grasoso · graspo · grasura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRASA

amilasa · argamasa · asa · basa · biomasa · carcasa · casa · escasa · gasa · guasa · jasa · lasa · masa · nasa · pasa · payasa · potasa · sobretasa · tasa · vasa

Synonymes et antonymes de grasa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRASA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «grasa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRASA»

grasa · aceite · crema · gordo · gordura · lípido · lubricante · lubrificante · manteca · mantequilla · margarina · mugre · obesidad · pomada · potingue · pringue · sebo · suciedad · tocino · piel · abdominal · saturada · corporal · quemar · embolia · bioquímica · primera · lengua · española · unto · animal · otro · goma · enebro · grasa · también · ropa · está · pegada · ella · roce · cuerpo · reduzca · zonas · femenina · pierda · esas · libras · vivir · bien · living · poca · disminuya · posibilidades · padecer · enfermedades · cardíacas · ataques · apoplejía · diabetes · cáncer · siéntase · menos · cansado · disfrute · energía · este · nuevo · extraordinario · programma · doctor · robert · cooper · revela · guante · coge · bola · refranero · popular · cubano · metamorfosis · historia · desde · tarea · central · ocupa · vigarello · estudio · representaciones · través · mitos · falsas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grasa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRASA

Découvrez la traduction de grasa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de grasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grasa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

油脂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

grasa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смазка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graxa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্বি লাগানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gris
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グリース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelumas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரீஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंगण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gres
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мастило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unsoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASA»

Tendances de recherche principales et usages générales de grasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grasa».

Exemples d'utilisation du mot grasa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRASA»

Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRASA»

Découvrez l'usage de grasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivir Bien(Low-Fat Living): ¡Con poca grasa!
Disminuya las posibilidades de padecer de enfermedades cardíacas, ataques de apoplejía, diabetes y cáncer Siéntase menos cansado y disfrute de más energía Este nuevo y extraordinario programma del doctor Robert K. Cooper revela los ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2000
2
Las metamorfosis de la grasa: Historia de la obesidad. Desde ...
La tarea central que ocupa a Vigarello es el estudio del cuerpo y de sus representaciones a través de la historia.
Georges Vigarello, 2011
3
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
Se genera así una falsa creencia que empuja a muchas personas a realizar un gran número de ejercicios para la cintura, el vientre, las nalgas y los glúteos, principalmente, con la intención de reducir la grasa en estas partes del cuerpo.
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
4
Tabla de alimentos bajos en grasas
Los alimentos “low fat” para una alimentación equilibrada que te permitirá adelgazar de una forma natural, sin perder la salud ni pasar hambre
Silke Bromm, 2002
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La grasa de cerdo derretida puede endurecerse, añadiendo estearina de manteca y/o manteca endurecida y/o estearina de grasa de cerdo derretida y/o grasa de cerdo de- La producción de esta grasa llega al 10 % del total de grasas de ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Explains how to achieve lasting weight loss and build energy stores by permanently triggering the brain's metabolic thermostat and turning off the body's fat-storing reflexes, in a reference that outlines a twenty-minute exercise plan, ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
Tratado de emergencias médicas
E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios capilares de diversos órganos como ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
Mec nica del autom¢vil
Grasa. Este es un lubricante fluido tal como aceite mineral mezclado con un producto espesante para convertirlo en semisólido, o plástico. El agente espesante puede ser un jabón metálico o una sustancia no jabonosa tal como arcilla.
William Harry Crouse, 1993
9
Efecto de la incorporación de grasa en piensos fibrosos ...
Ouhayoun et al., 1986a obtuvieron fuertes incrementos de dicho depósito al añadir grasa a las dietas. El tipo de grasa no influyó sobre la magnitud del incremento de los principales depósitos grasos. Aunque la grasa subcutanea representa ...
Carlos Fernández Martínez, 1995
10
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
INTRODUCCIÓN El aumento en la grasa corporal es la característica que mejor define la obesidad. Algunos sujetos, como los deportistas, pueden tener un peso superior al normal a expensas de la masa muscular y no pueden considerarse ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo aumentar la quema de grasas durante el ejercicio
Al realizar ejercicio, nuestro cuerpo lleva a cabo una oxidación de grasas o carbohidratos en función de la intensidad y duración de la actividad. Un nuevo ... «SINC, juil 16»
2
Ejercicio vs dieta: 4 experimentos para saber cuál es la mejor ...
Rollos, michelines, llantas, panza... son muchos los nombres pero todos significan lo mismo: grasa abdominal, eso de lo que muchos quieren deshacerse de ... «BBC Mundo, juil 16»
3
Cómo reducir la grasa del chocolate con electricidad
La aplicación de un campo eléctrico al flujo de chocolate en las fábricas permite reducir su contenido en grasa. El avance lo han logrado investigadores de la ... «SINC, juin 16»
4
La grasas saludables no engordan
Parece el reclamo de un spot publicitario: Las grasas saludables no engordan. Sin embargo, y muy lejos de serlo, esta tajante afirmación es la conclusión ... «El Mundo, juin 16»
5
Comer grasa no engorda: los dietistas reconocen haber estado ...
La lucha contra la grasa y el colesterol dio lugar a un aumento de consumo de la comida chatarra y los hidratos de carbono, afirman los investigadores. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
Descubren que los tumores de mama necesitan suministro de grasa ...
Los científicos describen en la revista Nature Communications que las células de mama tumorales necesitan recoger grasas del exterior y trasladarlas a su ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Dieta coherente - Cuatro alimentos sabrosos y «quema grasas» que ...
Además, la mayoría de ellos ayudan a quemar grasa, según determina la experta. Y es que, aunque no lo parezca, es posible adelgazar sin necesidad de ... «ABC.es, mars 16»
8
¿Cómo se puede quemar más grasa sin hacer más ejercicio?
Y lo que sería ideal para nosotros, o por lo menos lo que la mayoría desea, es que nuestro organismo pudiera quemar más cantidades de las reservas de grasa ... «BBC Mundo, janv 16»
9
Científicos gallegos encuentran la llave para bajar peso y grasa sin ...
Lo han logrado inyectando en el cerebro de ratones la proteína uroguanylina que consigue que el animal pierda peso y grasa sin afectar a la cantidad de ... «Faro de Vigo, déc 15»
10
Dietas altas en grasa propician que las personas coman más
Una dieta alta en grasas ocasiona que la gente coma más, lo cual impide la capacidad de las personas obesas de controlar exitosamente su consumo calórico, ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «GRASA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grasa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR