Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achaquiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHAQUIENTO EN ESPAGNOL

a · cha · quien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAQUIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achaquiento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHAQUIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achaquiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achaquiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de achaquiento en espagnol est achacoso. En el diccionario castellano achaquiento significa achacoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «achaquiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHAQUIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHAQUIENTO

achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHAQUIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de achaquiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHAQUIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «achaquiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de achaquiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAQUIENTO»

achaquiento achacoso voces ciencias artes también dicen tellano pero parece bajo vulgar achamasi termino relación cuarta oraciones hacen turcos ponerle sollat quartaturcorum precatio achanaca planta indiana cuyas nbsp lengua castellana correspondencias entre cazadores sitio abundante alguna caza dice liebres abundant plenus ferai achaquillo malicó exigua levis invaletudo acharolado tiene charol imita enxarolal anales nacional medicina utiliza ella haciendo honor estirpe aragonesa término baturro así antonio salces excelente amigo cabe mejor médico agradecido admirador julio palacios raza ferax invalctudo enxarolat navarro cuaderno mcsta achaquiento

Traducteur en ligne avec la traduction de achaquiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHAQUIENTO

Découvrez la traduction de achaquiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achaquiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achaquiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achaquiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

achaquiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achaquiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achaquiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achaquiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achaquiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achaquiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achaquiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achaquiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achaquiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achaquiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achaquiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achaquiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achaquiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achaquiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achaquiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achaquiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achaquiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achaquiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achaquiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achaquiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achaquiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achaquiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achaquiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achaquiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achaquiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAQUIENTO»

Le terme «achaquiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achaquiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achaquiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achaquiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHAQUIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achaquiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achaquiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achaquiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAQUIENTO»

Découvrez l'usage de achaquiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achaquiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También dicen en Caf- tellano achaquiento ; pero parece bajo , y vulgar. ACHAMASI , termino de relación , la cuarta de las oraciones que hacen los Turcos al ponerle el SoLLat. QuartaTurcorum precatio. ACHANACA , planta Indiana , cuyas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. || Entre cazadores sitio abundante de alguna caza , y asi se dice achaquiento de liebres. Abundant. Plenus , ferai. T. ACHAQUILLO, TO. m. d. Malicó. Exigua, levis invaletudo. ACHAROLADO, A. adj. Lo que tiene charol ó le imita. Enxarolal.
Pedro Labernia, 1844
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1999 - ...
Utiliza en ella, haciendo honor a su estirpe aragonesa, un término muy «baturro» , el de «achaquiento». Dice así: «A Don Antonio Salces, excelente amigo y, si cabe, mejor médico, su agradecido y achaquiento admirador Julio Palacios».
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. || Entre cazadores sitio abundante de alguna raza , y asi se dice achaquiento de liebres. Abundant. Plenus , ferax. T. ACHAQUILLO, TO. m. d. Malicó. Exigua, levis invalctudo. ACHAROLADO, A. adj. Lo que tiene charol ó le imita. Enxarolat.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario castellano:
Navarro , Cuaderno de la Mcsta. , ACHAQUIENTO , V. Achacoso, que es lo mismo., ACHACLJÍBNTO , el que se queja de poco mal. Fr. Qzji se plaint , (Tc. Lat. Mor-bi exaggerator. ' ACHAQLJÏENTO , dicen los cazadores al sitio a proposito , ó ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Como: Tal pardc- j? es agre'r de Hebras, tal paraje es achaquiento dé lie- Ьге.ч. AGRESSII ). f. Acometimiento. Agresión, f. Aggressio. AGRESSOR, RA. adj. El que ó la que ofende de cualquier modo al que no le ha dado motivo alguno ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. || Entre cazadores sitio abundante de alguna caza, y asi se dice achaquiento de liebres. Abundant. Plenus , ferai. T. ACHAQUILLO, TO. m. d. Malicó. Exigua, levis invaletudo. ACHAROLADO, A. adj. Lo que tiene charol ó le imita. Enxarolat.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
El comentario que de achaquiento hace Covarrubias es suficiente para incluirlo en este grupo. Dice así: «AXAQUIENTO, y corruptamente achaquiento, es el que tiene algunas indisposiciones livianas pero continuas», donde queda ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ф Acelloriamente , Accejfoirement , en- Ф Achaquiento , m. Vu qui fe plaine Se acerco ai Cadillo , ¡'atrocha du ф. fuite , en dépendance. -ф" toujours pour peu de mal , ó* à la. Chatteu.eUe s'aprocha duChateau. i¡r AcefTorio , m. Acccß'oire , m.
Francisco Sobrino, 1734
10
Vocabulario español e italiano, 2
Acha^ofo , infer mice to , mal eubato , che /pe/fe Ал ,m л le • Achaquiento, cnîui che ß lamenta e duo« le d'ogni minimi cofa . Achan:.ktar il capato , лЬ^л^&ге , о шп- dar ffiù il calcagno délia jearpa , donde ¡i dice . A^apato enchanc'etado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achaquiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achaquiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z