Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHANTADA EN ESPAGNOL

a · chan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achantada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHANTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achantada dans le dictionnaire espagnol

La définition de achantada dans le dictionnaire est très triste. En el diccionario castellano achantada significa muy triste.

Cliquez pour voir la définition originale de «achantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHANTADA

achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañada
achampañado
achancar
achanchar
achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de achantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHANTADA»

achantada triste osamenta nada sucede porque vida está esperando paisaje escrito dictado viento hombre masa sombras claroscuro esta lunareda escorzo esguince aquello llamamos realidad maternidad adolescente desde perspectiva experiencia contenidos través cuales jóvenes expresan adquirieron sobre indicadores diferente amigas siempre creían más callada nbsp defensa inocencia repulsa calumnia este cargo tiene prueva puede hacer testigo dice oyó

Traducteur en ligne avec la traduction de achantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHANTADA

Découvrez la traduction de achantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achantada
1325 millions de locuteurs

espagnol

achantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achantada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achantada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achantada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achantada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achantada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achantada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achantada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achantada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achantada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achantada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achantada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achantada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achantada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achantada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achantada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achantada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achantada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achantada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achantada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achantada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achantada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achantada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achantada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHANTADA»

Le terme «achantada» est très peu utilisé et occupe la place 83.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achantada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHANTADA»

Découvrez l'usage de achantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La osamenta
Nada sucede porque la vida está esperando. El paisaje está escrito al dictado del viento Y el hombre es una masa achantada por sombras. Ni luz ni claroscuro en esta lunareda: Un escorzo, un esguince De aquello que llamamos realidad.
Alberto Chessa, 2011
2
La maternidad adolescente desde la perspectiva de sus ...
(13) 12.2. Experiencia: contenidos a través de los cuales las jóvenes expresan que adquirieron experiencia sobre la vida. Indicadores: • es una experiencia diferente... mis amigas... siempre me creían la más achantada y la más callada... uno ...
Giovanna Paván, 2001
3
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
1 :i l a * CDO este cargo no tiene mas prueva , que la que I puede hacer un testigo , que dice , oyó ( no di- i ce a quien ) , que el Marques de Valladares avía respondido a los Señores , que le aconsejaron passasse achantada , que ya ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
4
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
El fegundo confronta en Sumario en que,, aviendo llega- „ do aChantada , i apeado en la caía que „ havitaba D. Benito ; en ella habló á „ Juez , i Efcrivano , que eftaban tomari- „do las declaraciones a los Cafcros .' í „ también a Doha Ifavel, ...
José Antonio Giraldo, 1766
5
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
Nos sentamos en el piso y Natalia estaba sentada en frente de nosotros, sola y como achantada. Entonces, mientras la música cambiaba de ópera a guitarra heavymetalera, me rumbié a llana con la única intención de que Natalia nos viera.
Oscar Castro García, 2004
6
Cenizas de champán
... porque creo que hay psicópatas al otro lado del círculo, estoy cansada de no comprenderlos. Me va la marcha, pero me la enturbian entre la madre, la hermana y ese tarado que no sé qué es lo que pretende me tienen achantada, agotada, ...
Ruth Nova, 2003
7
Botas sobre el césped
... respuesta de la autoridad: un cabezapelada, con los colores alternativos de su equipo a trazas sobre su frente y pómulos, se adelantó y, ante la tensión del oficial, abrió la portezuela: — Puedes entrar, valiente, sin temor a ser achantada.
Leandro Gay, 1998
8
Sinfonía:
... ¡por poco deja caer la leche!, cuando pasaba por la casa de los amigos de su mamá decían: ¡pero esta niña no se sabe de que' material está hecha, siempre anda achantada y con la cabeza hundida, no parece hija de Genoveva que tiene  ...
Elizabeth Ram Rez, Elizabeth Ramírez, 2012
9
Ecos de mi lira: coleccion de versos de todas castas, ...
¡Y dicen que no hay genio! y siempre ajada la patria que dio Canos y Albornoces , y Herreras, calla imbécil y achantada. Habla, tio, por mí, porque tus voces les probarán mejor — 14 —
Fausto Lopez Villabrille, 1853
10
Palabrotario. Cartoné.
(Achamgañada. -. do). 1. Hablando de una bebía, que imita al vino de Champaña. Palabr0ta: “Popular” ACHANTÁ - AO (Achantada - do} 1. Ha acoquinao, ha apabullao, ha achicao a alguien. 2. Se ha abstenío de intervenir en algún asunto ...
José Manuel Carpio de la Cruz

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHANTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achantada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo sobrevivir a la soltería decembrina
ahí es cuando se responde lo obvio, “No tengo”, hacer cara de achantada e imaginar al “supuesto” que debería estar sentado ahí al lado, aguantando los malos ... «ElEspectador.com, déc 15»
2
En el encuentro digital se respondieron 7 preguntas
Malhumorada se halla la población achantada. Engaño, estafa, a coz; no les importa el color, sí tener el control de tu billetal, arramplar. Canallas callan para ... «20minutos.es, nov 15»
3
Paisajes vividos, soñados y añorados
... detalla este pintor confeso y convencido, enamorado de una disciplina que ha vivido momentos de incertidumbre achantada por las nuevas tendencias en el ... «El Correo de Burgos, nov 15»
4
¿Por qué la Tierra parece redonda desde el espacio?
Lo mismo podemos decir de la forma achantada de los polos: está ahí, pero no es tan marcada como podríamos creer; hay que tener en cuenta que muchos ... «Omicrono, déc 14»
5
Kerry Washington de 'Scandal' nombrada estrella del año según TV …
... como mejor actriz de drama por Scandal dice que está "encantada" pero también "achantada" por haber sido nombrada la estrella del año 2013 por TV Guide ... «SensaCine, déc 13»
6
Holanda, Chile y Australia, rivales de España en el Mundial de …
España entera, achantada con el sorteo del Mundial de Brasil. Monotema. Mientras, Rajoy batiendo palmas, porque así de lo suyo no se habla, se lee en las ... «Mundiario, déc 13»
7
EL CASO DE LA HIJA DE MARIANO JOSÉ DE LARRA
Sus colaboradores fueron absueltos, y ella, nada achantada, inició una recogida de firmas popular (participaron según El Imparcial, gentes humildes, ... «La Verdad, mars 12»

IMAGES SUR «ACHANTADA»

achantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achantada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z