Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achaquienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHAQUIENTA EN ESPAGNOL

a · cha · quien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAQUIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achaquienta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHAQUIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achaquienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achaquienta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol achaquienta signifie achacoso. En el diccionario castellano achaquienta significa achacoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «achaquienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHAQUIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHAQUIENTA

achantada
achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquiento
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHAQUIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de achaquienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAQUIENTA»

achaquienta achacoso pápis bobadilla para barbas filosofía hembra ojimustia deshuesada entre triste anochecida ello gris adquiere mucho trabajo pues montas repuso page entran data tantos nbsp lxxii cris jpues puntos escripturales divinas letras santos padres ttina uiene tenga defuenturado prolongando confeífor letrado confefliones bufeando eftos faca como falir callos lodo metan

Traducteur en ligne avec la traduction de achaquienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHAQUIENTA

Découvrez la traduction de achaquienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achaquienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achaquienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achaquienta
1325 millions de locuteurs

espagnol

achaquienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You think
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achaquienta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achaquienta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achaquienta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achaquienta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achaquienta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achaquienta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achaquienta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achaquienta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achaquienta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achaquienta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achaquienta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achaquienta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achaquienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achaquienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achaquienta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achaquienta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achaquienta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achaquienta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achaquienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achaquienta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achaquienta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achaquienta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achaquienta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achaquienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAQUIENTA»

Le terme «achaquienta» est rarement utilisé et occupe la place 99.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achaquienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achaquienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achaquienta».

Exemples d'utilisation du mot achaquienta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAQUIENTA»

Découvrez l'usage de achaquienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achaquienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Pápis de Bobadilla
Para mis barbas ha de ser la filosofía una hembra ojimustia, achaquienta, deshuesada* asi entre triste y anochecida. ¡^Ello es, Gris- pin> que se adquiere con mucho trabajo. ¡Pues montas* repuso el page , si entran en data tantos ...
Rafael José de Crespo, 1829
2
(LXXII, 216 p.)
Para mis barbas ha de ser la filosofía una hembra ojimustia, achaquienta, deshuesada, asi 'entre triste y anochecida. — Ello es, Cris- pin , que se adquiere con mucho trabajo. jPues montas, repuso el page , si entran en data tantos ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Puntos escripturales de las divinas letras y santos Padres, ...
Con* ttina achaquienta, fe va el uiene pues que tenga aze- defuenturado prolongando ros s\ Confeífor y Letrado confefliones , bufeando tra- con eftos: y que en vez de faca como falir con la fu ya, callos del lodo no les metan quedandofe ...
Tomás Ramón, 1618
4
Novisimo diccionario de la rima
Achaquienta. Pienses. Afrenta. \ Prenses. Afruenta. Recompenses. Abuyenta. A. iaquienta. . гн.та. > ENSO limenta. .Aborranicutm Ap rehenso . ` ed ren t a . „ь. Ascenso. A >ienta. > Asenso. Aparenta. Censo; Aрм.нии. Compenso. Arañenta.
Juan Landa, 1867
5
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
No hay mas sino que co> mo en sentir de todos los políticos , la potestad exe* cutiva , es la mas achaquienta, porque tiene en su mano las armas, los empleos y los dineros, está mas á punto de dar al traste con la Constitución, y con los ...
‎1814
6
Diccionario de la rima
ENSTRUES Inciensen. Piensen. Menstrues. Prensen. Recompensen. ÉNSTRUO ENSES Menstruo. Compenses. Condenses. ENTA Denses. Dispenses. Acrecienta. Incienses. Achaquienta. Pienses. Afrenta. Prenses. Afruenta. Recompenses.
Juan Landa, 1867
7
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
Del recién citado Diccionario Histórico han sido recogidos los siguientes textos: «Triunfando casi de ordinario la más achaquienta parte de la más entera»; «La Emperatriz doña María, que oy viue, estaua algo achaquienta». La persona ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Achaquienta, adj. a Valetudinarian , or one who is always taking Care of his Health. * Achaquito, diminutive of Acbdque. Acbarcddo, da, p. p. made a Puddle, or marshy, a Place full of Puddles. Acbarcamicnto, adv. the standing of Water, and ...
Pedro Pineda, 1740
9
La gente de mi tierra en las fiestas del Pilar de Zaragoza
... del cá- ries, que, tomando carta de naturaleza ydeteni do asiento en las encías y raíces, hace caer la dentadura y producir tantos dolores, tantas molestias y tantas angustias y hasta rabias á la humanidad anémica, achaquienta y dolorosa .
Crispín Botana, 1904
10
La España moderna
... las gatas siguen siendo ga— tas; y el desván del arca de Noé continuó leonera polvorienta, hos— pital para muebles incurables, sali— trería de sillones decrépitos y de sillas rotas, en el último grado de achaquienta vetustez, que no hay ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achaquienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achaquienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z